Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Clavinova CVP-403 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 226
CVP-405/403/401 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL Raad plee g de i nstr ucti es ac hter in de ze ha ndle idin g voo r inf orma tie o ver d e montage van de standaard van het toetsenbord. BELANGRIJK —controleer de stroomvoorziening— Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel.
SPECIAL MESSA GE SECTION PR ODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha electronic products may hav e either labels similar to the graphics sho wn below or molded/stamped f acsimiles of these graphics on the enclosure. The e xplanation of these graphics appears on this page.
(1)B-11 VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDA T U VERDERGAA T * Bew aar deze gebruik ershandleiding op een veilige plaats v oor ev entuele toekomstige r aadpleging.
(1)B-11 • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. V oordat u alle betreffende apparatuur aan- of uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 5 Dank u voor de aansc haf van deze Y amaha Clavino va. W e adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u v olledig gebruik kunt maken van de gea vanceerde en handige functies van het instrument.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 6 Accessoires Guide to Y amaha Online Member Product User Registration '50 Greats for the Piano' (Muziekboek) Gebruikershandleiding Data List De volgend.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 7 Op de LCD-display v an dit instrument worden verschillende displaypagina's en menu's getoond waarin de functies en de handelingen worden aangegeven.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 8 Effecten toevoegen aan voices die op het toetsenbord worden gespeeld ....................... 85 Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) ....................................... 87 Basisprocedure ...
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 9 Using Y our Instrument with Other Devices Inleiding Beknopte handleiding Basisbediening De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Zelfgem.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 10 Inleiding V erbeterd realisme en natuurlijke expressie Authentieke op akoestische piano lijkende aanslag met Graded Hammer (GH)- en Graded Hammer 3 (GH3)-toetsenbord De Cla vinov a benadert een echte piano het best.
11 Inleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding Oefenen De muzieknotatie weergeven en ermee meespelen ............. pagina 59 T erwijl u een song afspeelt, kunt u de muzieknotatie automatisc h in de displa y laten weergeven. Dit is een uitzonderlijk handig hulpmiddel v oor het leren en oefenen van stukken.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 12 Inleiding P aneelregelaars 1 [POWER]-sc hakelaar ....................................................... P . 14 2 [USB TO DEVICE]-aansluiting .......................................... P . 22 3 [MASTER V OLUME]-draaischijf.
13 CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding Inleiding VOICE CONTROL l V OICE, categorieselectieknoppen .................................... P . 32 m [V OICE EFFECT]-knop ..................................................... P . 85 ONE TOUCH SETTING n [1]–[4]-knoppen.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 14 Inleiding Het toetsenbord bespelen 1 Het netsnoer aansluiten Sluit eerst de plug van het netsnoer aan op de A C-aansluiting op het instrument en steek verv olgens de stekker van het netsnoer in een passend stopcontact.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 15 Inleiding 4 Het toetsenbord bespelen Bespeel het toetsenbord om geluid te produceren. Het volume aanpassen T erwijl u het toetsenbord bespeelt, kunt u het v olumeniv eau aanpassen met de regelaar [MASTER V OLUME] aan de linkerzijde v an het paneel.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 16 Inleiding Opstellen Muziekstandaard De muziekstandaard opzetten: CVP-405/403: T rek de muziekstandaard zov er mogelijk naar u toe. Als de muziekstandaard omhoog staat, staat deze v ast onder een bepaalde hoek die niet kan worden aangepast.
Een hoofdtelefoon gebruiken CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 17 Inleiding Een hoofdtelefoon gebruiken Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de [PHONES]-aansluitingen, die zic h links aan de onderkant van het instrument bevinden. Hier kunnen twee standaardhoofdtelefoons op aangesloten worden.
De displaytaal veranderen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 18 Inleiding De displaytaal veranderen Hiermee kunt u de taal bepalen die wordt gebruikt in de displa y voor beric hten, file-namen en tekeninv oer .
Displayinstellingen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 19 Inleiding De helderheid van de display aanpassen (CVP-405/403) Hiermee past u de helderheid aan van de displa y aan.
Displayinstellingen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 20 Inleiding Het invoeren van de Owner Name (eigenaarsnaam) in de openingsdisplay U kunt uw naam laten weergeven in de openingsdispla y (de displa y die wordt weergegeven w anneer het instrument wordt ingeschakeld).
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 21 Inleiding Omgaan met de diskdri ve (FDD) en diskettes (De diskdrive is optioneel. Zie pagina 212 voor instructies over het installeren van de diskdrive.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 22 Inleiding Omgaan met het USB-opslagapparaat (USB-flashgeheugen/diskette, enz.) Dit instrument heeft een ingebouwde [USB TO DEVICE]- aansluiting.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 23 Beknopte handleiding Beknopte handleiding De demo's afspelen De demo's zijn meer dan alleen maar songs. Het zijn ook handige, makkelijk te begrijpen introducties van de eigenschappen, functies en werkwijzen van het instrument.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 24 Specifieke demonstratieonderwerpen tonen Op de CVP-401 wordt 'Y amaha Piano T ec hnology' weergegeven in plaats van 'Ultimate Realism'. Als u wilt terugkeren naar de v orige displa y , drukt u op de knop [J].
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 25 Handelingen in de basisdisplays Om te beginnen moet u iets over de basisdisplays weten die in de Beknopte handleiding voorkomen. Er zijn drie basisdisplays: Hoofddisplay ➤ Zie hieronder .
