Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CDR-HD1500 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 90
i-. _ "_, OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI.
]_,lllllqL!l RISKOF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Yamaha Electronics Corporation, U.S.A. Address: 6660 Orangethorpe Avmme Buena Park, CA 90620 Telephone: 714-522-9105 Fax: 714-670-0108 T>pe of Equipment: HDD/CD Recorder Model Name: CDR-HDI500 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
• To assure the finest perfi)rmance, please read this manual carelully. Keep it in a saiL' place lot future reference. • Install this unit in a well ventilated, cool, d U, clean place away fi'om direct sunlight, heat sources, vibrafion, dust, moisture, and/ or cold.
• Discs that can be used for recording on this unit Be sure tu ase onl_ CD-R and CD-RW discs made h 3 reliahle mmmlacturers. CD-R and CD-RW digital audio discs that display either of the following marks can be used with this unit.
• Handling of discs Heed the following notes on handling of discs not to create any cause for a recording failure, a loss of the recorded data, or a malfunction of this unit. • This compact disc recorder is designed lot use with CDs (including 8cm [3"] discs) bearing the fl)llowing marks only.
FEATURES ...................................................................... 2 ABOUT THIS MANUAL .................................................. 2 Structure ................................................................................. About this manual .
• Beautiful design and easily-viewable fiont panel display • Supporting 10x speed HDD recording, 8x speed CD-R copying, and 4x speed CD-RW copying • Supporting high-capacity HDD (up to 400 GB HD.
Make sure Ihe following items are included in your package. • Remote Conlrol _D D _ACE _e_ eD0_K MOaE _U J ....... 6_5 _YAMAHA • Balteries (size AA, UM-3, or R6) (2) • Audio Pin Cables (2) • Optical Cable • Video Pin Cable • Power Cable (lur U.
• Front panel 0 0 0 @ 0 @ ® 0 POWER Turns on/off this unit (R 14). O HDD Sets the unit to the HDD operation mode (P.14). _) CDR Sets the unit to the C'DR drive operation mode (P. ] 4). (]) COPY Sets the unit to the copy standby mode. O Front panel display Displays information on the current playback or recording.
_) ERASE Select items tu be erased when erasing data (track data or TOC) frun/a CD-RW disc (R48). _>/_ (Search/Skip) Press to skip to a next track and press and huhl to fast- forward the current playback (R 19). INPUT Switches input sources (OPTICAL, COAXIAL, and ANALOG) (R31).
i _r,__ LVjl ::(_,"[o] ;li :tlJi I I_o] _ 6"ff,__ _ I i][o,,io] _ i / ;{o] _ • Remote control O[i_ i 0 oq_i F_E _ _ i_ I MNO POR o ........ ........ • ® ] ® ......... { _YAMAHA J _]_ /-" OPEN/CLOSE Opens or closes the disc tray. COPY Sets the unit to the copy, standby mode.
_) _/== (Play/Pause) Starts pla5 back of the currm_tly selected group or track. Pressing the button during playback stops the playback temporarily (R 19). In the copy or recording standby mode, press the button to start recording. REC Sets the unit to the recording standby mode.
• Display o oo 0 0 0 0 O0 ® ® O HDD mark Lights when the unit is in the HDD operation mode. O TOTAL indicator Lights when the total time (elapsed or remaining time) is displayed. _) DUPLCT indicator Lights when the unit is in the copy standhy mode or copying process when duplicating a CD.
_ F:q LV_l::l,,'-[e] =i :llll n i[o] _ _'-]F:q _ I e][_o] _ / iI ;{e] _; • Rear panel For details about HDD installation, reler Io "INSTALLING THE HDD" of the "HDD Installalion Manual". For details about how to connect other eomponems, reler Io "CONNECTIONS" (El0).
Turn ()If the power uf this unit and tire uther compuuents, and unplug them from Ihe wall outlet belure making any cunnectiuns. Fulh)w the diagram beh)w lu make connecliuns with pruper cables.
