
l Elenco di compatibilità dei formati file:
l Elenco di compatibilità dei formati multimediali:
l Coddrizzatore integrato (Dolby Digital/MPEG 5.1)
con 5.1 uscite analogiche
l Opzioni di schermo largo e Pan&Scan
4:3 Pan & Scan / 4: 3 Letterbox per standart TV set 16:9-widescreen
l Funzionalità completa di DVD
l Ampia gamma di connessioni:
Uscita digitale coassiale e ottica SCART S-Video Composite video Dolby Digital/MPEG 5.1 uscita analogica decodificata Analog stereo
, "Dolby" e Doppel-D-Symbol sono i marchi di Dolby Laboratories. idoneità a lavorare con licenza di Dolby Laboratories. © Dolby Laboratories Inc. Tutti i diritti riservati
CD-RW e DVD-RV · l Scansione progressiva · L PAL/NTSC/Multi


Il flash fulmine con un simbolo freccia all'interno di un triangolo equilatero è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nell'armadio del prodotto che può essere di sufficiente grandezza per costituire il rischio di shock elettrico alle persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione (servi) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
NON FISSATE IL RAGGIO. Per garantire un corretto utilizzo di questo prodotto, si prega di leggere attentamente il manuale del proprietario e conservare per riferimento futuro. Se l'unità richiede manutenzione, contattare un luogo di servizio autorizzato o contattarci. Solo personale qualificato di servizio dovrebbe rimuovere la copertura.





Aprire il pacchetto di questo lettore DVD, assicurarsi che i seguenti accessori allegati:

1,5 V batterie
Controllo remoto
Manuale degli utenti



AUDIO ANALOGICO 5.1 AUDIO FRONTALE DESTRA ANALOGICO CINQUE.1 SURROUND AUDIO ANALOGO 5.2

AUDIO ANALOGICO 5.1 AUDIO ANALOGO 5.2 AUDIO ANALOGICI 5. 1


1. POTENZA In piedi per on/off 2. MUTE Suona. 3. NUMERO DI PAD Pulsanti numerici 4. TITOLO Menu di titolo 5. AUDIO Seleziona il tracciato audio 6. MENU Accesso al menu di DVD 7. STOP Interrompere la riproduzione del disco 8. PLAY Avviare la riproduzione del disco 9. PAUSA/PASSO Ripassare la riproduzione del disco 10. A-B Selezionare e ripetere il segmento da un poin a B 11. PROG Programma 12. RIPETIZIONE Ripeto del capitolo / titolo / cartella 13. ANGOLO DI ANGOLO Selezione angolo macchina 14. SCAFFA Gioco casuale 15. APERTO/CHIUSURA Aprire/chiudere il vassoio 16. CONFIGURAZIONE menu di configurazione lettore DVD 17. PBC Controllo di riproduzione (VCD) 18. NTSC/PAL Selezione standart TV 19. RICERCA Ricerca in tempo o numero di traccia 20. CHIARO Ingresso del pad di numero chiaro 21. MODALITÀ FOTO Modalità di visualizzazione immagine per JPEG, CD foto Kodak 22. SOTTOTITOLI Seleziona sottotitolo 23. RITORNO Torna nel menu o a PBC 24. SINISTRA, DESTRA Sposta il cursore sul UP, DOWN elemento selezionato 25. ENTRARE Scegli l'elemento selezionato 26. DISPLAY Visualizzazione on-screnn 27. SLOW Gioco lento 28. FAST FF/FR Gioco veloce 29. SKIP Salta il capitolo 30. VOL +/-: Controllo del volume 31. ZOOM Per ingrandire video e immagini




Inserire le batterie nel telecomando
Indicare il telecomando al IR


Entro circa 7 m con angolo di 30 gradi in entrambe le direzioni
Non esporre il IR del lettore dvd a una fonte di luce forte o la luce solare diretta.
L'uso improprio può causare perdite di batteria e corrosione. Seguire le istruzioni qui sotto: l Non inserire le batterie nel torto
direzione l Non utilizzare diversi tipi di batterie insieme L Se non si utilizza il telecomando per un lungo
tempo, rimuovere le batterie l Se il telecomando funziona non correttamente,
sostituire le batterie l Se si verifica la perdita della batteria, pulire la batteria
liquido dal vano batteria, quindi inserire nuove batterie
l Dirigere il telecomando all'infrarosso
reciever (IR) del giocatore l Non cadere il telecomando l Non versare acqua o mettere nulla bagnato su di esso non smontare il controllo remoto



