Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Drum Trigger Module DTXPLORER del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 36
DR UM TRIGGER MODULE Owner’ s Manual.
2 AD V ARSEL! Lithiumbatteri—Eksplosionsfare v ed f ejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme f abrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til le verandoren. V ARNING Explosionsf ara vid f elaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rek ommenderas av apparattillverkaren.
3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock , short-circuiting, damages, fire or other hazards.
4 Thank you for purchasing the Y amaha DTXPLORER. The DTXPLORER is a compact drum trigger module that includes a wealth of rich, high-quality drum voices, a multi-function metronome, and song play function. To get the most out of the DTXPLORER, please read this manual thoroughly .
5 The DTXPLORER’ s Main FeaturesMain Featur es The DTXPLORER is equipped with a high-quality 32-pol yphon y tone g enerator that produces realistic v oices, a high-performance metr onome, and a variety of songs, all b uilt into a compact design.
6 CONTENTS Nomenc lature .......................................................................... 7 T op Panel ..................................................................................... 7 Rear P anel ......................................
7 Nomenclature q Drum Kit Button (DR UM KIT) • This button is used to enter the Drum Kit Select display . (P . 12) • Hold the [SHIFT] button and press the [DR UM KIT] button to enter the T rigger Setup Select display (P . 24) • Stops production of any v oices being produced.
8 1 SNARE 1 SNARE 2 TOM 1 2 TOM 1 3 TOM 2 3 TOM 2 4 TOM 3 4 TOM 3 DC IN 12V DC IN 12V 5 RIDE 5 RIDE PHONES PHONES 6 CRASH 6 CRASH 7 HI HA T 7 HI HA T 8 KICK/9 8 KICK/9 MIDI OUT MIDI OUT HI HA T CONTRO.
9 Connections Connecting the DTXPLORER’s pads to the main unit Refer to the illustration belo w and connect each pad’ s output cable to each T rigger Input jack on the rear panel of the DTXPLOR ER. All T rigger Input Jacks are labeled (1 SNARE, etc.
10 ■ Connecting External De vices CAUTION Whenever making connections, make sure that the cable being used is equipped with a plug that corre- sponds to the jack type on the specific de vice .
11 Connections ■ Connecting the P ower Supply A special power sour ce adaptor supplies power to the DTXPLORER. Make sure the po wer is switched OFF and connect the supplied power adaptor to the DC IN jack on the rear panel. T o prevent the cord from becoming unplugg ed, wrap the cord around the cord hook and secure.
12.
13 Time to Play Adjusting the Hi-Hat Hi-hat adjustment is used to determine the point at which the hi-hat closes when the hi-hat pedal (f oot contr oller) is pressed. Y ou can also set the ease at which foot splashes ar e pro- duced. * This setting is only valid when a f oot controller is connected to the HI HA T CONTROL jack.
14 Play Along With The Metronome 1. Start the Metronome Press the [ ON/OFF] button to start the metronome. The red lamp lights on the first beat of e v ery measure when the metronome is playing. Other beats are indicated with the green lamp. Press the [ ON/OFF] button again to stop the metronome.
15 3. Create Y our Own Original Clic k Set Press the [ > ] button to vie w page 2 in the Click Setting. Use this display to set the indi vidual volume le vels (0 to 9) for each of the fi v e click bea ts. Set the volume le vel to “0” if you don’t w ant the beat to be produced.
16 Play Along With The Metronome 8. Save an Original Clic k Set After creating your o wn original click set, sav e it in the DTXPLORER’ s memory using the Store Operation de- scribed below . * Any changes made to the data will be lost if another click set is selected bef ore carr ying out the store operation.
17 Play Along With a Song! The DTXPLORER ’ s built-in sequencer contains data f or 22 songs that, in addition to drums, in- clude accompaniment with ke yboard, brass, and other v oices. T ry playing along with a song! 1. Select a Song Select one of the DTXPLORER’ s songs and listen.
18 6. Play Along with Bass Solo W ith the “Bass Solo” function, you can play along with just the bass part during playback. Since this function mutes the other accompaniment parts, it lets you concentrate on im- proving your ability to play in rhythm with the bass instru- ment.
19 Using the Groove Check Function When y ou play along with a song or the metr onome, the Gr oove Check function compares y our timing with the c loc k used f or song or metronome pla ybac k and lets y ou know how accurate y ou are.
20 The DTXPLORER lets you create y our o wn original drum kit b y assigning drum v oices to the pads and setting their tuning, voice, decay , re verb, etc.