Connecting a monitor You can display the list of groups or tracks to be played, copying/recoMing settings or the list of setting itmns/m tim monitor b} connecting the monitor to this unit. Connect the S VIDEO.jack or the VIDEO .jack whichever available on your monitor.
Once you have fi_'dshed all connections (RI0) and prepared the remote conlrel (RI 1), please follow the procedure below to copy music data from a CD Io the HDD and listen to il! (In this procedure, we use a remote control Io operate the unil although bultons on the mill conlrol il in the same way.
:_,__"_ [e.Xo] :J ::1: F,_'I II [o] _ F,_q m ;I II[olV_l °LI .............. ..,i .i ....... i ' ,,,1 ,,,= , , u m,,i, m,,i REC ,:,,= ,:,,= ,L & ,L ,, =, ,, = ,L , = 0.,, 0.,= , , h :'_; _:,i, :'_ I.. I.I I.I I I .........
POWER Press POWER on the front panel. When the unit turns (m, the message "WELCOME TO YAMAHA HDD/CD SYSTEM" appears on the front panel display then the unit becomes ready to be operated. For inlormation on specifications such as power consumption, refer to "SPECIFICATIONS" (P.
When starling playback or recording, you need to select the group or track mode at first, and then select an item (disc, album, track, elc) to operate. The lypes of group you can select vary depending on the drives (HDD and CDR drive). For details, refer Io "Data on the HDD" (R 16) and "Data on CDs" (R 17).
• Data on the HDD The data recorded onto the built-in HDD of this trait will be numbered and organized based on the following concept: Group A collection of disc(s), alhum(s), and a hookmark are generically called "group". Disc One consequent recording is counted and uumhered as one unit of disc.
_ 3 ! ::[Plil _ [ttl /: I :l[€l ;[slil "J(s] ;il / ;F;Ilt i!l LTffI] m] • Data on CDs You can operate CDs (including CD-R and CD-RW) set in the CDR drive by group (disc or bookmark) or track. Group When operating CDs (including CD-R and CD-RW), _ou cm] select disc or bookmark as a group.
The display located in the center of this unit provides the information about the drive (HDD or CDR drive) selected. Each time TEXT_IME is pressed, the display changes according to the operation. Display while playing the data on the HDD Group number, track number and elapsed time of the track being played .
Follow the procedure below to carry out basic playback operations. This unit also provides various useful functions for playback. For details, refer to "USEFUL PLAYBACK OPERATIONS" (P.
You can enjoy playback wilh various useful features with tiffs unil. • Searching by elapsed time (Time Search) You can search the desired parl by' setting the time. 1 • Press MODE to enter the playback mode setting. "Time Search" appears on the display.
• When random play is set, all tracks that belong to the selected group category are played in a random sequence. • When full repeat play is set, all tracks that belong to the selected group catego U are repeatedly played.
|ll,.'-I :l dll HI ".,I W;Vd :T;I_] [4[o] ".J :1 ;tr;'t a [o] _ _ • Repeating playback of the selected group (Full Repeat) You can repeatedly listen to all tracks recorded in a group (or a CD) or group category.
• Playingbackonly the beginning partsof tracks(Intro Play) You can listen to the beginnings ol the tracks for a sel amount of time one alter 0,notller. 1 • Press MODE to enter the playback mode setting, then rotate the MULTI JOG knob (press +/-, • or • on the remote control) to display "lntros Scan".
You can easily listen to a group of desired tracks by selecting a list ol tracks with bo()kmarks. • Adding tracks to the bookmark list Press TRACK NO./BOOKMARK on the remote control during playback of the desired track until the MARK indicator turns on.
You can display' the list of groups or tracks 1(1be played, copying/recording seltings and the list of the selting items on the monitor by' C(IlIleC iIl& he n/oi]l or o his/lilit. The unil does not output video signals when "VIDEO Output" (R74) is sel to "Video OIP'.
• Copying all tracks on a CD You can copy all Iracks on a CD onto tile HDD. COPY _/H W _/mi • In the HDD copy standby mode, you can specify the settings for HDD copy. For details, relier to "Setting the HDD copy mode" (P.28) and "Settings HDD copy menu" (P.
