Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Clavinova CLP-240 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 90
DIC 2589 NL CLP-240/230 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees de 'VOORZORGSMAA TREGELEN' op pagina 6 en 7 voordat u de Clavinova gebruikt. BELANGRIJK —controleer de stroomvoorziening— Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel.
Inleiding 92-469 1 (bottom) SPECIAL MESSA GE SECTION PR ODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha electronic products may hav e either labels similar to the graphics sho wn below or molded/stamped f acsimiles of these graphics on the enclosure. The e xplanation of these graphics appears on this page.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 3 Dank u voor de aanschaf van de Y amaha Cla vinova! W ij adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lez en zodat u optimaal gebruik kunt maken van de gea vanceer de en handige functies van de Clavinova.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 4 I nhoudsopg a v e Inleiding Over deze Nederlandstalige handleiding .......... 3 Accessoires ......................................................... 3 Toepassingsindex ..............................................
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 5 T oepassing sindex Gebruik deze index om refer entiebladzijden te vinden die van pas kunnen komen bij u w specifieke t oepassing en situatie. Luisteren N aar demosongs luist eren met ander e voic es ...............
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 6 (1)B-9 1/2 VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDA T U VERDERGAA T * Be waar dez e gebr uik ershandleiding op een v eilige plaats v oor ev entuele toekomstige r aadpleging.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 7 • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aan- of uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten.
Bedieningspaneel en aansluitingen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 8 Bedieningspaneel en aansluit ingen De digitale piano Y amaha Clavinova CLP -240/230 biedt het natuurlijke, expressieve geluid e n de speelervar ing van een vleugel.
Bedieningspaneel en aansluitingen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 9 1 [POWER]-schakelaar ................. pagina 11 2 Regelaar [MASTER VOLUME] ... pagina 12 Stel het v olumeniveau in met dez e schuif. 3 Knop [DEMO] ........................... pagina 14 V o or elk e voice is een demonstratie beschikbaar .
Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-240/230 Gebruikershandleiding 10 V oordat u de Cla v ino va gebr uikt T oetsenklep De toetsenklep openen: Til de klep iets op , duw dan en sc huif de klep open. De toetsenklep sluiten: T rek de klep naar u t oe en laat de klep voorzichtig ov er de toetsen zakk en.
Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-240/230 Gebruikershandleiding 11 De apparatuur aanzetten 1. Sluit het netsnoer aan. Sluit de stekk ers aan beide zijden van de kabel aan, één op de AC INLET op de Cla vinova, en de andere op een normaal stopco ntact.
Voordat u de Clavinova gebruikt CLP-240/230 Gebruikershandleiding 12 H e t v olume instellen Zet in eerste instantie de regelaar [MASTER VOLUME] halv er wege tussen de inst ellingen 'MIN' en 'MAX'. Pas ve rvolgens, als u gaat spelen, de regelaar [MASTER VOLUME] opnieuw aan v oor het meest comfor tabele luist erniveau.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 13 Naslaginformatie Luist eren naar de demonstratiemelodieën ............................ 14 Luist eren naar de 50 pianopresetsongs ..................................15 Een partij voor één hand o efenen met behulp van de 50 presetsongs (functie voor annuleren van partijen) .
Luisteren naar de demonstratiemelodieën CLP-240/230 Gebruikershandleiding 14 L uist eren naar d e demonstr atiemelodieën Er is voorzien in demonstratiemelodieën waarmee op effectieve wijze de verschillende voices van de CLP-240/230 worden gedemonstreerd.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs CLP-240/230 Gebruikershandleiding 15 L uister en naar de 50 pianopresetsongs De Clavinova bevat de speeldata van 50 pianosongs. U kunt gewoon naar deze songs luisteren (pagina 15) of ze gebruiken om mee te oefenen (pagina 17).
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs CLP-240/230 Gebruikershandleiding 16 4. V erlaat de modus voor presetsongs. Druk op de knop [SONG SELECT] om de modus voor presetsongs t e verlaten. De indicator gaat uit en het instrument keert terug naar de normale speelmodus.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs CLP-240/230 Gebruikershandleiding 17 Een par tij v oor één hand oefenen met behulp van de 50 presetsongs (functie v oor annulere n van par tijen) De 50 presetsongs hebben aparte linker- en rechterhandpartijen in afzonderlijke partijen.
