Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WX9 del fabbricante Xpelair
Vai alla pagina of 24
WX9 & WX12 Installation and operating instr uctions Retain f or future ref erence ® GB F D NL N P I GR a.
.
.
.
.
08709 000430. 08709 000530. GB Xpelair WX9 and WX12 Installation and Operating Instructions LEA VE THIS INSTRUCTION LEAFLET WITH THE F AN, FOR THE BENEFIT OF THE USER.
WARNING: Fan will still operate when the inner grille is removed..
F 08709 000430 (08709 000530)..
AVER TISSEMENT : Le ventilateur peut toujours fonctionner , même après avoir retiré la grille interne..
D 08709 000430. 08709 000530.
ACHTUNG: der Ventilator funktioniert auch noch, wenn das Innengitter entfernt ist!.
NL.
WAARSCHUWING: De ventilator zal nog functioneren wanneer het bi nnenste rooster verwijderd is..
N 44 8709 000430. 44 8709 000530..
ADVARSEL: Viften vil fremdeles fungere selv om den indre grillen er fjernet..
P 08709 000430. 08709 000530..
AVISO: O ventilador continua a funcionar quando a grelha interior for removida..
I.
AVVER TENZA: il ventilatore continuerà a funzionare quando viene rimossa la griglia interna..
GR 08709 000430 08709 000530..
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο εξαεριστήρας θα εξακολουθεί να λειτουργεί και µετά την αφαίρεση της εσωτερικής σχάρας.
.
a.
Do's • Do - Read all the instructions before commencing installation. • Do - Install each fan with a doub le pole isolating switch. • Do - Make sure the mains supply is s witched off before attempting to make electrical connections or carry out any maintenance or cleaning.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Xpelair WX9 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Xpelair WX9 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Xpelair WX9 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Xpelair WX9 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Xpelair WX9, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Xpelair WX9.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Xpelair WX9. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Xpelair WX9 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.