




Grazie per l'acquisto di questo video proiettore BenQ! È stato progettato per fornire un'esperienza di visualizzazione del teatro domestico. Per il miglior risultato, si prega di leggere attentamente questo manuale in quanto è la vostra migliore guida per i menu di controllo e l'operazione del prodotto.
Il proiettore BenQ è progettato e testato per soddisfare gli ultimi standard di sicurezza delle apparecchiature tecnologiche dell'informazione. Tuttavia, per garantire un uso sicuro di questo prodotto, è importante seguire le istruzioni indicate in questo manuale e contrassegnate sul prodotto.

3 Sicurezza, informazione normativa e giuridica
Istruzioni di sicurezza


Permettere di disporre almeno 50 cm da pareti e libero flusso d'aria intorno al proiettore; - luoghi in cui le temperature possono diventare
eccessivamente alto, come l'interno di una macchina con tutte le finestre arrotolate; - luoghi dove umidità eccessiva, polvere o
fumo di sigaretta può contaminare i componenti ottici, accorciando la durata del proiettore e oscurando l'immagine;
In nessun caso, dovresti mai annullare o rimuovere qualsiasi altra copertura. Fare riferimento alla manutenzione solo per personale di servizio professionale adeguatamente qualificato.
- luoghi vicino agli allarmi antincendio; - posizioni con una temperatura ambiente sopra
40°C / 104°F; - luoghi dove le altitudini sono superiori a quelle
3050 metri/ 10000 piedi sopra il livello del mare.
qualsiasi altra superficie morbida; - Non posizionare infiammabili vicino al proiettore.
Se i fori di ventilazione sono seriamente ostruiti, surriscaldamento all'interno dell'unità può causare un incendio.
4 Sicurezza, informazioni normative e giuridiche
Istruzioni di sicurezza (seguito) · 10000 piedi

stand, o tavolo. Il prodotto può cadere, sostenendo danni gravi.
- Non usare se inclinato ad un angolo superiore a 10
gradi da sinistra a destra, né ad angolo di più di 15 gradi davanti a retro. Utilizzando l'unità quando non è completamente orizzontale può causare un malfunzionamento o danni alla lampada.
5 Sicurezza, informazioni normative e giuridiche
Istruzioni di sicurezza (seguito)

La condensazione dell'umidità Non utilizzare il proiettore immediatamente dopo averlo spostato da una posizione fredda a un luogo caldo. Quando il proiettore è esposto a un tale cambiamento di temperatura, l'umidità può condensare sulle parti interne cruciali. Per evitare che il proiettore possa danneggiare, non utilizzare il proiettore per almeno 2 ore dopo un improvviso cambiamento di temperatura.
Non usare liquidi volatili, come insetticidi o detergenti, vicino al proiettore. Non lasciare gomma o prodotti di plastica toccare il proiettore per molto tempo. Lasceranno segni sul traguardo. Quando la pulizia, assicurarsi di seguire le istruzioni per la sicurezza del prodotto.
CLASSE B: Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
— Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
— Aumentare la distanza tra l'attrezzatura e il ricevitore.
— Collegare l'apparecchiatura in uno sbocco su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato.
— Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto. Dichiarazione della Commissione
Questa macchina è stata testata contro l'89/336/CEE (Comunità economica europea) per EMC (Compatibilità magnetica elettronica) e soddisfa tali requisiti.
Apparecchiature di classe B (informazioni per uso domestico/attrezzatura di telecomunicazione) Questa attrezzatura ha subito la registrazione EMC a scopo familiare e può essere utilizzata in qualsiasi zona compresa l'area residenziale.
Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche dei rifiuti da parte degli utenti nelle famiglie private nell'Unione europea. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo non può essere smaltito come rifiuti domestici. È necessario disporre delle apparecchiature di scarto, trattandole nel sistema di take-back applicabile per il riciclaggio dell'attrezzatura elettrica ed elettronica. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questa attrezzatura, si prega di contattare il vostro ufficio della città, il negozio dove avete acquistato l'attrezzatura o la vostra casa servizio rifiuti di smaltimento. Il riciclaggio dei materiali contribuirà a conservare le risorse naturali e garantire che sia riciclato in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente.
6 Sicurezza, informazioni normative e giuridiche

Caratteristiche del progetto
Il proiettore integra una proiezione ottica ad alte prestazioni e un design facile da usare che ti offre un'esperienza di visualizzazione a casa piacevole.
7 Introduzione

Il proiettore viene spedito con i cavi necessari per il collegamento a un PC e alle apparecchiature video. Scompagnare con attenzione e verificare di avere tutti gli elementi visualizzati qui sotto. Se uno qualsiasi di questi elementi è mancante, si prega di contattare il luogo dell'acquisto.
Gli accessori forniti saranno adatti per la vostra regione, e possono differire da quelli illustrati.