• Copying selected tracks on a CD You can copy your lavorile tracks on a CD onto the HDD. COPY TRACK NO./BOOKMARK _e] ".,k'l I _ [etl ;i ;[o] LIFZI[o,] ele] _ / I[o]l | -" I ::i I I e] m 4. Press _pD to start copying. The progress of the copy process is shown in the display.
iZ'_o] ".,,11,'I I _ [=']1 ;I ;[o] Lv_ Nr,_Io.] 00Xs] _II I_o]l II; I=11 _ I H n • Selecting a target disc MULTI JOG • Setting the HDD copy mode In the HDD copy mode, you can specil}' the number of tracks to be copied on the HDD.
3. Press the MULTI JOG knob (ENTER on the remote control) to confirm the copying mode selected. If "All Syuchro" is confirmed, this unit returns to the HDD cupy standby mode. If "Multi Synchro" is confirmed, the tbllowing message appears on the display.
I'o,lo] "x'd I _[cl =1 ;[o] Lv_ Nr,_la0,] 00Xe] _Ii i_o]l /; I =i _ I H n Copy Method Setting of the cop>ing method. Cop_ing may fail if the setting for "Copy Method" is not correctly made. "'. u..g = u ..% ...._ * ! C I C Initial setting: Digital Copy Digital Copy This method always makes digital copies.
• Recording input audio source You can m0.ke recordings fi'om Ihe component such as 0. cable TV luner or DVD player connecled Io this unil. This unil cannot inpul digilal signals other Ihan PCM signals. Recording onto tire HDD is made in tire unil called "disc".
i ;|::[_e] ;| m]l_ [el'_ ;Is] fi |,__ _ i::).'q I _ ;I _ V,__ l[_s] fil'.[s] _1_ _ i |s] _i_s| / :11 :lo]l • Using an external timer to record Notes on recording time setting • This unit is not equipped with the clock hmctiun. Use an external timer when making a timer recording.
Setting for a timer recording ;t ::[_.] ;t ,]1_ [c'11 ;l'{e] ;_|;1 _ I ::Etlll::l'l _ I_I _.] M _e] _1_ _ i |.] _ / (._ | 111 II,]. • You cannot set a timer recording lot CD-R and CD-RW copying. • You can skip to step 3 in the lollowing procedure by pressing TIMER REC on the remote conlroh MULTI dOG ENTER .
i ;t ::[o[e];t m] I _ [e]l '_;{o] Lv_ |,_1 _ I ::).'q | _ ;I _ V,_I l[o[o] LT_I _O] _ I _ _ i |e] _ i (O| /: 11: I O] I • Adjusting the recording level There is an adjusting procedure for each inpul source to be recorded as explained below.
;t =[_e] ;t H I _ [€'11 ;I "Is] ;_ |;1 _ I :).'q II =1 "1 _ r;l I[_s] LT_I ".dis] _ I =1 _ | |S] _ / I_S] 1 : 11 : I H n • Setting the HDD recording mode This unit provides various recording modes. Choose the mode that suits your needs.
Setting a condition for synchronized recording This unit automatically detects track intervals when recording is made in track-synchronized recording mode, multi-synchronized recording mode, or all-synchronized recording mode. You can set the condition for detecting track intervals.
;t :[_[o] ;t m]l_ [_11'_ ;[o]LV_|,_l _i:).'q I _ ;I _ r,__ ![o[o] M ".[o] _1_ _ i |o] _i_ol 1:11:1o] n • Adding track markers during recording (Manual track marking) TRACK NO,/BOOKMARK TRACK NO. WRITE -r C_ ITI 0 0 Z 0 This unit can automatically place track markers.
• Copying all tracks in a group to a disc You can copy all tracks in a whole group ol discs, albums or bookmark list. COPY MULTI JOG FINALIZE _/Hu 1%- m,-Iml 1 • Set a new or not finalized CD-R (or CD-RW) disc in the disc tray.