l Spegnere tutti i dispositivi prima di collegare l Selezionare CVBS, S-Video, SCART o VGA output secondo diversi TV. l Seguire lo schizzo sopra per collegare i dispositivi con output selezionato l Fare riferimento alle istruzioni di configurazione nella pagina 18,19



l Si prega di fare riferimento al manuale del reciver o amplyfier l Spegnere la potenza di tutti i dispositivi prima di collegare l L'uscita del giocatore ha un ampio intervallo dinamico. Assicurarsi di regolare il volume di reciever a un livello moderato. In caso contrario, un volume elevato improvviso può danneggiare i diffusori l Spegnere il sistema audio prima di collegare o scollegare cavo di alimentazione del lettore l Fare riferimento alle istruzioni di configurazione del giocatore sulle pagine 18


Vedi note sulla pagina 11, vedi istruzioni di configurazione nella pagina 18

Per dischi SVCD o VCD2.0, in stato PBC, premere questo pulsante per tornare alla riproduzione
Premere i pulsanti Direzione per spostare il cursore sull'elemento selezionato, quindi premere il tasto ENTRARE
Premere questo pulsante per la prima volta a pausa, quindi ogni volta che si preme il tasto PAUSA/PASSO pulsante, l'immagine avanza una cornice. Per CD, MPEG4 o MP3, questo pulsante è utilizzato solo per PAUSA PAUSA funzione.
Premere questo pulsante per cancellare le cifre di input (visualizza sullo schermo) quando si programma
Questo pulsante inizia la riproduzione del CD/DVD
l Pulsanti FAST (< / >> )
Premere il tasto FAST pulsante durante la riproduzione, cambia velocità di riproduzione. Pressa PLAY per riprendere la velocità normale.
Quando si riproduce un disco VCD/SVCD, premere i tasti numerici direttamente per riprodurre la traccia preferita in PBC fuori stato. Se il numero di traccia è da 1 a 9, puoi premere direttamente il numero. Se il numero di traccia è più di 9, si dovrebbe usare pulsante 10+ e gli altri tasti numerici insieme per selezionare la traccia, ad esempio: per il brano 25, prima premi 10+ pulsante due volte, quindi premere il tasto 5.
Per rallentare il movimento. Premere ripetutamente questo pulsante per modificare la velocità. Pressa PLAY per riprendere la velocità normale.
l STOP pulsante Quando si riproduce un disco DVD, premere questo pulsante la prima volta durante la riproduzione, il lettore DVD memorizza la posizione in cui è stato interrotto (premere PLAY a r e s u m e p l i y b a c o n t h e memorizedpoint). Premere nuovamente questo pulsante per interrompere il disco (quindi premere PLAY per iniziare a giocare dall'inizio del disco).

Premere SKIP per selezionare il capitolo successivo (previdente) o traccia (per SVCD / VCD / CD / MP3 / MPEG4). ( ) o ( ).
Premere questo pulsante per visualizzare le informazioni di riproduzione attuali sullo schermo.
Premere il tasto ZOOM durante la riproduzione normale per ingrandire un'immagine, premere i tasti Direzione per spostare lo zoom point.Press questo pulsante ripetutamente per modificare i livelli di ingrandimento.
Per dischi VCD o SVCD, premere questo pulsante, il menu del programma appare sullo schermo, premere i pulsanti numerici per inserire il capitolo / numero di traccia che si desidera programmare, le tracce programmate possono essere fino a 99 brani. Premere il tasto PLAY per avviare la riproduzione programmata.Press il CHIARO pulsante per annullare le cifre di ingresso errate. Se si desidera annullare il programma, quindi premere il PROG Ancora un bottone.
Per i file JPG, questo pulsante deve essere utilizzato con i tasti FAST per soddisfare la funzione zoom.
Per i file MPEG4, il pulsante è invalido.
Premere il tasto A-B all'inizio del segmento (punto A) si desidera giocare ripetutamente, quindi premere nuovamente alla fine del segmenti (punto B), il segmento selezionato può essere riprodotto Ripetitamente. Premere la terza volta per riprendere una riproduzione normale. Per i file MP3 e JPG, il pulsante non è valido.
Per dischi DVD, premere questo pulsante per ripetere il titolo o capitolo.Per i dischi VCD o SVCD, premi questo tasto per ripetere la traccia.
Utilizzare per andare alla posizione necessaria del disco.