Proiettore caso porta morbido

Telaio di pulizia Cavo audio Componente Video cavo Alimentazione S-Video via cavo

1. Per aprire il coperchio della batteria, girare il telecomando per visualizzare la schiena, spingere sulla presa del dito sul coperchio e far scorrere giù nella direzione della freccia come illustrato. La copertura si disperde. 2. Rimuovere le batterie esistenti (se necessario) e installare due nuove batterie AAA osservando le polarità della batteria come indicato nella base del vano batteria. Il positivo (+) va a negativo e negativo (-). 3. Risolvere la copertura allineandola con il caso e scorrendolo in posizione. Fermare quando si fa clic sul posto.

Lato posteriore
Fare riferimento a "Connection" a pagina 17 per ulteriori informazioni sulla realizzazione di connessioni con varie attrezzature.
11 14 15 16 17 18
9 Introduzione


Indica lo stato della lampada. Accende o lampeggia quando la lampada ha sviluppato un problema. 7. Luce di avvertimento della temperatura (Vedi "Indica- tors" a pagina 41 per i dettagli.)
Flash rosso se la temperatura del proiettore diventa troppo alta. 8. Indicatore di potenza (Vedi "Indicatori" a pagina 41 per i dettagli.)
Accende o lampeggia quando il proiettore è in funzione.
Quando il menu a schermo non è attivato, #9 e #10 funzionano come tasti di correzione Keystone hot.
Toggles il proiettore tra modalità standby e on. Quando il proiettore è in standby, premere una volta per accendere il proiettore.
Quando il proiettore è acceso, premere due volte per girare il proiettore in standby. 2. ASPECT (Vedi "1. Selezione del rapporto di aspetto" a pagina 27 per i dettagli.)
Attiva il menu di controllo del display sullo schermo. 12. USCITA
Seleziona un rapporto di aspetto dell'immagine per adattarsi al segnale d'ingresso. 3. MODE (Vedi "Modalità applicazione" a pagina 32 per i dettagli.)
Esibisce e salva le impostazioni del menu.
Quando viene attivato il menu a schermo, i pulsanti #9-#12 vengono utilizzati come frecce direzionali per selezionare le voci del menù desiderato e effettuare regolazioni. 13. Anello di messa a fuoco (vedere "Fine-tuning the image size and nitide" alla pagina 24 per i dettagli.)
A seconda di quale segnale d'ingresso è selezionato, ci sono diverse opzioni di configurazione dell'immagine disponibili. 4. SOURCE (Vedi "Segnale di ingresso commutatore" a pagina 23 per i dettagli.)
Regola il focus dell'immagine proiettata. 14. Anello zoom (vedere "Fine-tuning the image size and nitide" a pagina 24 per i dettagli.)
Sequenzialità seleziona il segnale di ingresso Video, S-Video, DVI-A, Dvi-D, Componente video 1 o Component Video 2. 5. AUTO (Vedi "Auto-regolazione dell'immagine" a pagina 24 per i dettagli.)
Regola la dimensione dell'immagine.
Determina automaticamente i tempi di immagine migliori per l'immagine visualizzata. Questa funzione funziona solo quando una fonte di computer è collegata.
10 Introduzione


Toggles il proiettore tra modalità standby e on.
Quando il proiettore è in standby, premere una volta per accendere il proiettore. Quando il proiettore è acceso, premere due volte per girare il proiettore in standby. 2. Pulsanti di origine (vedere "Segnale d'ingresso commutatore" a pagina 23 per i dettagli.)
Seleziona un segnale di ingresso da visualizzare sul proiettore. 3. Pulsanti di ispezione (vedere "1. Selezione del rapporto di aspetto" a pagina 27 per i dettagli.)
Seleziona un rapporto di aspetto dell'immagine per adattarsi al segnale d'ingresso. 4. AUTO (vedi pagina "Auto-regolazione dell'immagine" a pag. 24 per dettagli.)
Determina automaticamente i tempi di immagine migliori per l'immagine visualizzata. Questa funzione funziona solo quando una fonte di computer è collegata. 5. MODE (Vedi pagina "2. Selezione di una modalità applicazione" a pagina 28 per i dettagli.)
A seconda di quale segnale d'ingresso è selezionato, ci sono diverse opzioni di configurazione dell'immagine disponibili.
Premere MENU per attivare il menu a schermo.
Premere i pulsanti freccia direzionale per selezionare le voci del menu desiderato e effettuare regolazioni.
Esci e salva le impostazioni del menu premendo nuovamente MENU. 7. Pulsanti di regolazione della qualità dell'immagine (vedere "3. Altre modifiche" a pagina 28 per i dettagli.) 8. Pulsanti KEYSTONE (Vedi "Correcting keystone" a pagina 25 per i dettagli.)
Premere per ridurre la parte superiore dell'immagine. Premere per ridurre la parte inferiore dell'immagine. 9. PREDEFINITO
Restituisce tutte le impostazioni ai valori preimpostati di fabbrica. Dieci. LUCE
Accende il retroilluminazione di controllo remoto per circa 10 secondi. Premere qualsiasi altro pulsante mentre il retroilluminazione è acceso mantiene la funzione di retroilluminotecnica per altri 10 secondi. Premere nuovamente il tasto Light per spegnere la retroilluminazione.
Controllo remoto Assicurarsi che non ci sia nulla posizionato tra il telecomando e i sensori IR sul proiettore che potrebbero ostacolare la trave infrarossa dal controllo a distanza raggiungendo il proiettore. La gamma efficace del telecomando è fino a 8 metri, ad un angolo entro 45 gradi della trave IR.
Sempre puntare direttamente al proiettore, tuttavia la maggior parte degli schermi rifletterà anche il raggio IR per il proiettore.
fino a 8m · 11 Introduzione