Luisteren naar de 50 pianopresetsongs CLP-240/230 Gebruikershandleiding 18 A -B herhaling voor 50 pr esetsongs De A-B herhalingsfunctie kan worden gebruikt om continu een aangegeven frase, binnen een presetsong, te herhalen.
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 19 V oic es selecter en en bespelen V oic es selecter en Selecteer de gewenste v oice door op één van de voiceknoppen t e drukken. P as vervolgens, als u gaat spelen, de r egelaar [MASTER VOLUME] opnieuw aan v oor het aangenaamste luisterniv eau.
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 20 De pedalen gebruiken De Clavinova heeft drie pedalen die een versc heidenheid aan expressiev e effecten mogelijk mak en, zoals die ook door de pedalen van een akoestisc he piano worden geproduceer d.
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 21 V ar iaties aanbrengen in het geluid - [V ARIA TION] (CLP -240)/[BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/ [DDE] (CLP -240) [V ARIA TION] (CLP-240) Laat u een ander aspect van het effect wijzigen, afhank elijk van het geselecteerde type.
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 22 U kunt reverb in- en uitschak elen door herhaaldelijk op de knop [REVERB] te drukken. De indicators lichten beurtelings op , elke k eer als de knop [REVERB] wor dt ingedr ukt. Er wor dt geen effect geproduceer d als alle indicators uit zijn.
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 23 Aanslaggev oelig heid - [T OUCH] U kunt uit vier verschillende typen aanslaggevoeligheden voor het toetsenbord kiezen (HARD, MEDIUM, SOFT of FIXED) om de aanslag aan te passen aan uw speelstijl en voorkeur .
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 24 T r ansponeren - [TRANSPOSE] De transponeerfunctie van de Clavinova maakt het mogelijk om de toonhoogte van het gehele toetsenbord omhoog of omlaag te schuiven in stappen van halve noten, waardoor het spelen in moeilijke toonsoorten gemakkelijker wordt.
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 25 T wee v oices c ombineren (duale modus) U kunt tegelijkertijd twee voices over het hele toetsenbord bespelen. Op deze manier kunt u een melodisch duet nabootsen of twee gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te creëren.
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 26 H e t toetsenbord opsplitsen en twee v erschillende v oices besp elen (splitmo dus) (CLP -240) In de splitmodus kunt u twee verschillende voices via het toetsenbord bespelen, een met de linkerhand en een andere met de rechterhand.
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 27 3. Selecteer een voice voor de rechterhand. Druk op een voiceknop . 4. Selecteer een voice voor de linkerhand. Druk op de corresponderende v oiceknop te rw ijl u de knop [SPLIT] ingedrukt houdt.
Voices selecteren en bespelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 28 De metronoom gebruiken De Clavinova beschikt over een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een accuraat tempo aanhoudt). Dit is een handig hulpmiddel bij het oefenen. 1. Start de metronoom.
Uw spel opnemen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 29 Uw spel opnemen De mogelijkheid om op te nemen en af te spelen wat u op het toetsenbord van de CLP-240/230 speelt, kan een effectief hulpmiddel bij het oefenen zijn.
Uw spel opnemen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 30 2. Activeer de modus Klaar voor opname. Druk op de knop [REC] om de modus Klaar voor opname te acti ver en. Hiermee wor dt automatisch een lege song geselecteer d voor het maken van de opname en wor dt de partij RIGHT geactiveerd.
Uw spel opnemen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 31 Een eerder opgenomen song opnieu w opnemen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u opnieuw kunt opnemen als uw spel niet naar wens is. 1. Selecteer indien nodig éé n of meer voices (en overige instellingen) voor de opname.
Uw spel opnemen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 32 Opnemen naar RIGHT/LEFT Hiermee kunt u de rechter- en linkerpartij afzonderlijk opnemen. U kunt nu de linkerpartij opnemen terwijl de rechterpartij wordt afgespeeld. Dit is handig voor het opnemen van de beide partijen van een duet.
