Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 975-0057-01-01 del fabbricante Xantrex Technology
Vai alla pagina of 68
Xantre x T echno logy In c. i s a worl d-lea ding s upplie r of adva nced power ele ctronic s and control s with produ cts from 50 watt mobi le units to one MW util ity -scale systems for wind , sola r , batte ries , fuel cells , microt urbi nes, and back up power appli ca ti ons in both gri d-conne cted and st and-alo ne systems.
XP ow e r 400 Po w erp ack P lus .boo k Pa ge i i Thurs d ay, Oc to ber 20, 20 05 12 :58 PM.
i About Thi s Guide Pu rpose The purpos e o f this Owner’ s Guide is to pr ovide expl anati ons and procedur es for insta lling, oper ating, mainta ining, and troub leshooti ng t he XPower Power pack 400 and XPower Powerpac k 4 00 Plus .
About T his Guide ii 975-0057-01-01 R efe re nce s to XP ow er Po w e rpac k In this guide, b oth the XPowe r Power pack 400 and the XPower Powerpack 400 Plus (with the air co m pr es sor ) are referre d to as X P ow er P ow erp a ck wh en the info rmation appli es to bot h models.
iii Important Safety Instructions The XPower P owerpack 40 0 and XPower Powerpac k 400 Plus genera te a type of AC power similar to a normal househ old wall outl et. Ope rating the XPower Power pack 400 and XPower P owerpack 4 00 Plus inc or rectl y or misusing it may damage the equipment or c reat e hazardous conditi ons for the user .
Import an t Safe ty Inst ruct ions iv 975-0057-01-01 - CA UT ION Do not expose the XPower Power pack 400 and XPower Powerpac k 4 00 Plus to temper at ures over 104 °F (40 °C).
Im por tan t Sa fety Ins tru c tio ns 975-0057-01-01 v W ARNING : Fire ha zard Jump-sta rt cable c lamps must be connecte d positive to positiv e (red c l amp t o batt e r y “ + ”) and negative to negative (black cl am p to battery “ - ”).
Import ant Safe ty Instru cti ons vi 975-0057-01-01 Precau tions W hen W o rki ng W ith Batt eries 1. Follo w all inst r u c ti ons published by the batte ry manufac ture r a n d the manufa c tu r er of the equi pm ent in which the bat tery is installed.
Im por tan t Sa fety Ins tru c tio ns 975-0057-01-01 vi i 10. If batt e ry acid c ontacts skin or clothing, wash immediate ly with soap and wate r . I f ac id ent e rs your eyes, i mm edia tely flood t hem with runni ng cold water fo r at leas t twent y minutes a nd get medica l a t te n tion imm ediatel y .
Import ant Safe ty Instru cti ons viii 975-0057-01-01 Prec aution s for Us ing Re chargeab le Appl iances Most recha rgeable batt ery-operate d equipment uses a separ a te ch arge r or t ransformer t ha t i s plugged i nto an AC recepta cle and produces a l ow voltage charging output.
ix Cont ents Import an t S a f ety Instruction s War nings a nd Ca ution s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - iii Precau t io n s When W ork i ng Wi th Ba tter ie s - - - - - - - .
x 975-0057-01-01 Opera ting A C Ap plian ces - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3–5 Und erstand ing A C Ap plianc es - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3–5 Run Time on Typical AC.
975-0057-01-01 xi 5 Troubleshoot ing Com mon Problem s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5– 1 Buz z in Au dio E quip ment - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5–1 .
xii XP ow e r 400 Po werpa ck Pl us.boo k P a ge xii T hurs day, Oc t ober 20 , 2 005 12:5 8 PM.
1-1 1 Int roduc tion About th e XP ower P ow erp ac k Easy-to- use and de signed for years of reliabl e se rv ic e, t he XPower Powerpa c k can run m any AC a pplian ces and 12 V DC appli ances wheneve r you nee d power for w o r k or play , at home or on t he road .
Introduction 1-2 9 75-0057-01-01 Low Ba tter y Prote ction Low ba ttery prot e ction pr otects the inte rnal ba ttery from exces sive dischar ge and possible damage . Whe n the AC Outlet On/Off sw i tch is t urned on, an aud ible ala rm alerts you when the i nter nal batt ery is nearly disch arged ( 1 1.