L'IGNOTO LA RICERCA L SLOW MOTION L ZOOM
Vedi altre informazioni sulle pagine 14,15,16, 17
l Non spostare il lettore DVD durante la riproduzione l Se non si utilizza il giocatore per lungo tempo scollegare l Per il PBC per VCD, fare riferimento alle pagine seguenti


Per dischi VCD 2.0 o SVCD, premere questo pulsante per impostare le funzioni PBC.
Premere questo pulsante per inserire il menu DVD. (Se è supportato dai dischi.)
Nel display PBC del SVCD / VCD2.0, se il PLAY pulsante viene premuto, il giocatore entrerà in stato di riproduzione PBC. Se la PBC è disattivata, il disco verrà riprodotto come VCD1.0/1.1.
Per dischi DVD, premere questo pulsante per inserire il menu del titolo e quindi premere il tasto Direzione pulsanti e PLAY pulsante per selezionare e giocare. (Se è supportato dai dischi.)
Quando PBC è impostato su ON, il menu appare sullo schermo, premere i tasti numerici per selezionare e riprodurre la traccia che si desidera.
Questo pulsante consente all'utente di selezionare una lingua audio preferita da quelle incluse nel disco. Questo pulsante supporta anche la selezione della lingua per i dischi SVCD.
Per spegnere il suono, premere questo pulsante. Ancora una volta premere il pulsante per accendere il suono.
Premere questo pulsante per modificare l'angolo della fotocamera della scena che si sta guardando se la scena è stata registrata da più angoli.
Questo pulsante consente all'utente di selezionare una lingua preferita per il sottotitolo e i messaggi da quelli inclusi nel disco.

Quando viene riprodotto un disco MP3 o MPEG4, il menu di riproduzione apparirà sullo schermo come mostrato nella figura seguente:
MPEG-4 è uno standard ISO/IEC sviluppato da MPEG (Moving Picture Experts Group), il comitato che ha anche sviluppato gli standard di vincita Emmy Award conosciuti come MPEG-1 e MPEG-2(DVD adotta questo standard per l'applicazione video). MPEG-4 è uno standard di compressione video digitale molto efficiente, che può comprimere il video MPEG-2 in circa un ottavo della sua dimensione originale. La maggior parte dei supporti di flusso video si basa su questa tecnologia, come DivX, WMV e così via. Quindi MPEG-4 è la tecnologia video digitale più popolare nella distribuzione e comunicazione di video.
ROOT
ROOT 0
MP3
CD 01
TRACCIA 104 1
CD 02
MP3
TRACCIA 105 2
CD 03
MP3
TRACCIA 106 3
MP3
CD 04
PISTA 107 4
CD 05
MP3
TRACCIA 108 5
COME RIPRODURRE IL TUO CD MPEG4?
l Utilizzare il pulsante per selezionare la traccia precedente / successiva. Premere il tasto SKIP pulsanti per attivare / giù la pagina. Spostare il cursore sulla traccia che si desidera riprodurre, quindi premere il tasto PLAY pulsante per giocare alla pista. l È possibile utilizzare i pulsanti Numero per selezionare e riprodurre direttamente la traccia. l Utilizzare il pulsante / per passare tra la selezione della modalità di riproduzione e del menu di riproduzione. Spostare il cursore nella modalità di riproduzione, quindi premere il pulsante per selezionare la modalità di riproduzione. l Se si sceglie di cancellare il menu nella SMART NAVI (navigazione)item nel menù di configurazione, il menu di riproduzione non verrà visualizzato sullo schermo e il giocatore riprodurrà le tracce sequenziali.
Il menu di riproduzione dell'immagine JPEG è simile al menù di riproduzione MP3 / MPEG4. Si prega di fare riferimento a MP3 / MPEG4 Playback. l Quando si riproduce le immagini JPG, premere i pulsanti di direzione per ruotare l'immagine.
á /