Uw spel opnemen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 33 De recorder voor gebruikerssongs neemt de volgende data op: N aast de noten en v oices die u speelt, worden ook andere data opgenomen. Deze data kunnen wor den onderverdeeld in de categorieën 'Afz onderlijke partijen' en 'Gehele song'.
Uw spel opnemen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 34 De aan vang sinst ellingen w ijzigen (data opgenomen aan het begin van een song) De aanvangsinstellingen (data die zijn opgenomen aan het begin van een song) kunnen na het opnemen nog worden gewijzigd.
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) CLP-240/230 Gebruikershandleiding 35 W er k en met songs op een USB- opslag apparaat (CLP -240) U kunt de gebruikerssongs verwerken (opslaan, exporteren en verwijderen) met behulp van een USB-opslagapparaat.
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) CLP-240/230 Gebruikershandleiding 36 Songs opslaan 1. Selecteer een fi le-container in het apparaat en sla de gebruikerssongs op. Controleer of het USB-opslagapparaat is aangesloten op het instr ument en druk vervolgens op de knop [FILE] (de indicat or 'SA VE/EXP .
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) CLP-240/230 Gebruikershandleiding 37 Een song in SMF -indeling expor ter en 1. Selecteer een gebruikerssong die u wilt exporteren. Selecteer een gebruikerssong die u wilt exporteren met de knoppen [SONG SELECT] en [ – /NO][+/YES] .
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) CLP-240/230 Gebruikershandleiding 38 Song-files v er w ijderen 1. Selecteer een song- fi le die moet worden verwijderd.
Werken met songs op een USB-opslagapparaat (CLP-240) CLP-240/230 Gebruikershandleiding 39 H e t USB-opslagapparaat formatteren 1. Activeer de formatteringsmodus. Druk op de knop [FILE] . (De indicator 'FORMA T/DEL' licht op .) Druk vervolgens tegelijk ertijd op de knoppen [ – /NO] en [+/YES] terwijl u de knop [FILE] ingedrukt houdt.
Songs afspelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 40 Songs afsp elen U kunt songs afspelen die zijn opgenomen via de opnamefunctie (pagina's 29-34) en commercieel verkrijgbare songs. U kunt op het toetsenbord ook met de afgespeelde song meespelen.
Songs afspelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 41 Gebruikerssongs/exter ne songs afspelen op het inst rument 1. Selecteer de gewenste song. Druk op de knop [SONG SELECT] (de indicator 'USER' licht op). Druk vervolgens op de knoppen [ – /NO] [+/YES] om een song t e selecteren.
Songs afspelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 42 Gebruikersfiles afspelen vanaf een USB-opslagappar aat (CLP -240) 1. Laad een fi le met een gebruikerssong vanaf het USB-opslagapparaat. Controleer of het USB-opslagapparaat is aangesloten op het instr ument en druk vervolgens op de knop [FILE] (de indicat or 'L O AD' licht op).
Songs afspelen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 43 SMF -songs/externe song s afspelen vanaf een USB- opslagapparaat (CLP -240) 1. Selecteer de gewenste song. Controleer of het USB-opslagapparaat is aangesloten op het instr ument en druk vervolgens op de knop [SONG SELECT] (de indicat or 'USB' licht op).
Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 44 Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] U kunt versc heidene parameters instellen om optimaal gebruik te mak en van de Clavinova-functies, zoals het nauwkeurig afstellen van de toonhoogte, het selecteren van een stemming, enzovoort.
Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 45 Basisproc edure in de functiemodus V olg de onderstaande stappen om de functies te gebruiken. (Als u het overzicht verliest terwijl u een functie gebruikt, ga dan terug naar deze bladzijde en lees de basisprocedure.