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 26 Bediening van de display voor file-selectie In de displa y voor file-selectie kunt u de v oice (pagina 28)/song ( pagina 35 )/stijl (pagina 44), enz. selecteren. In het hier gegeven v oorbeeld roepen we de displa y voor songselectie op en gebruiken we deze.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 27 Bediening van de functiedisplay In de functiedispla y kunt u gedetailleerde instellingen aanbrengen. In het hier gegeven v oorbeeld roepen we de instellingendispla y v oor de aanslaggevoeligheid v an het toetsenbord op en gebruiken we deze.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 28 Zie pagina 29 voor meer informatie o ver de instellingen v oor aanslaggev oeligheid. V oices bespelen Het instrument beschikt over een verscheidenheid aan voices, waaronder uitzonderlijk realistische pianovoices.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 29 Eenknops pianospel Met deze handige, makkelijk te gebruiken v oorziening wordt het hele instrument v olledig en automatisc h voor optimaal pianospel geconfigureerd.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 30 De pedalen gebruiken Het instrument besc hikt over drie pedalen. ● Demperpedaal (rechts) Het demperpedaal voert dezelfde functie uit als het demperpedaal op een echte akoestisc he piano, w aardoor u het geluid van de v oices zelfs als u de toetsen hebt losgelaten kunt aanhouden.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 31 Het tempo of de instelling van de maatsoort van het metronoomgeluid aanpassen ■ Het metronoomtempo aanpassen 1 Druk op de knop TEMPO [–]/[+] om het pop-upvenster voor tempo-instelling op te roepen.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 32 V erscheidene voices bespelen Het instrument besc hikt over een v erscheidenheid aan v oices, waaronder strijkers of blaasinstrumenten en uitzonderlijk realistisc he pianovoices.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 33 U kunt de informatie v oor de geselecteerde voice oproepen door op de knop [7 π ] (INFORMA TION) te drukken. Het voicetype met de bepalende karakteristieken w orden aangegeven bov en de naam van de voor af ingestelde voice.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 34 De voicedemo's afspelen Luister naar de demosong v oor de versc hillende voices om deze te beluisteren en te horen hoe ze klinken, v oor al als totaalgeluid.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 35 Oefenen met de songs Song Speelgegevens worden een 'song' genoemd op het instrument. Songs afspelen voor het oefenen Het instrument bev at niet alleen de voor af ingestelde demosongs, maar ook vele v ooraf ingestelde songs.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 36 Songs afspelen die zijn opgeslagen in USER (pagina 43) 1 Druk op de knop [SONG SELECT] om de displa y voor songselectie op te roepen. 2 Druk op de knop T AB [ √ ][ ® ] om de tab USER te selecteren.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 37 Het volume verhogen van het gedeelte dat moet worden geoefend Op het instrument kan een enkele song afzonderlijke gegevens v oor tot zestien MIDI-kanalen bevatten. Geef het oefenkanaal aan en verhoog het afspeelv olume van het kanaal.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 38 Muzieknotatie weergeven (Score) U kunt de muzieknotatie v an de geselecteerde song bekijken.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 39 Stel naar wens de gedetailleerde par ameters in voor de notatieweerga ve. 1 Druk op de knop [8 π π π π † † † † ] (SET -UP) om de gedetailleerde instellingsdisplay op te roepen.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 40 De indicator v an de knop [TRA CK 1 (R)] gaat uit. U kunt nu die partij zelf spelen. De gidslampjes een inleiding laten knipperen in de muziek Selecteer NEXT (pagina 138) bij GUIDE LAMP TIMING.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 41 Het linkerhandgedeelte (TRACK 2) oefenen door de gidslampjes te gebruiken De indicator v an de knop [TRA CK 2 (L)] gaat uit.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 42 Overige methoden voor het aangeven van het A–B-herhalingsbereik ● Het herhalingsbereik aangeven terwijl de songs zijn gestopt. 1 Druk op de knop [FF] om verder te gaan naar de positie van punt A.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 43 1 Druk op de knop [SONG SELECT] om de display voor songselectie op te roepen. 2 Druk op de knoppen T AB [ √ ][ ® ] om de juiste tab (USER, USB, enz.) te selecteren waarnaar u de gegevens wilt opslaan.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 44 Het instrument stemt uw spel op het toetsenbord automatisc h af op het afspelen v an de song en de akkoorden, ongeacht welke toetsen u indrukt. Het past zelfs het geluid aan in o vereenstemming met uw manier v an spelen.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 45 'Mary Had a Little Lamb' spelen met de automatische begeleidingseigenschap 1 22 2 33 3 5 1 1 1 3 21 2 3 2 3 2 1 1 1 4 1 4 C CG C C G C C MAR Y HAD A LITTLE LAMB T r aditional Stijl: Country Pop Ending 1 Druk op de knop STYLE CONTROL "COUNTRY".
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 46 • Het stijltype en de bepalende karakteristieken worden aangegev en boven de v ooraf ingestelde stijlnaam.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 47 Patroonvariatie T erwijl u speelt, kunt u automatisc h speciaal gecreëerde intro's en afsluitingen, alsook v ariaties in de ritme-/ akkoordpatronen toev oegen, voor meer d ynamische, professioneel klinkende uitv oeringen.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 48 T ijdens afspelen van stijl ● Main De Main-sectie wordt gebruikt v oor het spelen v an het hoofdgedeelte v an de song. Er wordt een begeleidingspatroon afgespeeld v an verscheidene maten en dit w ordt eindeloos herhaald.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 49 Leren hoe akkoorden te spelen (aan te geven) voor het afspelen van stijl Leren de noten te spelen van bepaalde akkoorden Als u de naam v a.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 50 Controleren hoe de akkoorden moeten worden gespeeld via de gidslampjes V oor songs die akkoordgegev ens bev atten, kunt u de afzonderlijke noten v an het akkoord laten aangegeven door de gidslampjes op het instrument.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 51 Handige tips voor het gebruik van One T ouch Setting ● Automatisch de One T ouch Settings veranderen met de Main-secties (OTS Link) Met de handige O TS (One T ouch Setting) Link-functie kunt u automatisc h de One T ouch Settings wijzigen als u een andere Main-sectie (A–D) selecteert.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 52 Ideale setups voor elke song oproepen — Music Finder Als u een bepaald muziekgenre wilt gaan spelen, maar niet goed weet welke stijl- en voice-instellingen hierbij passen, kan de handige functie Music Finder u hierbij helpen.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 53 Merk op dat de paneelinstellingen automatisc h zijn gewijzigd zodat ze overeenkomen met het muziekgenre van de geselecteerde record.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 54 Met afgespeelde songs meezingen (Karaoke) of met uw eigen spel Door een microfoon op het instrument (CVP-405/403) aan te sluiten, kunt u plezier beleven aan het meezingen met een afspelende song (Karaoke) of met uw eigen spel.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 55 Zingen met de display L YRICS Probeer te zingen terwijl u een song afspeelt die songtekstgegev ens bev at Als de tekstdispla y wordt weergegev en, drukt u op de knop [1 † ] (L YRICS) om de songtekst weer te geven.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 56 Handige functies voor karaoke T ransponeren U kunt deze functie gebruiken om de toonsoort v an de song aan te passen als deze te hoog of te laag is. • De songtoonsoort omhoog transponeren .