Lagerung von Cds
Premere il tasto SETUP, sulla schermata apparirà la figura seguente:
PAGINA DI CONFIGURAZIONE DEL DIFFUSORE
PAGINA PRINCIPALE DEL MENU DI CONFIGURAZIONE
- SEASON 1 EPISODE 2
LT/RT
CONFIGURAZIONE GENERALE
CENTRO
STEREO
CONFIGURAZIONE DEL DIFFUSORE
REAR
SPENTO
CONFIGURAZIONE AUDIO
SUBWOOFER
PREFERENZE
RITARDO
RITARDO POSTERIORE
INSTALLAZIONE USCITA
MAIN PAGE
- SEASON 1 EPISODE 2 LT/RT, STEREO, SPENTO CENTRO ON, OFF REAR ON, OFF SUBWOOFER ON, OFF RITARDO Il tempo di ritardo può essere impostato come: 0, 1, 2, 3, 4 e 5 MS (mini secondi). RITARDO POSTERIORE Il tempo di ritardo può essere impostato come: 0, 3, 6, 9, 12 e 15 MS (mini secondi).
1. Premere il tasto CONFIGURAZIONE menu per inserire il menù di configurazione. 2. Utilizzare il pulsante per scegliere la voce del menu che si desidera modificare, quindi premere ENTRARE per confermarlo. 3. Utilizzare il pulsante per spostare l'icona ad alta luce sul lato destro. 4. Utilizzare il pulsante per modificare la configurazione corrente, quindi premere il tasto ENTRARE pulsante per confermarlo. 5. Utilizzare il pulsante per tornare alla voce laterale sinistra. 6. Premere il tasto CONFIGURAZIONE pulsante per interrompere il menu di configurazione.
PAGINA DI CONFIGURAZIONE AUDIO
PAGINA GENERALE
--AUDIO PAGE--
DISPLAY TV
NORMALE/PS
PIC MODE
NORMALE/LB
FUORI DI QUI
ACCESO
SEGNO DI ANGOLO
WIDE
DINAMICA
SPENTO
LOGICA
OSD LANG
USCITA LPCM
SALVATAGGIO DEL BANCO
MAIN PAGE
MAIN PAGE
AUDIO CORRELATI
l DISPLAY:
NORMALE/PS, NORMALE/LB, LARGO L PIC MODE:
SU, VIA L DINAMICA
AUTO, FILM, VIDEO, INTELLIGENTE, SUPER SWART L ANGOLO DI MARCA:
OFF, 1/8, 2/8, 3/8, 4/8, 5/8, 6/8, 7/8, FULL l LOGICA
SU, VIA L OSD LANG (lingua)
FUORI, SU, AUTO L USCITA LPCM
INGLESE, CINESE L SALVATAGGIO DEL BANCO
ON, OFF

PASSWORD
--PREFERENZE PAGINA...
--PASSWORD CAMBIO PAGINA...
MULTI SISTEMA
NTSC
USCITA VIDEO
PAL
AUDIO
VECCHIA PASSWORD
SOTTOTITOLI
NUOVA PASSWORD
DISC MENU
CONFERMA PWD
GENITORIALITÀ
PASSWORD
DEFAULT
SMART NAVI
MAIN PAGE
La configurazione delle preferenze dovrebbe essere effettuata in stato di arresto completo.
Quando si seleziona per modificare la password, PAGINA DI MODIFICA PASSWORD appare sullo schermo.
La prima linea è VECCHIA PASSWORD. La seconda linea è NUOVA PASSWORD. La terza linea è CONFERMA PWD (parola).
S-VIDEO, Y/CB/CR, RGB, VGA, Y /PB/PR Nota: Video composito, S-video, Y/Cb / Cr, RGB può essere prodotto simultaneamente.
Quando la nuova password viene inserita per due volte, significa che hai cambiato successivamente la parola d'ordine.
l AUDIO (lingua audio)
ITALIANO, FRANCESE, SPAGNOLO, CINESE, GIAPPONESE (Se è supportato dal disco)
Il codice di fabbrica (password) è 3308.
È possibile ripristinare tutte le impostazioni alle impostazioni di fabbrica
ITALIANO, FRANCESE, SPAGNOLO, CINESE, GIAPPONESE, OFF (Se è supportato dal disco)
ITALIANO, FRANCESE, SPAGNOLO, CINESE, GIAPPONESE (Se è supportato dal disco)
1 G, 2, 3 PG, 4 PG 13, 5, 6 PG-R, 7 NC-17, 8 ADULTI, NO-PARENTAL
Se si desidera modificare la configurazione dell'elemento, è necessario inserire la password. Informazioni sulla password, si prega di fare riferimento al PASSWORD.