Gedetailleerde instellingen - [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 46 Bedieningsvoorbeeld 1 (F1. Nauwkeurig aanpassen van de toonhoogte) Bedieningsvoorbeeld 2 (F3.1 'Duale balans') 5. V erlaat de functiemodus nadat u de functie heeft gebruikt.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 47 Inf or matie ov er elke functie U kunt de toonhoogte van het gehele instrument nauwkeurig aanpassen. Deze functie is handig als u op de Clavinova met andere instrumenten of cd-muziek wilt meespelen.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 48 U kunt verscheidene stemmingen selecteren. De gelijkzwevende stemming (Equal T emperament) is de algemeen gebruikelijke, hedendaagse pianostemming.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 49 U kunt verscheidene parameters instellen voor de duale modus om zo de instellingen voor de songs die u speelt te optimaliseren. Zo kunt u bijvoorbeeld de volumebalans aanpassen tussen twee voices.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 50 Dit menu maakt het u mogelijk verscheidene gedetailleerde instellingen te maken voor de splitmodus. U kunt de instellingen voor de songs die u speelt optimaliseren door het splitpunt of een andere instelling te veranderen.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 51 In deze sectie komt een reeks andere functies aan bod, zoals het toewijzen van de werking van het linkerpedaal aan een van verschillende modi en het selecteren van specifieke songkanalen voor afspelen.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 52 U kunt het volume van het metronoomgeluid veranderen. Gebruik deze functie om het metronoomvolume aan te passen. 1. Activeer de functiemodus en selecteer (CLP-240)/ (CLP-230).
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 53 F8.2: (CLP-240) /F7.2: (CLP-230) Selectie van MIDI-ontvangstkanaal In elk e MIDI-opstelling, moet en de MIDI-kanalen van de zendende en ontvangende apparatuur over eenkomen voor een juiste gegev ensov erdracht.
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 54 F8.6: (CLP-240) / F7.6: (CLP-230) Paneel-/statusverzending Deze functie zorgt ervoor dat alle huidige paneelinstellingen (zoals de geselect eerde v oice) van de CLP -240/230 worden v erzonden via de aansluiting MIDI OUT .
Gedetailleerde instellingen – [FUNCTION] CLP-240/230 Gebruikershandleiding 55 Er wor dt echter altijd een back-up gemaakt van de back- upinstellingen zelf en van de inhoud van het geheugen van de gebruikerssongrecor der . U kunt de back-upfunctie in- of uitschakelen voor elke functiegroep (elk van de volgende submodi).
Aansluitingen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 56 Aansluitingen Aansluitingen LET OP Zet voordat u de Clavinova aansluit op elektronische componenten, alle componenten uit. Zet alle volumeniveaus op het minimum voordat u componenten aan- of uitzet. Anders zou een elektrische schok of beschadiging van de componenten plaats kunnen vinden.
Aansluitingen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 57 2 Aansluitingen AUX IN [R], [L/L+R] De stereo-uitgangen van een ander e instrument kunnen worden aangesloten op deze aansluitingen, waardoor het geluid van een extern instrument v ia de luidsprek ers van de Clavinova kan wor den weergege v en.
Aansluitingen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 58 Aansluit en op een USB-opslagappar aat (CLP -240) Als u het instrument aansluit op een USB-opslagapparaat via een standaard USB-kabel, kunt u de gegevens die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten apparaat en kunt u tevens gegevens lezen van het aangesloten apparaat.
Aansluitingen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 59 De gegevens op het USB-opslagapparaat weergeven Als u de gegevens van het USB-opslagapparaat in de display van de CLP wilt weergeven, drukt u enkele malen op de knop [SONG SELECT] totdat de indicator 'USER' oplicht (pagina's 42-43).
Aansluitingen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 60 Een pc aansluiten Als u een computer aansluit op de aansluiting USB [TO HOST] of [MIDI] kunt u via MIDI gegevens uitwisselen tussen het instrument en de computer . Hiertoe installeert u het USB MIDI- stuurprogramma en het programma Musicsoft Downloader vanaf de meegeleverde cd-rom.
Aansluitingen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 61 Een MIDI-inter face en de MIDI-aansluitingen van de Clavinova gebruiken Gebruik een MIDI-interface om een c omputer via speciale MIDI-kabels aan te sluiten op de Clavinova.