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 57 Harmoniestemmen aan uw stem toevoegen (CVP-405/403) U kunt ook automatisc h verscheidene harmoniestemmen op uw stem toepassen. Als de song deze gegevens bev at, wordt de huidige akkoordnaam tijdens het afspelen v an de song getoond in de hoofddispla y .
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 58 Handige functies voor meezingen met uw eigen spel De toonsoort veranderen (T ranspose) U kunt zowel de song als uw toetsenspel in o vereenstemming brengen met een bepaalde toonsoort.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 59 De muzieknotatie weergeven op het instrument en de songteksten en tekst op TV (CVP-405) Met deze handige meezingfunctie w ordt de muziekno.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 60 Uw spel opnemen als audio (USB Audio Recorder) (CVP-405/403) hier leert u hoe u uw spel als audiogegev ens kunt opnemen op een USB-opslagapparaat.
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 61 De volgende informatie w ordt aangegeven op de eigensc happendispla y . • DRIVE NAME ...................................... Het aantal USB-opslagapparaten (USB 1, USB 2, enz.) • ALL SIZE .
Beknopte handleiding CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 62 Het opgenomen spel terugspelen Speel het opgenomen spel af. [USB] → [E] (USB A UDIO RECORDER).
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 63 Basisbediening Basisbediening De taal voor de berichten selecteren U kunt de volgende talen selecteren v oor de displa ymededelingen.
Basisbediening Onmiddellijke selectie van de displays, Direct Access (directe toegang) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 64 Onmiddellijke selectie van de displays, Direct Access (directe toegang) Met de handige functie Direct Access kunt u ogenblikkelijk de gewenste displa y oproepen door slechts op één extr a knop te drukken.
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 65 Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) Er zijn twee basistypen displa ys – hoofddisplay en selectiedispla y . Hier volgt een beschrijving v an de versc hillende displa ysegmenten en de basisbediening ervan.
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 66 6 V olumebalans Hier wordt de v olumebalans tussen de gedeelten weergegeven. Op de CVP-401 opent u de displa y voor de volumebalans door op de knop [C] te drukken.
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 67 • Gegevensfiles en -mappen Alle gegevens, zowel v oorgeprogrammeerde als uw eigen originele gegev ens, worden opgeslagen als 'files'.
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 68 In deze displa y worden de voicefiles in een map getoond. Het bov enliggende niveau (in dit ge val een map) wordt getoond. Elke map die in deze displa y wordt getoond, be vat passende gecategoriseerde voices.
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 69 Handelingen voor files en mappen in de display voor file-selectie • Files opslaan .................................................
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 70 Bestanden opslaan Met deze handeling kunt u uw originele gegevens (zoals songs en v oices die u hebt gecreëerd) wegschrijv en naar een file.
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 71 Files/mappen kopiëren (Copy & Paste) Met deze handeling kunt u een file/map kopiëren en op een andere locatie (map) plakken. 1 Roep de display op met de file/map die u wilt kopiëren.
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 72 Bestanden verplaatsen (kopiëren en plakken) Met deze handeling kunt u een file knippen en op een andere locatie (map) plakken. 1 Roep de display op met de file die u wilt verplaatsen.
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 73 De naam wijzigen van files/mappen (Rename) Met deze handeling kunt u namen van files/mappen wijzigen. 1 Roep de display op met de file/map waarvan u de naam wilt wijzigen.
Basisbediening Basisdisplays (hoofddisplay en display voor file-selectie) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 74 T ekens invoeren In de volgende instructies ziet u hoe u tekens kunt in voeren bij het benoemen v an uw files/mappen en bij het inv oeren van het K eyword (trefw oord) bij de functie/ website Music Finder .
Basisbediening De fabrieksgeprogrammeerde instellingen herstellen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 75 • Een teken invoegen 1 V erplaats de cursor naar de gewenste positie. Gebruik dezelfde handelwijze als bij 'T ekens wissen' hierv oor .
Basisbediening De fabrieksgeprogrammeerde instellingen herstellen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 76 De fabrieksgeprogrammeerde instellingen afzonderlijk per item herstellen 1 Roep de bedieningsdisplay op.
Basisbediening Gegevensback-up CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 77 3 Druk op één van de knoppen [F]–[I] om de relevante display op te roepen voor het opslaan van uw gegevens. 4 Selecteer één van de tabs (met uitzondering van de tab PRESET) door op de knoppen T AB [ √ ][ ® ] te drukken.
Basisbediening Gegevensback-up CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 78 Back-upprocedure 1 Sluit het USB-opslagapparaat voor back- ups (bestemming) aan. 2 Roep de display op met de te kopiëren fi le. Song: Druk op de knop [SONG SELECT]. Stijl: Druk op de STYLE-categorieselectieknoppen.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 79 Voices gebruiken, creëren en bewerken V oices gebruiken, creëren en bewerken V oicekarakteristieken Het voicetype met de bepalende kar akteristieken worden aangegeven bo ven de naam van de v ooraf ingestelde v oice.
Voices gebruiken, creëren en bewerken V erschillende voices tegelijkertijd gebruiken CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 80 V erschillende voices tegelijkertijd gebruiken Het toetsenbord van het instrument besc hikt ov er verscheidene functies en speelhulpmiddelen die gewoon niet besc hikbaar zijn op een akoestisch instrument.
V erschillende voices tegelijkertijd gebruiken CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 81 Voices gebruiken, creëren en bewerken T wee voices gelijktijdig spelen (gedeelten Rechts 1 en 2) U kunt twee voices gelijktijdig spelen met de gedeelten Rec hts 1 en 2 door Dual aan te zetten.
Voices gebruiken, creëren en bewerken V erschillende voices tegelijkertijd gebruiken CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 82 V erschillende voices spelen met de linker- en rechterhand (gedeelten Rechts 1 en Links) U kunt versc hillende voices spelen met de linker - en rechterhand (gedeelten Rechts 1 en Links) door Split aan te zetten.
T oonhoogte wijzigen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 83 Voices gebruiken, creëren en bewerken T oonhoogte wijzigen T ransponeren U kunt de toonhoogte van het toetsenbord omhoog of omlaag tr ansponeren (in halve tonen).