Scegliere un luogo
Il proiettore è progettato per essere installato in una delle quattro possibili posizioni di installazione:
Impostare nel menu a specchio Advance > dopo aver acceso il proiettore.
Acquista il Kit di montaggio per soffitti del proiettore BenQ dal tuo rivenditore per montare il videoproiettore sul soffitto.
Impostare nel menu a specchio Advance > dopo aver acceso il proiettore.
Impostare nel menu a specchio Advance > dopo aver acceso il proiettore.
12 Posizionare il proiettore

Vogliamo che tu abbia una piacevole esperienza con il tuo proiettore BenQ, quindi dobbiamo portare questa materia di sicurezza alla tua attenzione per prevenire danni a persone e proprietà.
Se si intende montare il proiettore sul soffitto, vi consigliamo vivamente di utilizzare un kit per montaggio a soffitto BenQ e che garantisca che sia installato in modo sicuro.
Se si utilizza un kit di montaggio a soffitto del proiettore non-BenQ, c'è il rischio di sicurezza che il proiettore possa cadere dal soffitto per via di un attacco improprio attraverso l'uso delle viti di misura o lunghezza sbagliate.
È possibile acquistare un kit di montaggio a soffitto del proiettore BenQ dal luogo in cui hai acquistato il videoproiettore BenQ. BenQ consiglia di acquistare anche un cavo di sicurezza compatibile con serratura Kensington separato e collegarlo in modo sicuro sia alla slot per la chiusura a Kenston sul proiettore che alla base della staffa del montaggio a soffitto. Questo svolgerà il ruolo secondario di restrittura del proiettore se l'attacco alla staffa di montaggio diventa sciolto.
La distanza dalla lente del proiettore allo schermo, l'impostazione dello zoom e il formato video ogni fattori nella dimensione dell'immagine proiettata.
La risoluzione massima (nativa) del proiettore è 854 x 480 pixel, che è un rapporto di aspetto da 16 a 9 (espresso come 16:9). Una sorgente di immagine a 4:3 aspetto verrà visualizzata nel centro orizzontale dell'immagine proiettata, con conseguente visualizzazione della barra (con aree verticali non illuminate—barre nere — su entrambi i lati dell' immagine progettata) come illustrato.
16:9 aspetto immagine in un 16: 9 aspetto superficie di visualizzazione 4:3 figura aspetto in una zona display a 16:8
Il proiettore deve essere sempre posizionato in orizzontale (come piatto su un tavolo), e posizionato direttamente perpendicolare (fi quadrato angolo destro 90°) al centro orizzontale dello schermo. Ciò impedisce la distorsione dell'immagine causata da proiezioni angolate (o proiettando su superfici inclinate).
Il proiettore digitale moderno non proietta direttamente in avanti (come hanno fatto i proiettori di film vecchio stile bobina-to rullo). Invece, i proiettori digitali sono progettati per proiettare ad un angolo leggermente verso l'alto sopra il piano orizzontale del proiettore. Questo è in modo che possano essere facilmente posizionati su un tavolo e proiettano avanti e verso l'alto su uno schermo posizionato in modo da il bordo inferiore dello schermo sia sopra il livello della tabella (e tutti nella stanza possono vedere lo schermo).
Se il proiettore è montato su un soffitto, deve essere montata sul lato-down in modo che progetti ad angolo leggermente inferiore. Per dettagli, vedere "Instruzioni di sicurezza per il montaggio a soffitto del proiettore".
Si può vedere dal diagramma a pagina 15, che questo tipo di proiezione provoca il bordo inferiore dell'immagine proiettata per essere verticalmente compensato dal piano orizzontale del proiettore. Quando il soffitto è montato, questo si riferisce al bordo superiore dell'immagine proiettata.
Se il proiettore è posizionato più lontano dallo schermo, aumenta la dimensione dell'immagine proiettata e anche l'offset verticale aumenta proporzionalmente.
Quando si determina la posizione dello schermo e del proiettore, è necessario tenere conto sia della dimensione dell'immagine proiettata che della dimensione verticale di offset, direttamente proporzionale alla distanza di proiezione.
BenQ ha fornito tavoli separati di dimensioni sia per i rapporti 16:9 che 4:3 dello schermo, al fine di determinare la posizione ideale del proiettore sulle pagine 15 e 16. Ci sono due dimensioni da considerare, la distanza orizzontale perpendicolare dal centro dello schermo (distanza di proiezione), e l'altezza verticale del proiettore dall'orlo orizzontale dello schermo.
13 Posizionare il proiettore

