Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DT10 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 3
Thank you for purchasing the YAMAHA DT10 DRUM TRIGGER. The DT10 is easily installed on any acoustic drum head or shell. The trigger is highly sensitive and produces distinct, reliable trigger signals for attached YAMAHA DTS70 etc.
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur le CAPTEUR POUR BATTERIE YAMAHA DT10. Le DT10 peut être facilement installé sur la peau ou la caisse même de caisses acoustiques. Le capteur est extrêmement sensible et produit des signaux de synchronisation fiables et distincts pour le YAMAHA DTS70, etc.
Vielen Dank für den Kauf des YAMAHA DT10 DRUM TRIGGER. Der DT10 kann problemlos am Fell oder der Wand jeder akustischen Trommel angebracht werden. Dank der hohen Empfindlichkeit liefert der Trigger präzise, zuverlässige Signale für den angeschlossenen YAMAHA DTS70 oder ähnliche Geräte.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha DT10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha DT10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha DT10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha DT10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha DT10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha DT10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha DT10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha DT10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.