Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DD-35 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 24
.
2 PLEASE KEEP THIS MANU AL This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any po wer supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha.
3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep these precautions in a saf e place f or future ref erence . W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
4 Setting Up 5 Power Requirements ............................................ 5 Front Panel 6 Playing the Demo Song 8 Play the Pads 9 Pad Names ........................................................... 9 Hand Percussion ON/OFF .....................
5 Setting Up This section contains inf ormation about setting up y our DD-35 f or playing . Make sure to r ead this section car efully bef or e using the instrument. Although the DD-35 will run either from an optional A C adaptor or batteries, Y amaha recommends use of an AC adaptor whene ver possible.
6 Front Panel Front P anel q DISPLA Y ........................................................ 10 w DIAL ................................................................. 8 e P AD button .................................................... 11 r KIT button .
7 Front Panel Side Panel (Right) w !3 !5 !6 !5 !2 !1 !0 uio erty !6 Using a pair of headphones A standard pair of stereo headphones can be plugged in here for pri vate practice or late- night playing. The internal speak er system is automatically shut of f when a pair of head phones is plugged into the PHONES/OUTPUT jack.
8 Playing the Demo Song The DD-35 features a demonstration song, specially cr eated to show you the dynamic possibilities of the instrument. 1 T urn on the power .
9 Play the Pads Strike the pad with the supplied drum sticks or y our hand to play the drum voices. When playing the pads with y our hand, tur n the Hand P ercussion featur e on by pressing the [HAND PERC] b utton (“ on ” is indicated).
10 Play the Pads Y ou can play the pads of the DD-35 either with the supplied sticks or with your hands. 1 Press the [HAND P ERC] button. The DD-35 allo ws you to choose from 100 dif ferent Drum Kits (00 - 99 : see the “Drum Kit List” page 20) quickly and easily .
11 Play the Pads The DD-35 contains a total of 148 high quality drum sounds (see the “Drum V oice List” page 17) — and you can assign these freely to each of the four drum pads. T ry assigning some different voices and create your o wn “ CU ” Custom Drum Kit.
12 Playing a Song The DD-35 features 100 differ ent songs that can be used to pr ovide accompaniment (see the “Song List” page 19). Select one of the songs and ha v e a listen. The DD-35 also has special lesson songs (5 - 59 and 65 - 94), which featur e the model playing of a teacher .
13 Playing a Song The T ap Start function allows you to set the song’ s overall tempo as well as start the accompani- ment — simply by tapping out the rhythm. The accompaniment will playback at the tempo with which the pads are struck. 1 Press the [TEMPO/T AP] button.
14 Playing a Song 2 Set the T empo. When the Pad Light function is on, pads that sound during song playback light up. The pads also light when they are struck. Pad Light is also used with the Game function. When playing a Game Song, the pads light along with the rhythm, indicating which pads are to be played.
15 Playing the Game The DD-35 features a v ariety of songs specifically designed to be play ed with the fun and educational Game function. Select one of these special songs (05 - 99) and play one of the three game types along with them — and see ho w well y ou can keep rhythm with the song .
16 Appendix T r oub leshooting .......................................................................... In many cases, problems or malfunctions that occur during use can be r emedied easily . Please check the f ollowing list bef ore deciding that y our DD-35 is damaged.
Appendix 17 Drum V oice List............................................................................ ● P anel V oice List V oice No. V oice Name 0 Bass Drum + Crash Cymbal 1 Bass Drum 2 Bass Drum Soft 3 Bass Drum Hard 4 Elec. Bass Drum 5 Snare Drum 6 Snare Drum Soft 7 Snare Drum Hard 8 Elec.
18 Appendix 82 Good 83 V er y Good 84 Excellent 85 Uhh + Hit 86 Uhh 87 Y o-Kurt 88 Ooh 89 Huea 90 Hihfh 91 Come On 92 GetUp! 93 Gallop 1 94 Gallop 2 95 Gallop 3 96 Horse 97 Goat 98 Cow 99 Dog 100 Cat .
Appendix 19 Song List ...................................................................................... Song No. Song Name Difficulty Demo 0 Funk Rock Demo 1 Hard Rock 2 Sound Effects 3 Salsa 4D.
20 Appendix Drum Kit List ................................................................................ Category Kit No. Pad 1 Pad 2 Pad 3 P ad 4 Normal 0 0 Bass Drum + Crash Cymbal 5 Snare Drum 1 .
Appendix 21 Electronic 40 26 Hand Clap 8 Elec. Snare Drum 15 Elec. High T om 17 Elec. Lo w T om 41 29 Cowbell 8 Elec. Snare Drum 4 Elec. Bass Drum 26 Hand Clap 42 15 Elec.
22 Appendix Speci fi cations .............................................................................. Drum P ads 4 pads (125mm x 1, 88mm x 3), T ouch Sensitive Maximum P olyphony 16 Drum Kits 1.
L imited W arr anty 90 D A YS LABOR 1 YEAR P AR TS Y amaha Corporation of America, hereafter referred to as Y amaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below , that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated.
U.S.A. AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA HEAD OFFICE [PK] 22 Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgef ü hrten gen Bestimmungsl ä ndern erh ä ltlich. Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only) http://www.yamahaPKclub.com/ Yamaha Manual Library (English versions only) http://www2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha DD-35 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha DD-35 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha DD-35 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha DD-35 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha DD-35, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha DD-35.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha DD-35. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha DD-35 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