Voices gebruiken, creëren en bewerken T oonhoogte wijzigen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 84 4 Wijzig de volgende instellingen, wanneer dit nodig is. • De afzonderlijke noten van het toetsenbord stemmen (TUNE) 1 Druk op de knop [3 π π π π † † † † ] om de toon te selecteren voor het stemmen.
Effecten toevoegen aan voices die op het toetsenbord worden gespeeld CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 85 Voices gebruiken, creëren en bewerken Effecten toevoegen aan voices die op het toetsenbor.
Voices gebruiken, creëren en bewerken Effecten toevoegen aan voices die op het toetsenbord worden gespeeld CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 86 Het Harmony/Echo-type selecteren U kunt het gewenste Harmony/Ec ho-effect selecteren uit een grote versc heidenheid aan typen.
Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 87 Voices gebruiken, creëren en bewerken ● T ype Multi Assign Het Multi Assign-effect wijst automatisch noten, die in het rechterhandgedeelte v an het toetsenbord worden gespeeld, toe aan afzonderlijke gedeelten (voices).
Voices gebruiken, creëren en bewerken Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 88 2 Gebruik de knoppen T AB [ √ ][ ® ] om de relevante instellingsdisplay op te roepen.
Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 89 Voices gebruiken, creëren en bewerken Aanpasbare items (parameters) in de displays van MIXING CONSOLE In het volgende gedeelte w orden de items (parameters) beschrev en die beschikbaar zijn in de displa ys van MIXING CONSOLE.
Voices gebruiken, creëren en bewerken Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 90 EQ (Equalizer) Song Auto Revoice Met deze functie van automatisc he voice-toewijzing kunt u ten v olle profiteren v an het adembenemende geluid van het instrument met XG-compatibele songgegevens.
Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 91 Voices gebruiken, creëren en bewerken 7 Druk op de knop [8 π π π π ] (OK) om uw Revoice-instellingen toe te passen. Als u de Revoice-handeling wilt annuleren, drukt u op de knop [8 † ] (C ANCEL).
Voices gebruiken, creëren en bewerken Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 92 6 Selecteer het gedeelte waarop u het effect wilt toepassen met de knoppen [3 π π π π † † † † ]/[4 π π π π † † † † ].
Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 93 Voices gebruiken, creëren en bewerken 10 Als u in stap 5 een van de DSP 2–4-effectblokken hebt geselecteerd: U kunt zowel de standaardparameters als de v ariatieparameter bewerken.
Voices gebruiken, creëren en bewerken Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 94 EQ (Equalizer) De equalizer (ook wel 'EQ' genoemd) is ee.
Het volume en de toonbalans bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 95 Voices gebruiken, creëren en bewerken 6 Selecteer een vooraf ingesteld EQ-type met de knoppen [A]/[B].
Voices gebruiken, creëren en bewerken V oice maken (Sound Creator) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 96 V oice maken (Sound Creator) Het instrument besc hikt ov er de functie Sound Creator , w aarmee u uw eigen v oices kunt maken door enkele par ameters v an de bestaande v oices te bewerken.
V oice maken (Sound Creator) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 97 Voices gebruiken, creëren en bewerken Bewerkbare parameters in de displays van VOICE SET Hierna v olgt een gedetailleerde besc hr.
Voices gebruiken, creëren en bewerken V oice maken (Sound Creator) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 98 2. LEFT PEDAL Hiermee selecteert u de functie die aan het linkerpedaal moet worden toegewezen.
V oice maken (Sound Creator) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 99 Voices gebruiken, creëren en bewerken ● EG De EG (Envelope Gener ator)-instellingen bepalen hoe het niv eau van het geluid wijzigt in de tijd.
Voices gebruiken, creëren en bewerken V oice maken (Sound Creator) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 100 2. DSP 3. EQ HARMONY Met Harmony w orden de gedeelten Rechts 1 en 2 samen ingesteld. Selecteer het gedeelte Right 1 (pagina 32, stap 1) in de hoofddispla y voordat u dit instelt.
V oice maken (Sound Creator) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 101 Voices gebruiken, creëren en bewerken 3 Gebruik de knoppen T AB [ √ ][ ® ] om de relevante instellingsdisplay op te roepen.
Voices gebruiken, creëren en bewerken V oice maken (Sound Creator) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 102 FOOT AGE VOLUME/A TT ACK EFFECT/EQ Dezelfde parameters als in de tab 'EFFECT/EQ' v an SOUND CREA T OR die wordt beschrev en op pagina 99.
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 103 De automatisc he begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Stijlkarakteristieken Het stijltype en de bepalende karakteristieken worden aangegev en boven de voor af ingestelde stijlnaam.
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Alleen de ritmekanalen van een stijl spelen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 104 Alleen de ritmekanalen van een stijl spelen Ritme is een van de belangrijkste aspecten v an een stijl.
Instellingen die betrekking hebben op het afspelen van stijl CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 105 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Instellingen die betrekking hebb.
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Instellingen die betrekking hebben op het afspelen van stijl CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 106 2 Gebruik de knoppen [1 π π π π † † † † ]–[8 π π π π † † † † ] voor elke instelling.
Instellingen voor splitpunt CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 107 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Te m p o Dit bepaalt of het tempo verandert als u v an stijl ver andert tijdens het afspelen van een stijl. HOLD ...
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Het volume en de toonbalans van de stijl bewerken (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 108 Het volume en de toonbalans van de stijl bewerken (MIXING CONSOLE) U kunt versc hillende par ameters van de stijl instellen die betrekking hebben op het mengen.
Handige Music Finder-functie CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 109 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken • Zoeken op songtitel of muziekgenre (MUSIC) of trefwoord 1 Druk op de knop [A] (MUSIC)/[B](KEYWORD) om de display voor het invoeren van tekens op te roepen.
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Handige Music Finder-functie CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 110 Een set favoriete Records maken Hoe gemakkelijk de zoekfunctie o.
Handige Music Finder-functie CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 111 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken 3 V oer de gewenste bewerkingen uit voor de record. • De songnaam/het trefwoord/de stijlnaam bewerken V oer elk item op dezelfde manier in als bij de zoekdisplay (pagina 109).
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Handige Music Finder-functie CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 112 LET OP • Als u 'REPLACE' selecteert, worden automatisch al uw originele records uit het interne geheugen gewist en vervangen door de fabrieksgegevens van Music Finder .
Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 113 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Style Creator U kunt uw eigen stijlen maken door deze zelf op te nemen of door ze te combineren met de interne stijlgegevens. De gemaakte stijlen kunnen worden bewerkt.