2-1 2 F eatur es Chapte r 2 describe s the mai n feat ures of t he XP ower Power pack . W e r e comme nd that you f a milia rize yourself with thes e featur es be f ore ope rating the unit.
Fe at u re s 2-2 9 75-0057-01-01 XP ow er P ower pac k F eat ur es Fr ont P anel De tail XPower Powerpa c k Featu res 1 DC Power S ocket ca n : • Power 12 V DC auto, R V o r mar ine a pplia nc es • Rec harg e XPo w er Pow e rp ack fr om a 12 V outl e t i n a vehi cl e using th e DC Char ging Cable .
XPower P ow er pack F eat ures 975-0057-01-01 2- 3 Control Pane l Ope ra tion 4 Digital Display d isplays the inverte r ’ s Outp ut Power in W a nd Batt ery Char ge st atus in % FULL . 5 Charging S tatu s lig h t il lum in a te s wh e n th e XPower Powerp a ck is in Chargi ng S tatus mode (i .
Fe at u re s 2-4 9 75-0057-01-01 Mo nit or Batte ry Ch ar ging stat us Invert er’ s ON/ OFF sw itch is t urned to OFF; Al l ap pli an ces mu st b e disc onnect ed f rom t he AC and DC po we r ou tle.
XPower P ow er pack F eat ures 975-0057-01-01 2- 5 Air Compre ssor ( XP ower P owe rpa ck 400 Plus only) 1 On /Off swi tch turns the compre ssor unit on an d o ff . 2 Pressure gau ge sho ws t h e PSI (l b. /in 2 ) 3 V a lve connecto r with c onne ctor hose Nozzle Adaptor Compartment is int egrate d int o A C c h ar ger com partmen t.
Fe at u re s 2-6 9 75-0057-01-01 Le ft Side V iew 1 5 W inca n d e scen t l ig h t illumina tes for a bout 30 h ours when the batt ery is fully cha r ged.
XPower P ow er pack F eat ures 975-0057-01-01 2- 7 Stor ag e C om partm ent XPower Powerpa c k 400 Pl us shown 1 AC Charger l ets yo u rech arge the XPower Powerpack from a standard AC wall out let and can only be used to re c ha r ge t he intern a l ba tt ery of the XPo wer Po we rpack .
Fe at u re s 2-8 9 75-0057-01-01 Accesso ries 1 Detachable heavy- d uty jump-sta rt c abl e s 2 DC Charging Cable let s yo u rechar ge t he XP ower Power pa ck fr om a 12 V syste m in a car, SUV , R V or a b oat. This can be st ored in th e stora g e c ompart ment.
3-1 3 Oper at io n Chapte r 3 explains h ow to oper a te the XP o w er Pow e rp ack efficien t ly . This chapter cover s: • Rechar ging the XPower Powerpack for fi rst ti me us e • Using the bui l.
Operat ion 3-2 9 75-0057-01-01 C h oo sin g a Loca tion The XPower Powe rpack shoul d b e oper a t e d onl y i n a loc ation that me et s thes e req ui rem en ts : : W ARNING : Fire or explosi o n The XP ow er Po we rpack cont ai ns com pon e nts that tend t o produce arcs or sparks .
Us ing X P ow er Pow e rpa ck for the F i rst Time 975-0057-01-01 3- 3 Usin g XP ower P owerp ack f or the Firs t Time n Rec hargin g wit h the A C Cha r ger Rechar ging with the AC C harge r i s a true “plug-in- and- for get” chargin g met hod. W e recommend leaving the AC Cha rger con nect e d wh en the XPower Powerpa ck is not in use.
Operat ion 3-4 9 75-0057-01-01 Us in g the li ght The XP ow er Po we rpack has a built in incandesce nt light which wi ll oper ate for ab out 30 hou rs before t he unit nee ds to be r echar ged.
Oper at ing AC Applia nces 975-0057-01-01 3- 5 Op erat ing A C Appl ia nces Unde rstandin g A C Applia nces AC appliance s a re rate d by how much electric al po we r (i n watts ) they con sum e . XPo wer Power pack can power most appli a nce s within it s c ontinuous powe r rating (320 W , 2.