When a disc is selected: ,. I_ - /" "_' 'J ' 'g m'::i, m'::i m'::i 2 _* REC /i ...... :::i h,i ,y _ u,, ,W, u:,H:j u:j q_ u.I .. / / :r:_ When an album is selected: _ /, _ i_ ]h,i h,i "_' 'J ' 'g m'::i, m'::i m'::i 2 % REC • m.
• Copying selected tracks on the HDD Yuu can copy lavurite tracks on the HDD lu a CD-R ur CD-RW disc. COPY MULTIJOG FINALIZE _/Hu _--/nz GROUP SKIP buttons '1. Set a new or not finalized CD-R (or CD-RW) disc in the disc tray, then select the HDD and add book- marks to favorite tracks (P.
_o] ...,i,'dl I _ [_'-11 ;I ;;[o] Lv_ Ii iI-" I =11 -" I 0o] 0o][o] _ Ii i[oY,_I_ ml ;_L_ ml ;tv_v| m] _[ n • Copying high quality sounds (Audio Master Quality Recording) You can make your own CD ;i 11 high quah y sound wi h he Audio Maser Quali y Recording feature.
• Setting the CDR copy mode In the CDR copy mode, you can specil)' the mnnber ul tracks tu be copied un the HDD ur enable/disable the auto-finalizatiun feature. Initial setting: All Synchro MODE MU_IJOG MODE-- A V-- ENTER 1 • Press MODE while this unit is in the CDR copy standby mode (P.
• Setting the CDR copy menu In the CDR copy menu. you can set the copy method, copy leveh copy speed, and imaging speed. MULTI JOG MENU -MENU ENTER 1 • Press MENU while this unit is in the CDR copy standby mode (P.38, 40). 2. In the HDD copy menu, you can set the copy method, copy level, copy speed, and imaging speed.
Eo.lo] "..,]k'l I _ [€-ll ;I ;[o] Lv_ II II -" I =11 -"100] ml[o] _ III_o1_|_ ml ;_L_ ml ;_v_v| H _o Copy Level Setting of the sound level for cop_ing. So/uld level adjustment is not normally necessary. However it is possible to adjust the copying sound level to suit you needs.
This unil equips the Duplicale leamre flint enables lu creale a copy CD easily and quickly. Duplication may nul cerreclly made on a CD-R or CD-RW disc that dues not supporl high speed writing. In this case, copy a CD onle the HDD ilrst, then perform "Digital Muve" un a CD-R or CD-RW disc at 4x speed.
New recordings cannot be added to a CD-R or CD-RW disc on which some tracks have heen previously recorded. r "I _:::= = " . .... _ H. t REC .
Finalization is the process that concludes recoMing, and allows a CD-R disc to be played on a standard CD player or a CD-RW disc to be phlyed on a CD-RW-compatible phlyer. FINALIZE _/Hu 1 • Set a not-finalized CD-R or CD-RW disc in the disc tray. 2.
You can erase the data recorded on a CD-RW disc. New recordings can be made in tile space created by erasing. Tile fi)llowing four lypes of erasing are possible with this unit. ERASE ERASE _/uu u_Imi • Erasing last tracks This operation erases the last track on a disc.
• Initializing a CD-RW disc This operation inilializes a CD-RW disc. 1 • Set a CD-RW disc in the disc tray, then press and hold ERASE for about two seconds, "Erase Disc ?" appears on the display. E7 h-. -..- .-. F', 4 .- .- 'D -'_ To cancel erasing, press D.
In the edit menu. you can edit album, track, and disc data stored in the HDD. Please select the me]m listed below for any purpose. Also, the Undo ligature enables to cancel the last edit operation.
• Entering characters in the edit menu . _-"]1 II[o] ;11::1 m]i/I LM ::1 _ II Entering the title characters by using the MULTI JOG knob 1. Rotate the MULTI JOG knob. When the MULTI JOG knob is rotated clockwise, characters appear in the order of alphabetical capital letters, alphabetical lower case letters, numbers, and symbols.
