Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DM 2000 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 13
DIGIT AL MIXING CONSOLE / System Software Installation Guide Betriebssystem-Installationshandb uch Guide d’installation du système d’exploitation Guía de Instalación del software del sistema DM.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 1 DEUTSCH Besondere Hinweise • Das Copyright dieses Installationshandbuchs und der Soft- ware liegt ausschließlich bei der Yamaha Corporation.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 2 Systemanforderungen Für die Installation des Betriebssystems benötigen Sie einen Computer und einen Internetzugang.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 3 DEUTSCH Installation Entscheiden Sie sich für eines der beiden Installationsverfahren (direkte oder indirekte Installation). Diese Wahl richtet sich nach dem verwendeten System. In den meisten Fällen können Sie sich für die direkte Installation entscheiden (d.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 4 [Für DM2000-Anwender] Aktualisieren des Flash-Bereiches DM2000-Anwender müssen auch „Flash Update” (d.h. einen Teil des Betriebssystems) aktualisieren – und zwar vor der eigentlichen Installation.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 5 DEUTSCH 7 Wählen Sie [Get access key from authentication server] und klicken Sie auf [Next]. Nun erscheint folgendes Fenster. 8 Wählen Sie [Create registration code] und klicken Sie auf [Next].
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 6 15 Geben Sie die „PRODUCT ID”-Nummer ein, die sich auf dem Etikett der CD-ROM befindet. Klicken Sie anschließend auf [Next]. Nun erscheint folgendes Fenster. 16 Wählen Sie [Connect to the authentication server on the Internet and get access key now] und klicken Sie auf [Next].
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 7 DEUTSCH Indirekte Installation Wenn Sie einen anderen Computer („2”) für den Internet- Zugang verwenden, während Computer „1” mit dem Pult verbunden ist, müssen Sie folgendermaßen vorgehen.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 8 25 Sobald der Schlüssel vorliegt, erscheint folgendes Fenster. 26 Wählen Sie [Save access key to write into console later] und klicken Sie auf [Next]. Nun erscheint folgendes Fenster. 27 Klicken Sie auf [Save in file], um den Zugriffsschlüssel als Textdatei zu sichern.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 9 DEUTSCH 34 Entfernen Sie das Kreuz im [Start online user registration]-Kästchen und klicken Sie anschließend auf [Finish]. Wir empfehlen, nun zu folgender Webseite zu surfen und das Produkt registrieren zu lassen.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 10 • Cannot delete access key from console. Because this access key is protected, cannot delete it from console. → Dieser Zugriffsschlüssel kann nicht deautorisiert werden. Fehler bei der Verbindung mit dem Zulassungsserver • Unable to connect to the authentication server.
DM2000/02R96 Version2 Betriebssystem-Installationshandbuch 11 DEUTSCH SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der Yamaha Corporation (“Yamaha”).
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-v ous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha DM 2000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha DM 2000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha DM 2000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha DM 2000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha DM 2000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha DM 2000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha DM 2000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha DM 2000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.