Operat ion 3-6 9 75-0057-01-01 High Sur ge Appliances The w atta g e ra ting of AC ap plian ces is the av erage pow er used by the appli a nce . Appli a nc e s such as te levisions, compute r moni tor s and appli a nc e s with motors consume muc h m ore pow e r than the ir aver age rati ng wh en they are first switc h ed o n.
Oper at ing AC Applia nces 975-0057-01-01 3- 7 Operating Several Appliances at Onc e Y ou can run seve ral AC a ppliance s if th e tota l rating of all the appli a nce s ( i n watts ) doe s not exce ed 320 W . Y ou c an run appli a nces using a n AC power bar .
Operat ion 3-8 9 75-0057-01-01 Op erat ing 12 V DC Appl ia nces The XP ow er Po we rpack can ope rat e 12 V DC aut o, R V , marine, or othe r portable a pp liances that draw 12 A or less from a 12 V DC power outle t or fr om a vehicle ’ s lighter socket.
Oper ating 12 V DC Ap p liances 975-0057-01-01 3- 9 T ypical 12 V DC appl iances that can be used on the XPower Power pack are l ist ed in T able 3-2 . T o operate a 12 V DC appl iance: 1. Open the protec tive cover on the lef t side of the XPower Power pack .
Operat ion 3-10 9 75-0057-01-01 Jump-S tart ing a V ehic l e’ s Engi ne Y ou can use the X P o wer Po w er p ack to ju m p - s ta r t a veh ic l e or boat en gine that has a 12 V starting ba ttery using th e plied Jump -Start C ables.
J u mp-S ta rtin g a Vehic le ’s En gine 975-0057-01-01 3- 11 T o jump-start a ve h icl e or boat engi n e : 1. T urn off the vehic le or boa t ignition and all accessor ies. 2. Engage t he park or emerge ncy brake a nd place the transm ission in park for an automatic or neut ral f or a man ual.
Operat ion 3-12 9 75-0057-01-01 Usin g th e Air C o m pr e ssor : XP ow e r P owerpack 400 Pl us Imp or t an t: Rec harge t he X Pow er Pow e rpack as soon as possi b le aft er eac h us e. Se e “Rechar ging the XPower Powerpac k Batte ry ” on page 4–2 .
Using the Air Compressor: X P o wer P owerpack 400 Plus 975-0057-01-01 3- 13 Over - T emp erature Safe ty Prot ecti on It is recomme nde d that you follow the war nings and tur n the compressor off for 10 minutes afte r every 10 minutes of opera tion.
Operat ion 3-14 9 75-0057-01-01 T o infl a t e you r ve hicle, motorcy cle, or bicyc le tires : 1. Place the valve conne ctor secur ely on the tire va lve ste m, push i t as far as poss ible t o allow norm a l air flow , a nd close th e thumb latch. I f n e c e ssary , use a suppl ied nozzle adapt er .
Using the Air Compressor: X P o wer P owerpack 400 Plus 975-0057-01-01 3- 15 Infla ting Sm all Sports E quipment Y ou can use the compress or to inflate small spor ts equipment such as ball s (socc e r ba lls and foot balls). T o infl a t e sma ll spo rts eq uip ment: 1.
Operat ion 3-16 9 75-0057-01-01 Co nnecti ng t o an Ex ternal Bat tery Y ou can ext end batte ry operating times b y connecting the XPower Powerpa c k to a lar ge r external ba ttery . For e xample, an e xternal 60 Ah batte ry gives a pproximately four times the o perating ti me of the X Power Pow erpack inte r nal 20 Ah batt e ry .
Connecting to an External Bat te ry 975-0057-01-01 3- 17 T o connec t the XP ower Powerp ack to an ext erna l ba ttery us ing th e jum p -sta rt cab les : 1. Connect th e cabl es to the Jump-S tart Cable Port on the left side of the XP o wer Po w e rp ack .
3-18 XP ow e r 400 Po werpa ck Pl us.boo k P a ge 18 Th ur s day, O ctober 2 0, 2005 12: 58 PM.