l Non memorizzare dischi in un luogo soggetto alla luce solare diretta o vicino fonti di calore.
l Non memorizzare dischi in luoghi soggetti a umidità e polvere come un bagno o vicino ad un umidificatore. Conservare dischi verticalmente in un caso. L'impilamento di dischi o l'inserimento degli oggetti sul loro caso può verrucare i dischi.
l È vietato dalla legge copiare, trasmettere, mostrare in cavo, giocare in pubblico e affittare materiale protetto da copyright senza permesso. I dischi video DVD sono protetti da copia e tutte le registrazioni fatte da questi dischi saranno distorte.
L Impronte e polvere sul disco possono causare deterioramento dell'immagine e del suono. Pulire il disco dal centro verso l'esterno con un panno morbido. Tenere sempre il disco pulito.
l Il manuale di questo utente spiega le istruzioni base di questo lettore DVD. Alcuni dischi video DVD sono prodotti in modo che consente un funzionamento specifico o limitato durante la riproduzione. In quanto tale, il lettore DVD non può rispondere a tutti i comandi operativi.
l Se non si può pulire la polvere con un panno morbido, asciugare leggermente il disco con una stoffa morbida e finire con un tessuto asciutto.
l Non utilizzare alcun tipo di solvente come più sottile, benzine, pulitori disponibili commercialmente o spray antistatico per Lps vinile. Può danneggiare il disco.
Contenuti CD-Size Tempo di riproduzione massimo
Circa 2 ore (singolo lato) Approssimativamente 4 ore (doppio singolo laterale) circa 4 ore (4 ore (un doppio lato)
Audio + DVD video 12 cm
12 cm Audio + Video SVCD
12 cm Audio + Video CD
CD audio da 12 cm

Controllare la seguente guida per l'eventuale causa di un problema prima del servizio di contatto. Supporto tecnico di Xoro/MAS: Tel.: 040/77 11 09 17, Internet: www.xoro.de/support.htm
La presa di corrente è scollegata
Collegare la presa di corrente all'uscita della parete
La TV non è impostata per ricevere l'uscita del segnale DVD
Selezionare la modalità di ingresso video appropriata sulla TV in modo che l'immagine dal lettore DVD appare sullo schermo della televisione
Il cavo video non è collegato in modo sicuro
Collegare il cavo video nei jack in modo sicuro
La modalità video DVD non è abbinata con la TV
Fare riferimento a Collegamento ad una TV (pagina 10)
Il cavo audio non è collegato in modo sicuro
Collegare il cavo audio ai jack
La potenza dell'apparecchiatura collegata al cavo audio viene disattivata
Accendere l'apparecchiatura collegata al cavo audio
L'impostazione del tipo di suono in uscita non è corretta.
Impostare correttamente l'impostazione audio.
L'immagine di riproduzione ha occasionalmente
Il disco è sporco.
Espellere i dischi e pulirlo.
È in veloce verso l'alto o riproduzione rapida inversa.
A volte può apparire una piccola quantità di distorsione dell'immagine. Non e' un malfunzionamento.
La luminosità è instabile o i rumori sono prodotti su immagini di riproduzione
L’effetto della protezione delle copie.
Collegare il lettore DVD alla TV direttamente.
Il lettore DVD non inizia la riproduzione
Nessun disco è inserito.
Inserire un disco.
Viene inserito un disco di riproduzione.
Controllare il tipo di disco e sistema colore.
Il disco viene posizionato in basso.
Posizionare il disco con la riproduzione lato verso il basso.
Il disco non è inserito all'interno della guida.
Posizionare il disco sul vassoio del disco correttamente all'interno della guida.
Un menu è sullo schermo della TV.
Pulisci il disco.
La funzione di blocco genitoriale è impostata.
Premere il tasto SETUP per spegnere la schermata del menu. Annullare la funzione di blocco genitoriale o cambiare il genitore.
I pulsanti non funzionano
Fluttuazioni di alimentazione o altre anomalie come l'elettricità statica possono interrompere la corretta
Accendere o spegnere l'alimentazione con il pulsante POWER. Oppure scollegare la presa di corrente e inserire nuovamente nella presa della parete.
Il telecomando non funziona correttamente
Il telecomando non è indicato al sensore remoto del lettore DVD
Puntare il telecomando al sensore remoto del lettore DVD
Il telecomando è troppo lontano dal lettore DVD
Operare il telecomando entro circa 7 m
Le batterie nel telecomando sono esaurite
Sostituire le batterie con quelle nuove