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 114 Een stijl maken U kunt een van de drie hierna besc hreven methoden gebruiken om een stijl te maken. De gemaakte stijlen kunnen tevens worden bewerkt (pagina 119).
Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 115 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Bij het gebruik van realtime opname op basis van de interne stijlen: 1 Selecteer de stijl die u wilt gebruiken als de basis voor het opnemen/ bewerken (pagina 45).
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 116 8 Geef het op te nemen kanaal op door de knop [F] (REC CH) ingedrukt te houden en gelijktijdig op de desbetreffende genummerde knop, [1 † † † † ]–[8 † † † † ], te drukken.
Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 117 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Step Recording (EDIT) De hier geboden uitleg is van toepassing w anneer u de tab EDIT selecteert in stap 4 van 'Realtime Recording' (pagina 115).
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 118 • Opnamekanalen kunnen worden v eranderd in de tab 1–16 v an de Song Creator; dit is echter niet het gev al in de Style Creator .
Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 119 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken De gemaakte stijl bewerken U kunt de gemaakte stijl bewerken door Realtime recording (realtime opname), Step recording (stapsgewijze opname) en/of Style Assembly (stijlen samenv oegen) te gebruiken.
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 120 Het ritmische gevoel (GROOVE) wijzigen De hier geboden uitleg is van toepassing w anneer u de tab GROO VE selecteert in stap 4 van 'Basisprocedure v oor het bewerken v an stijlen' (pagina 119).
Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 121 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken ■ GROOVE Hiermee kunt u swing toev oegen aan de muziek of de 'feel' (het gevoel) v an de beat veranderen door subtiele v erschui vingen in de timing (kloksignalen) van de stijl te maken.
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 122 Gegevens bewerken voor elk kanaal ( CHANNEL) De hier geboden uitleg is van toepassing w anneer u de tab CHANNEL selecteert in stap 4 van 'Basisprocedure v oor het bewerken v an stijlen' (pagina 119).
Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 123 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Instellingen voor indeling van stijl-file maken (P ARAMETER) Speciale paramete.
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 124 2 Selecteer het te bewerken kanaal met de knoppen [1 π π π π † † † † ]/[2 π π π π † † † † ] (CHANNEL). Het geselecteerde kanaal wordt links bov enaan in de displa y weergegeven.
Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 125 De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken ■ NTT (Noottransponeringstabel) Hiermee wordt de noottransponeringstabel ingesteld v oor het bronpatroon.
De automatische begeleidingsstijlen gebruiken, maken en bewerken Style Creator CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 126 ■ HIGH KEY Hiermee wordt de hoogste toets (bov enste octaaflimiet) bepaald van de noottransponering v oor de akkoordgrondtoonwijziging.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 127 Zelfgemaakte paneelsetups registreren en terughalen Zelfgemaakte paneelsetups registreren en terughalen (Registration Memory) Met de functie Registration Memo.
De geregistreerde paneelsetups oproepen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 128 Zelfgemaakte paneelsetups registreren en terughalen De geregistreerde paneelsetups opslaan U kunt de acht geregistreerde paneelsetups opslaan als een enkele Registr ation Memory-bankfile.
De geregistreerde paneelsetups oproepen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 129 Zelfgemaakte paneelsetups registreren en terughalen Een overbodige paneelsetup verwijderen/ Een paneelsetup benoemen De paneelsetups kunnen naar wens worden verwijderd of afzonderlijk w orden benoemd.
De geregistreerde paneelsetups oproepen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 130 Zelfgemaakte paneelsetups registreren en terughalen 2 Druk op de knoppen [2 π π π π † † † † ]–[7 π π π π † † † † ] om items te selecteren.
De geregistreerde paneelsetups oproepen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 131 Zelfgemaakte paneelsetups registreren en terughalen Druk op een van de REGISTRA TION MEMORY -knoppen [1]–[8] op het paneel en druk vervolgens op de knop [6 π π π π † † † † ] (INSERT) om het nummer in te voeren.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 132 Songs gebruiken, creëren en bewerken Songs gebruiken, creëren en bewerken Compatibele songtypen Het instrument kan de volgende songtypen afspelen. Presetsongs Songs in de displa y PRESET van de songselectie.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Handelingen voor het afspelen van songs CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 133 Handelingen voor het afspelen van songs In dit gedeelte vindt u gedetailleerde beschrijvingen v an handelingen en functies voor het afspelen v an songs die niet zijn opgenomen in de 'Beknopte handleiding'.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Handelingen voor het afspelen van songs CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 134 ■ T op/Pause/Rewind/Fast Forward Naar het begin van de song gaan Druk op de knop SONG [ST OP], ongeacht of de song is gestopt of w ordt afgespeeld.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Handelingen voor het afspelen van songs CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 135 ■ Het volgende afspeelnummer in de wachtrij zetten T erwijl een song wordt afgespeeld, kunt u de v olgende song in de w achtrij zetten om te worden afgespeeld.
Songs gebruiken, creëren en bewerken De volumebalans, voicecombinatie, enz. aanpassen (MIXING CONSOLE) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 136 De volumebalans, voicecombinatie, enz. aanpassen (MIXING CONSOLE) De parameters die betrekking hebben op het mixen kunnen worden ingesteld.
Songs gebruiken, creëren en bewerken De oefenfunctie gebruiken (Guide) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 137 V oices veranderen 1–4 De procedure is hetzelfde als bij 'De volumebalans van elk kanaal aanpassen' (zie pagina 136). 5 Druk op de knop [H] om de 'VOICE' te selecteren.
Songs gebruiken, creëren en bewerken De oefenfunctie gebruiken (Guide) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 138 V oor toetsenspel Follow Lights Bij deze functie geven de gidslampjes v an het toetsenbord aan welke noten u moet spelen (pagina 39). Het terugspelen van de song w ordt gepauzeerd en er wordt gewac ht tot u begint met spelen.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 139 Uw spel opnemen U kunt uw eigen spel opnemen en verv olgens opslaan op de tabdisplay User of een USB-opslagapparaat.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 140 Quick Recording Met deze methode kunt u snel en gemakkelijk uw eigen spel opnemen. 1 Druk gelijktijdig op de knoppen SONG [REC] en SONG [STOP]. Er wordt een lege song ('Nieuwe song') opgeroepen v oor de opname.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 141 4 Start de opname. Er zijn versc hillende manieren waarop u kunt beginnen met opnemen.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 142 2 Druk, terwijl u de knop SONG [REC] ingedrukt houdt, op de knoppen [1 π π π π † † † † ]–[8 π π π π † † † † ] om de gewenste kanalen in te stellen op 'REC'.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 143 8 Druk op de knop [SONG SELECT] om de display voor songselectie op te roepen en sla vervolgens de gegevens op in de display voor songselectie (pagina 70).