4-1 4 Maintenance Chapte r 4 provide s inf or mat ion on m a inta ini ng y our int e r na l batt e ry , rechar ging options for the intern al battery , a nd repla c ing u ser- replace a ble pa rts. Routin e maint e na nc e is req uired to kee p your XPower Power pack o pera ting p rop e rly .
Maintenance 4-2 9 75-0057-01-01 Rec hargi ng th e XP ow er P owerp ack Ba tter y T o check the ba ttery ’ s charge level, pre s s the Disp lay Function button. Y ou can rechar ge t he ba tte ry u sing: • the fully a utom ati c “plug-in-and- forget” AC Charge r .
Recha rgin g the XP ower P owerp ack Batt ery 975-0057-01-01 4- 3 T o recharg e w ith th e AC Cha r ge r: 1. Discon ne ct a ny 12 V DC a ppl iance and turn the light sw itc h to O ff. 2. T urn t he AC Outl e t On/Of f swi tch t o Of f. 3. Plug the AC Cha rger into a sta ndard AC wall outlet .
Maintenance 4-4 9 75-0057-01-01 T o recharg e th e XP o w er Pow e rp ack wh ile you d riv e u s in g the DC Charging Cab le: 1. While the vehicl e engine is r unning, plu g one end of the DC Char gin g Cab l e int o t he DC Power So ck et o f th e XPower Powerpa c k .
Recha rgin g the XP ower P owerp ack Batt ery 975-0057-01-01 4- 5 Imp or t an t: D o not leave the XPo wer Po w e rp ack permane ntly connected to the vehicl e’ s l ighter socket or 12 V accessory outle t.
Maintenance 4-6 9 75-0057-01-01 Rech arging wit h a Genera tor ’ s Regul ated 12 V DC Out let Refer to the Owner’ s Guide acc ompanying your gener ator for detail ed instru ctions on conne cting the g enerat or to a uni t l ike the XP ower Powe r pack .
Repl acing th e In terna l Batt ery 975-0057-01-01 4- 7 Re charg ing From a Solar P anel Small, unregul a ted 12 V so la r panels r ated t o produce a maximum of 2.5 A ( or 30 W) can b e used t o charg e the XPower Powerpa c k thr ough the Char ger Input Socket.
Maintenance 4-8 9 75-0057-01-01 O b taining a Re plac em ent B att ery Rep lacemen t batt eries are ava ilable from stores that specia lize i n and hav e a selec tion of l e ad acid, AGM (Absorbe d Gla s s Mat) batte ries.
Repl acing th e In terna l Batt ery 975-0057-01-01 4- 9 Re placin g th e Ba ttery Befo re att emptin g to re place the i nternal batter y , m ake s ure you: • Discon ne ct a ny char ging c ables, 12 V DC appl iances, and AC applianc e s fro m the XPower Power pa ck .
Maintenance 4-10 9 75-0057-01-01 3. Discon ne ct the wi res on the batt e r y only . 4. After removi ng t he old batte r y , position the new batte ry clos e to th e back of t he XPower Powerpack .
Recyc l i ng 975-0057-01-01 4- 11 Re cycl ing The XP ow er Po we rpack i s desi gned to provid e years of servi ce. Ho wev er , when the i nternal batter y re aches the end of its ser vice lif e, you will need to replace it as descr ibed i n your manual.
Maintenance 4-12 9 75-0057-01-01 Repl aci ng t he Ex tern al Fu se The replac e me nt fus e must be rated at 250 A, 32 V DC . See page 2– 7 fo r a di agram. T o repl ace th e exte rnal fuse : 1. Remove th e fuse c over . 2. Unscre w the two bolts on the fuse.
5-1 5 T ro ubleshooting T roubleshoot ing will help you i dentify the common problem s than can occu r with the XP o wer Po w e rp ack . Read this chapter bef o re c alling C ustom er Se rvice.
T roubleshooting 5-2 9 75-0057-01-01 T roubleshoot ing Reference W ARNING : Electric shock hazard Do not remove the cover of the XPo w er Pow er p ack or disa s semb le the XPower Power pack ex cept to re place t he inte r nal ba ttery or 250 A fuse .
