Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Audiogram 3 del fabbricante Yamaha
Vai alla pagina of 28
Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя 取扱説明書 USB A UDIO INTERF A CE Y amaha W eb Site (English only) http://www .yamahasynth.com/ Y amaha Manual Library http://www .
2 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MOD- IFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not e xpressly appro ved by Y amaha may v oid your authority , granted by the FCC , to use the prod- uct.
3 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a saf e place f or future reference. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
4 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Always unplug the USB cable from a computer or turn off the computer to turn off the device when the device is not in use. The performance of components with moving contacts, such as switches, volume controls, and connectors, deteriorates over time.
5 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Introduction ........................................ 5 Features ............................................. 5 Contents ............................................. 5 System Requirements ........................ 6 Setup .
6 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Visit the web address below f or the latest information on: <http://www .yamahasynth.com/> Computer System Requirements Windows Vista Computer..............Windows-based computer with built-in USB interf ace OS ...
7 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Setup Be sure to turn the PHANTOM +48V switch ( ★ ) on when using a phantom-powered condenser microphone. Microphone Ke yboard, etc. Computer Headphones A udio system To connect a device such as a microphone: To connect an instr ument such as an electric guitar or bass: USB cable Cubase AI audiogram3_en.
8 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Quic k Guide This quick setup and operation guide covers everything from installing the Cubase AI software to using Cubase AI for recording and mixdown.
Quick Guide 9 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual To prevent loud pops and noises, turn on the po wer to your sound gear starting with the sour ces (instruments, CD play ers, etc.) and ending with the audio system (monitor speaker s). 1 T urn on the instruments and microphones.
10 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Quick Guide 1 Adjust the v olume on all instruments that are connected to the A UDIOGRAM interface. Set the OUT LEVEL control to the minim um position. F ailure to do so may result in loud noise bursts that can dama ge your equipment, your ears, or both.
Quick Guide 11 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Macintosh: Double-click the [Application] → [Cubase AI 4]. • If you specified a file destination when installing the Cubase AI software , launch the appli- cation from that location. • Create a Cubase AI shor tcut or alias on your desktop so y ou can easily launch the pro- gr am when required.
12 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Quick Guide 5 The ASIO Direct Sound Full Duplex Setup dialog bo x will be display ed. Chec k only the input port and output port [USB Audio CODEC] chec kbox. 6 Make sure that “USB Audio CODEC 1/2” are shown in the [P ort System Name] field, and check the [Visib le] column in the Device Setup window .
Quick Guide 13 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual 8 When the directory selection dialog window appear s, select the f older to which the project and audio files f or the project are to be stored, and clic k [OK]. An empty project windo w with 4 stereo and 8 monaural tracks will appear .
14 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Quick Guide 2 Click the Input Routing field in the Inspector to select the audio input sour ce. Select “Stereo In 1” for a stereo track and “Left (Right)-Stereo In 1” for a monaural trac k. 3 Make sure the [Record Enab le] button for the trac k to be recorded is turned on.
Quick Guide 15 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual 4 To hear pla yback of the trac k you have just recor ded, use either the T ransport panel [Rewind] b utton or the ruler to rewind to the beginning of the recor ded section, then clic k the T ransport panel [Start] button.
16 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Quick Guide In this section we’ll try mixing down multiple recorded audio trac ks to stereo, and creating a wa v file. Mixes can be stored as W A V or AIFF files, which can then be recorded to audio CDs . 1 Launch Cubase AI and open a pr oject file .
Quick Guide 17 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual 7 Enter a file name and select a destination for the file as well as a fi le type . If you intend to use the file to create an audio CD, select the W A V file type (AIFF on Macintosh OS X), Stereo Out (stereo), 44.
18 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Contr ols and Functions 1 PHANT OM +48V Switch/Indicator This switch toggles phantom po wer on and off. If you set the s witch on ( ), the A UDIOGRAM supplies phantom power to the MIC/INST jack (XLR-type) 8 . Tu rn this s witch on when using a phantom-po wered condenser microphone.
Controls and Functions 19 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual 8 MIC/INST Input Jack Microphones and instruments such as gui- tars can be connected here using XLR or phone jack cab les. Set the MIC/INST switch 2 to MIC or INST according to the type of de vice connected.
20 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Tr oubleshooting The A UDIOGRAM interface won’t turn on. ❑ Is the included USB cable properly plugged into the interface and a computer? The system doesn’t work pr operly .
Troubleshooting 21 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Macintosh: 1. Select “System Preferences ...” from the Apple menu and then select “Sound” to open the “Sound” dialog window. 2. Click the “Input” tab and under “Choose a device for sound input” select “USB Audio CODEC”.
22 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Troubleshooting The sound is intermittent or distorted. ❑ Is the PEAK LED flashing red? You might have to lower LEVEL control levels to avoid distortion. ❑ Does the computer you are using meet the listed system requirements? Refer to “Computer System Requirements” on page 6 for details.
128 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual Specifications ■ General Specifications ■ Dimensional Diagrams Jack s MIC/INST Input Jac k x 1 Combo jack (Mic/HiZ) LINE Input Jac ks (L, R) x 1 Phone jacks x 1 RCA pin jacks PHONES Jac k x 1 Phone jack STEREO OUT Jac ks (L, R) x 1 Phone jacks x 1 RCA pin jacks USB Connector x 1 USB 1.
Specifications 129 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual ■ Block Dia gram and Level Diagram INPUT 1 INPUT 2 MIC A [–60 to –16dBu] LINE L [–34 to +10dBu] LINE R [–34 to +10dBu] MIC B [–60 to –16dB.
130 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual About the accessory disk SPECIAL NO TICE • The software included in the accessory disk and the copyrights thereof ar e under exclusive ownership by Steinberg Media T echnologies GmbH.
131 AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual • Y ou may make one copy of the SOFTW ARE in machine-readable form for backup purposes only , if the SOFTWARE is on media where such backup copy is permitted. On the backup copy , you must reproduce Y amaha’ s copyright notice and any other proprietary legends that were on the original copy of the SOFTW ARE.
Fo r details of products, please contact your nearest Y amaha representative or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suiv ante.
Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя 取扱説明書 USB A UDIO INTERF A CE Y amaha W eb Site (English only) http://www .yamahasynth.com/ Y amaha Manual Library http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Yamaha Audiogram 3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Yamaha Audiogram 3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Yamaha Audiogram 3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Yamaha Audiogram 3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Yamaha Audiogram 3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Yamaha Audiogram 3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Yamaha Audiogram 3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Yamaha Audiogram 3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