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 144 3 Druk op de knop [A] om de display voor Song Creator op te roepen voor het opnemen/bewerken van een song. 4 Selecteer de gewenste tab met de knoppen T AB [ √ ][ ® ].
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 145 Melodieën opnemen In dit gedeelte wordt, aan de hand v an drie specifieke voorbeelden, uitgelegd hoe u stapsgewijs noten opneemt via Step Recording.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 146 6 Druk op de knop [6 π π π π † † † † ] om een kwartrust op te geven.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 147 Over aanslagsnelheid Aanslagsnelheid wordt bepaald door hoe hard u het toetsenbord bespeelt. Des te harder u het toetsenbord bespeelt, des te hoger de aanslagsnelheids- waarde en, daardoor , des te harder het geluid.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 148 De uitleg in dit voorbeeld heeft betrekking op stap 7 v an het gedeelte 'Basisprocedure voor Step Recording' op pagina 144.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 149 8 Bespeel de toetsen e3, f3 en a3 in de vermelde volgorde, volgens het volgende notatievoorbeeld. 9 Druk op de knop [G] om ' ' te selecteren.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 150 De uitleg in dit voorbeeld heeft betrekking op stap 7 v an het gedeelte 'Basisprocedure voor Step Recording' op pagina 144.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 151 5 Druk, terwijl u de toetsen c3 en e3 op het toetsenbord ingedrukt houdt, op de knop [7 π π π π † † † † ]. Laat de toetsen c3 en e3 nog niet los.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 152 Akkoorden opnemen U kunt akkoorden en secties (Intro, Main, Ending, enzov oorts) een voor een opnemen met exacte timing. In deze procedure wordt besc hreven hoe u akkoordwijzigingen opneemt met de functie Step Record.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 153 5 Druk op de knop [6 π π π π † † † † ] om de lengte van een kwartnoot te selecteren. 6 Speel de akkoorden F en G7 in de akkoordsectie van het toetsenbord.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 154 Een opgenomen song bewerken V oor elke opnamemethode kunt u de opgenomen songs bewerken: Quick Recording, Multi T rac k Recording of Step Recording. Basisprocedure voor bewerken 1 Selecteer een song om te bewerken.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 155 Een bepaald gedeelte opnieuw opnemen, Punch In/Out (REC MODE) Als u een bepaald gedeelte van een reeds opgenomen song opnieuw op wilt nemen, kunt u de de functie Punch IN/OUT gebruiken.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 156 V oorbeelden van opnieuw opnemen met verschillende instellingen voor Punch In/Out Dit instrument kent versc hillende methoden voor het gebruik v an de functie Punch In/Out.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 157 4 Druk op de knop [I] (SA VE) om de display voor songselectie op te roepen en sla vervolgens de gegevens op in de display voor songselectie (pagina 70). ■ Menu QUANTIZE Met de functie Quantize kunt u de timing van alle noten in een kanaal gelijkmaken.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 158 ■ De gegevens van de opgegeven twee kanalen mengen (samenvoegen) (menu MIX) Met deze functie kunt u de gegevens v an twee kanalen mengen en de resultaten hiervan in een ander kanaal plaatsen.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 159 4 Druk op de knop [D] (EXECUTE) om de handeling voor de SETUP- opname uit te voeren. 5 Druk op de knop [I] (SA VE) om de display voor songselectie op te roepen en sla vervolgens de gegevens op in de display voor songselectie (pagina 70).
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 160 Over de klok Een eenheid van nootresolutie. De Quantize-grootte is het aantal kloksignalen per kwartnoot. Op het instrument is één kloksignaal gelijk aan 1/1920ste van een kw artnoot.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 161 Bepaalde typen gebeurtenissen weergeven (FIL TER) In de bewerkingsdispla ys worden versc hillende typen gebeurtenissen getoond. Het is soms moeilijk precies te bepalen welke gebeurtenissen u wilt bewerken.
Songs gebruiken, creëren en bewerken Uw spel opnemen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 162 Songteksten bewerken (L YRICS) De hier gegeven uitleg heeft betrekking op de displa y-tab L YRICS in stap 4 van de 'Basisprocedure voor bewerken' op pagina 154.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 163 Een microfoon gebruiken Een microfoon gebruiken (CVP-405/403) V ocal Harmony-parameters bewerken In dit gedeelte wordt in het kort uitgelegd hoe u uw eigen V ocal Harmony-typen (pagina 57) kunt creëren en wordt een ov erzicht gegev en van de gedetailleerde bewerkingsparameters.
Een microfoon gebruiken V ocal Harmony-parameters bewerken CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 164 3 Druk op één van de knoppen [A]–[J] om een V ocal Harmony-type te selecteren voor bewerking. 4 Druk op de knop [8 † † † † ] (EDIT) om de display VOCAL HARMONY EDIT op te roepen.
Een microfoon gebruiken V ocal Harmony-parameters bewerken CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 165 Bewerkbare parameters in de display VOCAL HARMONY EDIT VOCODER TYPE Hiermee wordt bepaald welke harmon y-noten worden toegevoegd aan het microfoongeluid als de Harmony-mode (pagina 169) is ingesteld op 'VOCODER'.
Een microfoon gebruiken Het microfoongeluid en het Harmony-geluid aanpassen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 166 Het microfoongeluid en het Harmony-geluid aanpassen 1 Roep de bedieningsdisplay op. [FUNCTION] → [G] MIC SETTING/V OC AL HARMONY 2 Druk op de knop [I] (MIC SETTING) om de display MICROPHONE SETTING op te roepen.
Een microfoon gebruiken Het microfoongeluid en het Harmony-geluid aanpassen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 167 3 Druk op de knop T AB [ √ ] om de tab display OVERALL SETTING te selecteren. 4 Gebruik de knoppen [A]–[J] om het item (parameter) te selecteren (zie hieronder) dat moet worden aangepast.