Gegevensback-up CLP-240/230 Gebruikershandleiding 62 Gegeve nsback-up T en behoeve van een maximale gegevensbeveiliging adviseert Y amaha u belangrijke gegevens op te slaan op de computer met behulp van het meegeleverde programma Musicsoft Downloader (MSD).
Berichtenlijst CLP-240/230 Gebruikershandleiding 63 Ber ic hte nlijst Bericht Omschrijving CLr Wordt w eergege ven nadat de f abr ieksinstellingen zijn hersteld. con Wordt w eergege ven als Musicsoft Do wnloader wordt gestar t op een computer die is aangesloten op het instrument.
Problemen oplossen CLP-240/230 Gebruikershandleiding 64 P roblemen oplossen Opt ies Bank BC-100 Een comfortabele bank die in stijl ov ereenk omt met uw Y amaha Cla vinova. Stereohoofdtelefoon HPE-160 Uitz onderlijk goed klinkende lic htgewicht dynamische hoofdtelefoon met extra zachte oorkussentjes.
CLP-240/230: montage van de pianostandaard CLP-240/230 Gebruikershandleiding 65 CLP -240/230: montage van de pianostandaard LET OP • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst.
CLP-240/230: montage van de pianostandaard CLP-240/230 Gebruikershandleiding 66 2. Bevestig B. 2-1 Plaats de onderr anden van B op de uitstek ende randen van D en E en bevestig de bovenkant in één lijn met de uitstekende randen. 2-2 Zet tijdelijk de bovenkant vast met dunne schroev en (4 x 12 mm).
CLP-240/230: montage van de pianostandaard CLP-240/230 Gebruikershandleiding 67 4. Bevestig A. 4-1 Zet A vanaf de voorzijde vast met korte schroev en (6 x 16 mm). 4-2 Draai de schroeven nog eens vast (stap 2-2), waardoor de bov enkant van B wordt vastgez et.
CLP-240/230: montage van de pianostandaard CLP-240/230 Gebruikershandleiding 68 7. Stel de stabilisator in. Draai aan de stabilisator totdat deze een stevig contact maakt met het vloero pper vlak. 8. Bevestig de hoofdtelefoonophangbeugel. U kunt een hoofdtelefoonophangbeugel aan de Clavinova bevestigen waaraan u een hoofdtelefoon kunt hangen.
Omgaan met de diskdrive (FDD) en diskettes (CLP-240) CLP-240/230 Gebruikershandleiding 69 Omg aan met de diskdr i v e (FDD) en disk ettes (CLP -240) Er kan een optionele diskettedrive op de CLP -240 wor- den geïnstalleerd. Raadplee g pagina 70 voor instruc- ties bij het installeren van de diskett edrive.
De diskdrive installeren (optioneel) CLP-240/230 Gebruikershandleiding 70 De diskdr iv e instal ler en (opt ioneel) De optionele diskdrive UD-FD01 kan aan de onderkant van de CLP-240 worden bevestigd met behulp van de bijgeleverde behuizing en schroeven.
Presetvoice-overzicht CLP-240/230 Gebruikershandleiding 71 P resetv oice-o v erzic ht CLP-240 V oice-naam Stereo gesampled Aanslag ge- v oeligheid Dynamische sampling *1 T oets-los- sampling *2 Beschrijving van de v oice GRANDPIANO 1 Opgenomen samples van een v olwaardige concer tvleugel.
Presetvoice-overzicht CLP-240/230 Gebruikershandleiding 72 STRINGS Stereogesampled, groot strijkersensemb le met realistische rev erb. Probeer deze v oice te combineren met een piano in de duale modus. V ARIA TION Ruimtelijk strijkersensemble met langzame aanslag.
Presetvoice-overzicht CLP-240/230 Gebruikershandleiding 73 CLP-230 V oice-naam Stereo gesampled Aanslag ge- v oeligheid Dynamische sampling *1 *1. Dynamische sampling geeft meerdere aanslagsnelheidgeschak elde samples om zo nau wkeurig de klankkleurreactie te simuler en van een akoestisc h instrument.