T r ouble shooting Reference 975-0057-01-01 5- 3 Over lo ad shutdo w n Ap pli ance power r equi re me nts exceed the ca pab ili ty of th e XPo wer P ow erpac k . Unplug the appl iance a nd co nfirm t hat t he app li anc e’ s po wer requi re ment i s 32 0 W or less bef ore atte mpti ng to res tart t h e ap pli anc e.
T roubleshooting 5-4 9 75-0057-01-01 Run time is less tha n expe cted . Int er n al ba tt er y is n ot ful ly ch ar ge d . AC a ppliance po w er cons um ption is higher t ha n ex pe ct ed. Rech a rge using the AC Cha rger , until gree n Charging S tatus lig ht is stea d y.
T r ouble shooting Reference 975-0057-01-01 5- 5 The comp re ssor runs b ut won’ t infl ate ( XPower Po wer pa ck 400 Plus only). The valv e conn ector ma y not be sec urely plac ed o n th e val v e stem. The ite m being i n f lat ed m a y hav e a le ak.
T roubleshooting 5-6 9 75-0057-01-01 The bat ter y cl amps of t he jump-s tart cab les m eas ure zer o v olt s. Ext ernal fus e (25 0 A) is blown. Repla c e 250 A, 32 V fuse with same type a nd r atings. The l ight does not turn on . Lig ht bulb ha s burnt out .
A-1 A Specification s Elec t rica l Spec if i cat ions Interna l batter y type sealed , AGM (Abs or bed Gl ass Ma t) le ad a cid Interna l batter y volt age (nominal) 12 V DC Interna l bat t e ry cap.
Specif ications A-2 975-0057-01-01 Output p ower • Co ntinuous out put power • F ive minut e AC ou tpu t power • A C out put sur ge c apacity 320 W 400 W 600 W Output volt age 1 15 ± 10 V AC RMS Output f requency 60 Hz ± 4 Hz Output wa ve form modi fied si newave No load curre nt dra w <0.
Physical Spec ification s 975-0057-01-01 A- 3 an Ph ys ic a l Spec if i cat ion s P r e ssure 250 PS I (lb./i n 2 ) Jump-start cables 24" (0.61 m), 4 A WG wire with bla c k a nd red ba tt ery cla.
A-4 XP ow e r 400 Po werpa ck Pl us.boo k P a ge 4 Thu rsday , O c tob er 20, 2005 12: 58 PM.
WA-1 W arranty an d R eturn Wa r r a n t y What does thi s warr anty cover? This Li mi t ed W arranty i s provided b y Xantre x T echno logy Inc . ( " X a ntrex ") and covers de fect s in w or kmanshi p and mate rial s in your XPo wer Powerp ack 4 00 an d XP ower P owerpac k 400 Plus .
War r anty and Return WA-2 975-0057-01-01 What does t his warr anty not cover ? T hi s L imite d W arr anty doe s not cove r nor mal we ar and te ar of the pr oduc t or c ost s relat ed to th e r emova l, i nst alla tion , o r t roubl es hooti ng o f th e custo mer' s electr ical s yst ems.
War r anty and Return 975-0057-01-01 WA-3 wa rrant i es or on the d uration of an i m plied warr anty or on the limita tion or exc lusi on of inci dent al or con sequen t i al damage s, so t he above l im i tation( s) or excl usion(s) ma y not appl y to you.
War r anty and Return WA-4 975-0057-01-01 If you ar e retu rning a pr odu ct fr om outsi de of the USA or Cana da In a ddi ti on t o th e above , y ou MUST in cl ude ret ur n frei ght fun ds and ar e f ully r es ponsib le for al l do cumen ts, du ti es, tar iff s, and depos its.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Xantrex Technology 975-0057-01-01 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Xantrex Technology 975-0057-01-01 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Xantrex Technology 975-0057-01-01 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Xantrex Technology 975-0057-01-01 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Xantrex Technology 975-0057-01-01, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Xantrex Technology 975-0057-01-01.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Xantrex Technology 975-0057-01-01. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Xantrex Technology 975-0057-01-01 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