You can select the desired tracks from among tile ones recoMed on tile HDD and store them as an album in this unit's memory. You can also edit the album afterwards. COMPLETE MULTI JOG MENU KJ</<<, _>/_ CLEAR -MENU ENTER 1 • Press MENU while the HDD is selected (P.
• You can switch the display by pressing TEXT/TIME (R 18) while an album is being enade: If the title is assigned to the suurce disc ur track, the title appears. By pressing TEXT/TIME while the title is being displayed, the total time of the album being enade appears fur approximately one second, and the display returns to the one in step 1.
m ::i |] / ill _ [€'IF,_1 ill :tlJ LT_ [_ Album Copy You can copy the entire disc. alhun/, or bookmark to a new alhun/. 1. If "Album Copy" is selected (P.52), the following screen appears. ., =., ,,., - ,=/,.,. c., F::' ...... '' ' :" Group to be copied from 2.
Album Delete You can delete an existing album. 1 • If "Album Delete" is selected (P.52), the following screen appears. . -] a/ ;:= : Album to be deleted 11 the edit menu is selected during playback, the unit aulomatically selecls the item to be edited.
i =i |] / ill _ [€tF,_I ill :ill iM_ Track Shuffle You can change tire oMer of tracks in an alhum. 1 • If "Track Shuffle" is selected (P.
• The level may change slightly out of the point that the track itself changes during the playback of the album with its tracks' level a{[justed. In this case, add the l-to-2 second interval using the "Tr. Interval" flmction (at right).
You can do various editing operations (1i/the tracks that have been recorded on the HDD. COMPLETE MULTI dOG MENU KJ</<<, _:>/E>_ CLEAR 1 • Press MENU while the HDD is selected (P.14). The display changes lor the menu item seleclion. 2.
6. Rotate the MULTI JOG knob (press +/- on the remote control) to select the new track number. 7. Press the MULTI JOG knob (ENTER on the remote control) to confirm the new track number. Press CLEAR to cancel the conlirn/ed selection. 8. Press COMPLETE.
I d I1 / i I _ [ill I ;F:lo] [_.: Track Erase You can erase a selected track. 1 • If "Track Erase" is selected (P.58), the following screen appears. Disc that contains the track to be erased Im"_ f'g 'U, '1 ":= ...
7, Press MULTI JOG knob (ENTER on the remote control) to confirm the beginning point of the partial erase. The passage helween the temporary ending point of Ihe partial erase (the point that is l0 seconds after the begioning point) and the point that is 5 seconds after the temporary ending point is repeatedly played.
II d I| / i I _ [ill I :F:To] [_.: Track Combine YOU can comhine a series of trocks into one. 1 • If "Track Combine" is selected (P.58), the following screen appears. Disc that contains the first track to be combined ...... I?._ u::_.(I .i .
6. Rotate the MULTI JOG knob (press +/- on the remote control) to specify the dividing point. The dividing point can he set hy "minute: second: lrmne'. The unit to be set is flashing. Move the flash to the unit to be set by pressing K</<:< or _>>/>'_ (<< or _ on the remote control).
II d II / i I _ [t'i I ;F:To] [_.: Add Fade In Yoa can add fade-in at the begimling ol a track. The beginning of the track is played with gradually rising level when fadedn has been added. 1. If "Add Fade In" is selected (P.58), the following screen appears.
6, Rotate MULTI JOG knob (+/- on the remote control) to set the fade-out length. Tile fade-out length can be sel in the I to 10 second range hy l- second steps.
You can do various editing operations on the discs Ihal have been recorded on the HDD. COMPLETE MULTI JOG MENU CLEAR COMPLETE- "F,---- -MENU ENTER 1 • Press MENU while the HDD is selected (P.14). The display changes for the menu item selection.
Disc Rename Y_)u can move a disc and assign a new nmnber. 1 • If "Disc Rename" is selected (P.66), the following screen appears. ,=/,.... .
Disc Combine YOII can combine a series of discs hllo one. 1 • If "Disc Combine" is selected (P.66), the following screen appears. i / .................... : c;_cF Disc to be the first in the combination If the edit menu is selected during playhack, the unit automalically selecls the ilem to be edited.