Demosongoverzicht CLP-240/230 Gebruikershandleiding 74 Demosongo v erzicht De hierboven genoemde demonstratiestukken zijn k orte, opnieuw gearrangeerde passages uit de originele composities. Alle andere songs zijn origineel (©2005 Y amaha Corporation).
Index CLP-240/230 Gebruikershandleiding 75 In de x Nummers 50 Greats for the Piano ...................................................15 50 pianopresetsongs ........................................................ 15 A Aanpassen Tempo (50 pianopresetsongs) .
Index CLP-240/230 Gebruikershandleiding 76 Muziekstandaard ............................................................. 10 Muzieksteuntjes (CLP-240) ............................................ 10 N Normale instelling ................................
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 77 Appendix In dit gedeelte vindt u refer entiemateriaal. Overzicht met fabrieksinstellingen .......................... 78 Indeling van MIDI-gegevens ................................... 80 MIDI-implementatie-ov erzicht .
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 78 Overzic ht met fabr ieksinst ellingen Function Default Backup Gr oup CLP-240 CLP-230 V oice GRAND PIANO 1 F9.1 F8.1 V ariation (CLP-240) OFF — Dual Mode OFF F8.1 Split Mode (CLP-240) OFF — Split Mode Left V oice (CLP-240) WOOD BASS Brilliance NORMAL F9.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 79 F8.1 F7.1 MIDI T ransmit Channel 1 F9.2 F8.2 F8.2 F7.2 MIDI Receive Channel ALL F8.3 F7.3 Local Control ON F8.4 F7.4 Program Change Send & Receiv e ON F8.5 F7.5 Control Change Send & Receive ON F9 F8 Bac kup V oice: OFF MIDI – Others: ON Alwa ys backed up F9.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 80 Indeling van MIDI-gegev ens Als u al vertrouwd bent met MIDI of een computer gebruikt voor het besturen van uw muzieksysteem via op de computer gegenereerd e MIDI-berichten, kunt u de gegev ens in dit gedeelte gebruiken v oor het besturen van de CLP-240/230.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 81 • When a voice bank MSB/LSB is receiv ed, the number is stored in the internal buff er regardless of the received order , then the stored value is used to select the appropriate v oice when a program change message is receiv ed.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 82 (2) Universal Non-Realtime Message (GM On) General MIDI Mode On Data format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H] -> [F7H] F0H = Exclusive stat.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 83 <T able 1> MIDI Parameter Change tab le (SYSTEM) Address (H) Size (H) Data (H) P arameter Description Default value (H) 00 00 00 4 020C - 05F4* MASTER TUNE -.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 84 MIDI-implementatie-ov erzicht Transmitted Function... Recognized Remarks Basic Channel Note Number : True voice Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change : True # System Exclusive Common : Song Pos.
CLP-240/230 Gebruikershandleiding 85 Specificat ies * De specificaties en beschrijvingen in de gebruikershandleiding zijn uitsluitend voor informatieve doeleinden. Y amaha Cor p . beho udt zich het recht voor om product en of specificaties op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te modificer en.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. W ARNING - When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be follo wed.
* This applies only to products distr ib uted by Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) (2 wires) • This applies only to products distributed b y Y amaha-K emble Music (U .K.) Ltd. (polarity) • This applies only to products distributed b y Y amaha Canada Music Ltd.
MEMO.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . Neem voor gedetailleerde productinformatie contact op met de dichtstbijzijnde Y amaha-vertegenwoordiger of de onderstaande geautoriseerde Y amaha-distributeur .
DIC 2589 NL CLP-240/230 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees de 'VOORZORGSMAA TREGELEN' op pagina 6 en 7 voordat u de Clavinova gebruikt. BELANGRIJK —controleer de stroomvoorziening— Controleer of uw netspanning overeenkomt met het voltage dat op het naamplaatje staat dat u kunt vinden op het onderpaneel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha Clavinova CLP-240 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha Clavinova CLP-240 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha Clavinova CLP-240 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha Clavinova CLP-240 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha Clavinova CLP-240, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha Clavinova CLP-240.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha Clavinova CLP-240. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha Clavinova CLP-240 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
