Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DTX XP100SD del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 9
X P 1 0 0 T X P 1 0 0 S D X P 1 2 0 T X P 1 2 0 S D ELECTRONIC DRUM PAD Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi English Deutsch F r ançais JA ZH FR DE EN 取扱説明書.
2 English The pur pose of the precautions detailed below is t o ensure that this pr oduct is used safely w it hout fear either of accidental injury to you or other people or of damage to pr opert y .
3 T o cust omers who purchased a P ads Set, please r ef er to the at tached “ A ssembly Manual” included with the P ads Set when confirming package cont ents.
4 The function of the XP series pads v aries accor ding to which tr igger input jack on the Drum T r igger Module the pad is con- nected. The char t below describes its func tion in r elation to trigger input jac ks.
5 XP1 00T/1 0 0SD/1 20T Af ter set ting up your r ack s yst em (Y amaha RS series, etc.) or a standard t om stand (Y amaha WS series , etc.), at tach the pad as shown in the illustration. Inser t the tom holder (hex agonal bar) q on y our rack or tom st and into the pad, and firmly tighten the clamp bolt w to s ecu re.
6 The pad controller used w ith the drum trigger module is compatible with pad contr ol functions. The pad contr oller lets you adjust a var iety of parameter s (snar es set ting and tightnes s , tuning, etc.
7 No Sound, V olume is Low Is the pad connected to the correct input number of the DTX Ser ies Drum T rigger Module using the supplied st ereo phone cable? (See “P ad-t o-Input Matching Char t” above .) When a pad is connect ed with a mono phone cable , the voices assigned t o the rim sections ar e not produced.
For details of products, p lease contact your neares t Y amaha represen tative or the authorized distributor li sted below . Die Einzelheiten zu Produkten si nd bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Y amaha V ertragshändlern in den jewei ligen Bestimmungsländern erhält lich.
WS70070 012PO***.*-01C0 Y amaha Electronic Drums web site: http://dtxdrums.yamaha.com Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/man ual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2009-2011.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha DTX XP100SD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha DTX XP100SD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha DTX XP100SD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha DTX XP100SD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha DTX XP100SD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha DTX XP100SD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha DTX XP100SD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha DTX XP100SD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