Disc Pack _/L)/1 c_ln re-organize the disc numbers hy eliminating unused disc numbers thai have been created by, changing disc numbers or erasing discs. l • If "Disc Pack" is selected (P.66), the following screen appears. • " ,,,, L, .
You can cancel 0.n operation and the result ol 0. previous editing step on this unit (Undo fuuction). MULTI JOG MENU -MENU ENTER COMPLETE 1 • Press MENU while this unit is in the stop mode. 2, Rotate the MULTI JOG knob (press +/-, • or • on the remote control) to select "Undo".
This unil has Ihe digilal-analog com/erler (DAC) mode. When the DAC mode is lumed on, Ihc unit oulputs audio sources (audio signals input fron/the input jacks) fi'om the bolh digital (OPTICAL and COAXIAL) and analog (ANALOG)jacks.
• Checking HDD information (HDD Info.) You can check the HDD utility (capacity, usage, and available space) of lhis unit. 1 • Press MENU while this unit is in the stop mode. The display changes lot the metal item selection. 2. Rotate the MULTI JOG knob (press +/-, • or • on the remote control) to select "HDD Utility".
• Checking the firmware version (Firm. Version) Soflware that is called "firmware" is built inlo this unit. This firmware controls Ihe operation. The following steps describe Ihe firmware version check procedures. 1. Press MENU while this unit is in the stop mode.
• Setting the display brightness (Dimmer Setup) You can change Ihe brightness of the display. 1 • Carry out steps 1 to 3 in "Checking the firmware version (Firm. Version)" (P.73). The display changes lor the system ulili U item selection.
• Startingplayback automatically (AutoPlay) You can set the auto play fuucti(m which autonmtically starts playback when the power of tiffs mill is turned uu. Using an external timer with this feature enables timer playback. 1. Carry out steps 1 to 3 in "Checking the firmware version (Firm.
If this unit fails to operate normally, check the lollowing points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If they cannot be corrected, or if the limit is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center lor assistance.
/ -'[eliJ :| liB :_,,,_ -"[oIo]l i J _ [_ SYMPTOM CAUSE REMEDY This unit does not operate The internal microcomputer has hecu frozen. Turn oil the power of this unit and then turn on again after properly, about one minute (P. 14). There is rotation noise of The tmnperature inside this unit rises.
Can't Copy This message is displayed lk/r approximately 3 seconds when digital recording or copying is not possible according to the SCMS standard. Refer to "Rules of Digital Recording" (R82). Can't Edit This message is displayed when a prohihited editing operation has been attempted.
Reading This unit reads the lbrmat of the CD, CD-R, or CD-RW disc loaded on the disc tray. Approximately 10 to 20 seconds may be required to complete this automatic adjustment. However, this time length may change according tu the type uf the CD, CD-R, or CD-RW disc that has been loaded.
The following explains key terms used in this manuah Album An album is a unit used while playing back or recording audio signals on this unit. For detailed inlormation, see "Data on the HDD" (RI6).
You can make the lk311owingoperations on this tmit's system menu according to your needs. Album Edit '_ Track Edit' Disc Edit* Undo HDD Utility Sys. Utility Synchro Setup Menu Album New Edit Stored Album Copy Album Rename Album Delete Album Pack Album Title Track Shuffle Track Level Tr.
• Rules of digital recording SCMS (Serial Copy Management System) As u digital umlio componmlt, this unit conlorms with tile Serial Copy Management Systmn (SCMS) standards. The Serial Copy Mauagelnent Systmn restricts copies made by recording digital signals to first-generation copies only.
Audio Performance Frequenc_ response .................................... 5 to 20,000 Hz, +0.5 dB S/N ratio (EIAJ) Playback ......................................................................... 105 dB Recording ....................................
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L'emploi de commandes, de reglages ou u.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha CDR-HD1500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha CDR-HD1500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha CDR-HD1500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha CDR-HD1500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha CDR-HD1500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha CDR-HD1500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha CDR-HD1500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha CDR-HD1500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