0 Temperatura 0 - 40 C Stato di funzionamento Orizzontale
Videocassette 1
Cavo audio 1
Controllo remoto 1
Batterie 2
Manuale utente 1
l Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.



Blohmstrasse 16/20 21079 Amburgo, Germania Tel: +49 (040) 77 11 09 17 Fax: + 49 (040), 76 73 35 15 [email protected] www.xoro.de
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Nessuna potenza | La presa di corrente è scollegata | Collegare la presa di corrente all'uscita della parete | p.19 |
| Nessuna foto | La TV non è impostata per ricevere l'uscita del segnale DVD | Selezionare la modalità di ingresso video appropriata sulla TV in modo che l'immagine dal lettore DVD appare sullo schermo della televisione | p.19 |
| Nessuna foto | Il cavo video non è collegato in modo sicuro | Collegare il cavo video nei jack in modo sicuro | p.19 |
| Nessuna foto | La modalità video DVD non è abbinata con la TV | Fare riferimento a Collegamento ad una TV (pagina 10) | p.19 |
| Nessun suono | Il cavo audio non è collegato in modo sicuro | Collegare il cavo audio ai jack | p.19 |
| Nessun suono | La potenza dell'apparecchiatura collegata al cavo audio viene disattivata | Accendere l'apparecchiatura collegata al cavo audio | p.19 |
| Nessun suono | L'impostazione del tipo di suono in uscita non è corretta. | Impostare correttamente l'impostazione audio. | p.19 |
| L'immagine di riproduzione ha occasionalmente | Il disco è sporco. | Espellere i dischi e pulirlo. | p.19 |
| L'immagine di riproduzione ha occasionalmente | È in veloce verso l'alto o riproduzione rapida inversa. | A volte può apparire una piccola quantità di distorsione dell'immagine. Non e' un malfunzionamento. | p.19 |
| La luminosità è instabile o i rumori sono prodotti su immagini di riproduzione | L’effetto della protezione delle copie. | Collegare il lettore DVD alla TV direttamente. | p.19 |
| Il lettore DVD non inizia la riproduzione | Nessun disco è inserito. | Inserire un disco. | p.19 |
| Il lettore DVD non inizia la riproduzione | Viene inserito un disco di riproduzione. | Controllare il tipo di disco e sistema colore. | p.19 |
| Il lettore DVD non inizia la riproduzione | Il disco viene posizionato in basso. | Posizionare il disco con la riproduzione lato verso il basso. | p.19 |
| Il lettore DVD non inizia la riproduzione | Il disco non è inserito all'interno della guida. | Posizionare il disco sul vassoio del disco correttamente all'interno della guida. | p.19 |
| Il lettore DVD non inizia la riproduzione | Un menu è sullo schermo della TV. | Pulisci il disco. | p.19 |
| Il lettore DVD non inizia la riproduzione | La funzione di blocco genitoriale è impostata. | Premere il tasto SETUP per spegnere la schermata del menu. Annullare la funzione di blocco genitoriale o cambiare il genitore. | p.19 |
| I pulsanti non funzionano | Fluttuazioni di alimentazione o altre anomalie come l'elettricità statica possono interrompere la corretta | Accendere o spegnere l'alimentazione con il pulsante POWER. Oppure scollegare la presa di corrente e inserire nuovamente nella presa della parete. | p.19 |
| Il telecomando non funziona correttamente | Il telecomando non è indicato al sensore remoto del lettore DVD | Puntare il telecomando al sensore remoto del lettore DVD | p.19 |
| Il telecomando non funziona correttamente | Il telecomando è troppo lontano dal lettore DVD | Operare il telecomando entro circa 7 m | p.19 |
| Il telecomando non funziona correttamente | Le batterie nel telecomando sono esaurite | Sostituire le batterie con quelle nuove | p.19 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.