Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Slim Portable HDD del fabbricante X-Micro Tech.
Vai alla pagina of 27
Slim Portable HDD User Manual.
Contents ENGLISH ………………………………………………….1 GERMAN……………………………………………………..5 FRENCH…………………………………………….
1 X-Micro Slim Port able HDD User Manual.
2 Copyright Copyright 2004 by X-Micro Technology Corp., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, tran smitted, transcrib ed, stored in a retrieval system, or translated into.
3 Functions USB- IF certificated, CE&FCC approved Fully compatible with USB 2.0 S pecification Fully backward Compatible with USB1.1 specification Support transfer rate of 480 Mbps Support self-powered mode Support hot plug & play Compatible with PC windows 98SE/2000/ME/XP S pecification Bus interface USB 2.
4 Step 2. Connect the USB 2.0 cable power connec tor to your desktop computer or notebook. Step 3. Connect the USB 2.0 cable mini connecto r to X-Micro Slim Portable HDD. The LED will lit after the above step s are properly installed. Now you can check your file manager for new external hard disk.
5 X-Micro Slim Portable HDD Benutzerhandbuch.
6 Copyright Copyright 2004 by X-Micro Technology Corp. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen, Übertragungen, Umschre ibungen, Speicherung in einem abrufbaren System sowie jede Übersetzung in .
7 Funktionen USB-IF-zertifiziert, Zulassung durch CE&FCC V olle Kompatibilität mit der USB 2.0-S pezifikation V ollständig r ü ckwärts komp atibel mit USB1.
8 Schritt 2. Schließen Sie den Anschlußsteck er des USB 2.0-Kabels an den Desktop-Computer oder an den Notebook-PC an. Schritt 3. Schließen Sie den Anschlußstecker des USB 2.0-Mini-Kabels an das tragbare X-Micro-Slim-HDD an. Nach dem richtigen Ausf ü hren der obigen Schritte leuchtet die LED-Diode auf.
9 X-Micro Slim Portable HDD Manuel de l'utilisateur.
10 Copyright Copyright 2004 par X-Micro Technology Co rp. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de docum.
11 Fonctions Certifié USB- IF , approuvé CE&FCC Complètement compatible avec la spécification USB 2.0 Compatibilité arrière complète avec la spécification USB1.
12 Et ape 2. Branchez le connecteur d'alimentation câble USB 2.0 dans votre ordinateur portable ou de bureau. Et ape 3. Branchez le mini connecteur du câbl e USB 2.0 dans le disque dur plat portable X-Micro. La LED témoin s'allumera après avoir suivi correctement les étapes ci-dessus.
13 X-Micro Slim Portable HDD Gebruiksaanwijzing.
14 Auteursrechten Copyright 2004 door X-Micro Technolog y Corp., alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicat ie mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscibeerd, opgesl agen in.
15 Functies USB- IF gecertificeerd, CE&FCC goedgekeurd V olledig compatibel met USB 2.0-specificatie V olledig achterwaart s compat ibel met USB1.
16 St ap 2. Sluit de voedingsaansluiting van uw U SB 2.0-kabel aan op uw desktop of notebook. St ap 3. Sluit de miniconnector van de USB 2.0-kabel aan op de X-Micro Slim draagbare HDD. Nadat u bovenstaande st appen correct hebt uitgevoerd, zal het LED branden.
17 X-Micro Slim Portable HDD Manuale dell’utente.
18 Copyright Copyright 2004 di X-Micro Technology Corp ., Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema per la r.
19 Funzioni Certificato USB- IF , approvato CE&FCC Completamente comp atibile con le specifiche USB 2.0 Pienamente compatibile verso il basso con le specifiche USB1.
20 Fase 2. Collegare il connettore di alimentazi one del cavo USB 2.0 al computer desktop o notebook. Fase 3. Collegare il mini-connettore del cavo USB 2.0 all’HDD portatile Slim X-Micro. Il LED si illumina dopo che i sudde tti punti sono seguiti correttamente.
21 X-Micro Slim Port able HDD Manual de Usuario.
22 Copyright Copyright 2004 por X-Micro Technology Corp., Todos los derechos reservados. No se reproducirán, transmitirán, transquibirán, almacenarán en un sistema de recuperación o traducir án .
23 Funciones Certificado USB-IF , aprobado por CE&FCC Completamente compatible con la Especificación USB 2.0 Completamente comp atible con la especificación USB1.
24 Paso 2 Conecte el cable de alimentación U SB 2.0 a su ordenador de sobremesa o portátil. Paso 3 Conecte el conector del mini cable USB 2.0 al HDD Portátil Fino X-Micro. El LED se encenderá después de que los pasos anteriores sean adecuadamente realizados.
www.x-micro.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il X-Micro Tech. Slim Portable HDD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del X-Micro Tech. Slim Portable HDD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso X-Micro Tech. Slim Portable HDD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul X-Micro Tech. Slim Portable HDD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il X-Micro Tech. Slim Portable HDD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del X-Micro Tech. Slim Portable HDD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il X-Micro Tech. Slim Portable HDD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo X-Micro Tech. Slim Portable HDD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