Een microfoon gebruiken Het microfoongeluid en het Harmony-geluid aanpassen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 168 ■ COMPRESSOR Dit effect houdt het uitgangssignaal laag als het ingangssignaal van de microfoon een aangegeven ni veau ov erschrijdt.
Een microfoon gebruiken Het microfoongeluid en het Harmony-geluid aanpassen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 169 • MODE Alle V ocal Harmony-typen v allen onder één van drie modi die op v erschillende manieren harmony produceren.
Een microfoon gebruiken T alk Setting (Spreekinstelling) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 170 T alk Setting (Spreekinstelling) Met deze functie kunt u bepaalde instellingen maken voor aankondigingen tussen songs, los van de instellingen v oor uw zangoptreden.
Een microfoon gebruiken T alk Setting (Spreekinstelling) CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 171 Aanpasbare items (parameters) in de tab display T ALK SETTING VOLUME Dit bepaalt het uitgangsvolume van het microfoongeluid. PA N Hiermee stelt u de stereopositie van het microfoongeluid in.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 172 De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet De Cla vinov a rec htstreeks verbinden met internet U kunt songgegevens en andere soorten gegevens aansc haffen en downloaden via de speciale Cla vinov a-website door een rechtstreekse verbinding met internet.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet T oegang verkrijgen tot de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 173 T oegang verkrijgen tot de speciale website V ia de speciale website kunt u onder andere songgegevens beluisteren en aanschaffen.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 174 Koppelingen volgen Als de pagina een koppeling bevat, w ordt dit aangegeven in de v orm van een knop of in gekleurde tekst, enz.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 175 Een webpagina vernieuwen/het laden van een webpagina annuleren Druk op d.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 176 Gegevens aanschaffen en downloaden U kunt songgegevens en andere soorten gegevens aansc haffen en downloaden (voor afspelen op dit instrument) v an de speciale website.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 177 3 Selecteer de positie van de nieuwe bladwijzer door op de knop [1 π π π π † † † † ] ( π π π π / † † † † ) te drukken.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 178 Bladwijzers bewerken V ia de displa y BOOKMARK kunt u de namen wijzigen en de volgorde v an de bladwijzers ver anderen. T ev ens kunt u onnodige bladwijzers in het overzic ht wissen.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 179 Over de internetinstellingsdisplay V ia de displa y INTERNET SETTING kunt u verscheidene instellingen maken die gerelateerd zijn aan de internetverbinding, inclusief v oorkeuren voor de menu's en displa ys.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 180 6 Druk op de knop [3 π π π π ] (ENTER) om de instellingen uit te voeren. Druk op de knop [3 † † † † ] (CANCEL) om te annuleren.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 181 W ireless LAN Deze instellingen zijn alleen nodig als u een draadloze USB LAN-adapter gebruikt.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 182 De homepage veranderen In de standaardtoestand is de eerste pagina van de speciale website automatisc h ingesteld als de homepage voor de bro wser .
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet Handelingen op de speciale website CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 183 Internetinstellingen initialiseren De instellingen van de internetfuncti.
De Cla vinova rec htstreeks verbinden met internet V erklarende woordenlijst van internettermen CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 184 V erklarende woordenlijst van internettermen Broadband (breedb.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 185 Het instrument gebruiken met andere apparaten Het instrument gebruiken met andere apparaten Een hoofdtelefoon gebruiken ( 1 [PHONES]-aansluitingen) Sluit een .
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 186 Externe audioapparaten via de ingebouwde luidsprekers weergeven ( 4 [AUX IN]-aansluitingen) De stereo-uitgangen .
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 187 De voetschakelaar of voetregelaar gebruiken ( 6 [AUX PEDAL]-aansluiting) Als u een voetregelaar of voetschakelaar aansluit op de [A UX PED AL]-aansluiting, kunt u verschillende toewijsbare functies gemakkelijk regelen.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 188 Details over de pedaalfuncties worden hier opgesomd. Gebruik voor functies die voorzien zijn van ' * ' alleen de voetregelaar , aangezien de juiste handeling niet kan worden verricht met een voetschakelaar .
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 189 De functies Sostenuto en Portamento hebben geen invloed op de Organ Flute-voices, zelfs niet als ze zijn toegewezen aan de voetpedalen.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 190 Externe MIDI-apparaten aansluiten ( 7 [MIDI]- aansluitingen) Gebruik de ingebouwde [MIDI]-aansluitingen en standaard MIDI-kabels om externe MIDI-apparaten aan te sluiten.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 191 De tweede aansluitmogelijkheid brengt een afzonderlijke, externe MIDI-interface met zic h mee, die via een USB-poort of een seriële poort (modem- of printeraansluiting) op de computer wordt aangesloten.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 192 V erbinding maken met internet ( ) [LAN]-poort) U kunt op drie manieren via de [LAN]-poort (linksonder op het instrument) speciale internetwebsites bekijken, songgegevens downloaden, enz.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 193 Bij digitale instrumenten worden de audiosignalen via de uitgangsaansluitingen (zoals [AUX OUT]) v an het instrument verzonden.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 194 W at is MIDI? De speelgegevens v an alle songs en stijlen worden als MIDI- gegevens verwerkt. MIDI-kanalen MIDI-speelgegevens worden toegewezen aan één van zestien MIDI-kanalen.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 195 W at u kunt doen met MIDI W at u kunt doen met MIDI ■ Neem speelgegevens op (1-16 kanalen) met gebruik- making v an de automatische begeleidingseigen- schappen v an het instrument, op een externe sequencer (of computer met sequencer -software).
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 196 MIDI-instellingen MIDI-instellingen In dit gedeelte kunt u MIDI-gerelateerde instellingen maken voor het instrument.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 197 MIDI-instellingen V oorgeprogrammeerde MIDI-sjablonen Naam van sjabloon Beschrijving All Parts Hiermee worden alle gedeelten verzonden, inclusief de toetsenbordgedeelten (RIGHT 1, 2 en LEFT), met uitzondering van de songgedeelten.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 198 MIDI-instellingen MIDI-systeeminstellingen De hier geboden uitleg heeft betrekking op de display SYSTEM, die wordt opgeroepen in stap 4 van de 'Basisbediening' op pagina 196.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 199 MIDI-instellingen Als er verschillende gedeelten aan hetzelfde verzendkanaal zijn toegewezen Als hetzelfde verzendkanaal wordt toegewezen aan een aantal verschillende gedeelten, w orden de verzonden MIDI-berichten samengevoegd tot een enkel kanaal.