21 Create Y our Own Original Drum Kit 2-3. Next, select the Drum V oice Category . Drum voice cat- egories are the same as those used for the metronome’ s click voice. ● V oice Categor y K : Kick S : Snare T : T o m C : Cymbal H : Hi-hat P : P ercussion E : Effect Here, select “ K : Kick”.
22 none No rev erb (the same as thru). hall1 – 5 Simulates re verb in a hall. room1 – 5 Simulates re verb in a room. stage1 – 5 Simulates playing on a stage. plate Simulates steel plate re verb . white A special short rev erb ef fect. tunnel Simulates the rev erb of a tunnel.
23 Factory Set This operation retur ns all of the DTXPLORER’ s inter- nal settings back to their original factory defaults. Procedure 1. Press the [SHIFT] + [SA VE/ENT] b uttons to view the f ollowing displa y (page 1 in the Utility Mode). 2. Ne xt, press the [ > ] button 7 times to vie w the fol- lowing displa y .
24 T rigger Setup Edit contains various settings related to trig g er input signals received from the pads or trigger sensors that are connected to the T rigger Input jacks. It lets y ou make adjust- ments so that the DTXPLORER can better deal with these signals.
25 TRIG2 ¡snare 0% –Type= TP1/SnrA‚ Previous page icon T rigger Input you want to edit Next page icon Flashing cursor (the item you w ant to edit) Completed! 3. Rotate the jog dial to change the setting. * An asterisk “ * ” will appear next to “ TRIG ” in the display if data is changed.
26 V elocity m Strength of hit m *2 Rim1 and rim2 sounds on the [ TP1/SnrB ] are re versed from those on [ TP1/SnrA ]. This pro vides left-handed drummers with a proper setting when using a left-handed setting.
27 3. Press the [SA VE/ENT] button to carry out the cop y op- eration. * T o cancel the copy oper ation, press any b utton e xcept for the [SA VE/ENT] and [SHIFT] buttons (the jog dial will also cancel the operation). The f ollo wing displa y appears after the copy operation is complete.
28 T rouble Shooting The DTXPLORER does not pr oduce sound, and does not recognize trigg er inputs. ● Is the pad or trigger sensor properly connected to the DTXPLORER’ s trigger input jack? ( → P. 9 ) ● Is the volume knob on the rear panel turned down? ( → P .
29 Double-trig gers (when 2 sounds are pla yed at the same time) are pr oduced. ● P ads with output or sensitivity control v olumes should be adjusted (lowered). ● Is the gain set too high? ( → P . 26 [TRIG3 Gain, MVI (Minimum V elocity)]). ● Use the self-rejection.
30 Specifications T one Generator 16 bit A WM2 Maxim um polyphony 32 V oices 192 drum, percussion voices Drum kits 32 Preset 10 User memory locations T rigger setups 4 Preset 1 User memor y location S.
31 1. Channel Message Channel messages described below are sent from the drum triggers only . Other messages are also sent with the sequencer . 1.1 Key On K ey Off Note range: 0 (C-2) to 127 (G8) (10ch only) V elocity range: 1 to 127 (note on only) 1.
32 Display Global View Opening Display ( → P . 12) ( → P . 12) ( → P . 17) Song Select Utility Settings ( → P . 13) ( → P . 16) ( → P . 18) ( → P . 13) ( → P . 17) ( → P . 23) Drum Kit Settings ( → P . 12) ( → P . 20) ( → P . 21) ( → P .
33 Display Over View Groo ve Check Function ( → P . 19) ( → P . 19) ( → P . 19) ( → P . 19).
34 Transmitted Remarks Function ... Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO o : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO x : No Aux : All Sound Off x : Reset All Cntrls x : Local ON/OFF x : All Notes OFF x Mes- : Active Sense o sages: Reset x System :Clock o Real Time :Commands o System : Song Pos.
35 Drum V oice List ● V oice Categor y K : Kick S : Snare T : T o m C : Cymbal H : Hi-Hat P : P ercussion E : Eff ect K : Kick 1 Maple 22 2 MapleVtg 3 MapleAmb 4 Beech 22 5 Birch 20 6 Birch 18 7 Dry.
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez- vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste sui- vante.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha Drum Trigger Module DTXPLORER è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha Drum Trigger Module DTXPLORER - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha Drum Trigger Module DTXPLORER imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha Drum Trigger Module DTXPLORER ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha Drum Trigger Module DTXPLORER, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha Drum Trigger Module DTXPLORER.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha Drum Trigger Module DTXPLORER. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha Drum Trigger Module DTXPLORER insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