Het instrument gebruiken met andere apparaten CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 200 MIDI-instellingen Het akkoordsoort instellen voor het afspelen van stijl via MIDI-ontvangst De hier geboden uitleg heeft betrekking op de display CHORD DETECT , die wordt opgeroepen in stap 4 van de 'Basisbediening' op pagina 196.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 201 Appendix Problemen oplossen Het instrument gaat niet aan. • Steek de contrastekker van het netsnoer stevig in de aansluiting op het instrument en de stekker in het stopcontact. Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 202 Appendix Hoe kan ik de demo stoppen? • Druk op de knop [EXIT]. De voice die is geselecteerd in de display voor voiceselectie wordt niet weergegeven. • Controleer of het geselecteerde gedeelte wel is aangezet (pagina 80).
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 203 Appendix Synchro Stop kan niet worden ingeschakeld. • Synchro Stop kan niet worden ingeschakeld w anneer de vingerzettingsmodus is ingesteld op 'Full Keyboard' of 'AI Full Keyboard' of w anneer Style On/Off is ingesteld op Off.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 204 Appendix Het terugspelen van een song stopt voordat de song is afgelopen. • De Guide-functie is ingeschakeld. (In dit geval 'w acht' het terugspelen tot de juiste toets wordt gespeeld.) Druk op de knop [GUIDE] om de gidsfunctie uit te schakelen.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 205 Appendix Songteksten worden niet weergegeven. • Als de geselecteerde song geen songtekstgegevens bevat, worden songteksten niet weergegeven. De songteksten overlappen elkaar gedeeltelijk. • Dit gebeurt bij songs die te veel songteksten bevatten.
Appendix CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 206 CVP-405: Montage v an de pianostandaard LET OP • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 207 Appendix 6 E installeren. 7 Sluit het pedaalsnoer aan. 8 Stel de voltageschakelaar in en sluit het netsnoer aan. V oltageschakelaar Controleer v oordat u het netsnoer aansluit de instelling v an de voltageschak elaar , indien aanwezig.
Appendix CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 208 CVP-403: Montage v an de pianostandaard LET OP • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 209 Appendix 5 Bevestig A. 1 Centreer A zodat er ev env eel ruimte aan de linker- en de rechterzijkant vrij is. 2 Gebruik kor te schroev en van 6 ✕ 16 mm om A vanaf de voorkant v ast te maken. 6 Sluit het pedaalsnoer aan.
Appendix CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 210 CVP-401: Montage v an de pianostandaard LET OP • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 211 Appendix 6 Zet A vast. 1 Wijzig de positie van A zodat de link er- en rechterzijde van A van v oren af gezien in gelijke mate achter D en E uitstek en. 2 Zet A vast door de korte schroev en (6 ✕ 16 mm) vanaf de voorzijde aan te dr aaien.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 212 Appendix De diskdri ve installeren (optioneel) (CVP-405 ) De diskdriv e kan aan de onderkant v an het instrument worden bev estigd met behulp van de bijgelev erde behuizing en schroev en. Een lijst met besc hikbare diskdriv es voor dit instrument vindt u in 'Optionele accessoires' (pagina 214).
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 213 Appendix Specificaties CVP-405 CVP-403 CVP-401 Klankopwekking A WM dynamische stereosampling A WM stereosampling K eyboard Graded Hammer 3-toetsenbord (GH3) Graded Hammer- toetsenbord (GH) Aantal toetsen 88 Display 320 ✕ 240 pix els QVGA 5,7 inch kleuren-LCD 320 240 pixels QV GA 5.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 214 Appendix * Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatiedoeleinden. Y amaha Corp. behoudt zich het recht v oor om producten of hun specificaties op elk gewenst moment zonder voor afgaande kennisgeving te wijzigen of te modificeren.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 215 Appendix - Zie 'P aneelregelaars' op pagina 12 v oor informatie over de paneelregelaars. - Zie 'Uw instrument gebruiken met andere apparaten' op pagina 185 v oor informatie ov er de aansluitingen die zic h links aan de onderkant van het instrument bevinden.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 216 Appendix G geluidseffecten ............................................................. 34 Gidslampjes ................................................................. 39 GM System Level 1 (GM-systeemniveau 2) .
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 217 Appendix - Zie 'P aneelregelaars' op pagina 12 v oor informatie over de paneelregelaars. - Zie 'Uw instrument gebruiken met andere apparaten' op pagina 185 v oor informatie ov er de aansluitingen die zic h links aan de onderkant van het instrument bevinden.
Appendix CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 218 Ov erzic ht v an paneelknoppen De positie v an de knop op het paneel kan worden bev estigd via de paneelregelaar (pagina 12). Symbool [–] [+] (TEMPO) ................................................
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 219 T he followings are the titles, credits and cop yright notices for fifty seven (57) of the songs pre-installed in this instrument: Alfie T heme from the P a.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 220 In The Mood By Joe Garland Copyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New Y ork Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserv ed Used by P ermission Isn’t She Lovely W ords and Music by Stevie W onder © 1976 JOBETE MUSIC CO.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 221 (Sittin’ On) The Dock Of The Bay W ords and Music by Steve Cropper and Otis Redding Copyright © 1968, 1975 IR VING MUSIC, INC.
CVP-405/403/401 Gebruikershandleiding 222 MEMO.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INFORMA TION RELA TING T O PERSONAL INJUR Y , ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST . W ARNING - When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be follo wed.
* This applies only to products distributed by Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) (2 wires) • This applies only to products distr ibuted b y Y amaha-Kemb le Music (U .K.) Ltd. (polarity) • This applies only to products distr ibuted b y Y amaha Canada Music Ltd.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Neem voor details o ver producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Y amaha-v ertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande o verzicht.
CVP-405/403/401 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL Raad plee g de i nstr ucti es ac hter in de ze ha ndle idin g voo r inf orma tie o ver d e montage van de standaard van het toetsenbord. BELANGRIJK —controleer de stroomvoorziening— Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha Clavinova CVP-403 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha Clavinova CVP-403 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha Clavinova CVP-403 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha Clavinova CVP-403 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha Clavinova CVP-403, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha Clavinova CVP-403.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha Clavinova CVP-403. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha Clavinova CVP-403 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