Come determinare la posizione del proiettore per una data dimensione dello schermo
1. Determinare il rapporto di aspetto del vostro schermo, (16:9 o 4:3)? Se si dispone di uno schermo 16:9, fare riferimento a "Installazione per una schermata rapporto 16: 9" alla pagina 15. Se si dispone di una schermata 4:3, fare riferimento a "Installazione per uno schermo rapporto 4: 3" alla pagina 16. 2. Seleziona la dimensione dello schermo. 3. Fare riferimento alla tabella e trovare il match più vicino alle dimensioni dello schermo nelle colonne di sinistra etichettate 'Screen Diagonal' Utilizzando questo valore, guardare attraverso questa riga a destra per trovare la distanza media corrispondente dal valore della schermata nella colonna denominata "Average". Questa è la distanza di proiezione. 4. Sulla stessa riga, guardare attraverso la colonna destra e prendere nota del valore di Offset verticale. Questo determinerà il posizionamento finale verticale del proiettore in relazione al bordo dello schermo. 5. La posizione consigliata per il proiettore è allineata perpendicolare al centro orizzontale dello schermo, alla distanza dallo schermo determinato nel passaggio 2 sopra e compensato dal valore stabilito nella fase 3 superiore. Ad esempio, se si utilizza uno schermo da 120 pollici con un rapporto di aspetto 16:9, la distanza media della proiezione è 4829 mm e con una compensazione verticale di 244 millimetri.
Se si posiziona il proiettore in una posizione diversa (a quella consigliata), è necessario inclinarlo verso il basso o fino a centrare l'immagine sullo schermo. In queste situazioni, si verificherà una certa distorsione dell'immagine. Utilizzare la funzione Keystone per correggere la distorsione. Vedere "Correcting keystone" a pagina 25 per la correzione di chiave.
Questo metodo può essere utilizzato per situazioni in cui hai acquistato questo proiettore e vorresti sapere quale dimensione dello schermo si adatta nella tua stanza.
La dimensione massima dello schermo è limitata dallo spazio fisico disponibile nella tua stanza.
1. Determinare il rapporto di aspetto del vostro schermo, (16:9 o 4:3)? Se si dispone di uno schermo 16:9, fare riferimento a "Installazione per una schermata rapporto 16: 9" alla pagina 15. Se si dispone di una schermata 4:3, fare riferimento a "Installazione per uno schermo rapporto 4: 3" alla pagina 16. 2. Misurare la distanza tra il proiettore e dove si desidera posizionare lo schermo. Questa è la distanza di proiezione. 3. Fare riferimento alla tabella e trovare il match più vicino alla misura nella distanza media dalla colonna dello schermo etichettata 'Average'. Controllare che la distanza misurata sia tra le distanze min e max elencate su entrambi i lati del valore medio della distanza. 4. Utilizzando questo valore, guardare attraverso quella riga a sinistra per trovare la diagonale dello schermo corrispondente elencato in tale fila. Questa è la dimensione proiettata dell'immagine del proiettore a quella distanza di proiezione. 5. Sulla stessa riga, guardare attraverso la colonna destra e prendere nota del valore di Offset verticale. Questo determinerà il posizionamento finale dello schermo in relazione al piano orizzontale del proiettore. Ad esempio, se si dispone di uno schermo 4:3 aspetto e la distanza misurata della proiezione è stata 4.8m (4800mm), il match più vicino nella colonna Media è 4851mm. Guardando attraverso questa riga mostra che è necessario uno schermo 2500mm (2,5m). Se si possono ottenere solo schermi di dimensioni imperiali, le dimensioni dello schermo elencate su entrambi i lati della schermata 2.5m sono gli schermi 8' e 9 '.
Controllare il min. e max. i valori della distanza di proiezione per queste dimensioni dello schermo, indica che la distanza misurata da 4,8 m si adatta agli schermi 2,5m e 8'. Il proiettore può essere regolato (utilizzando il controllo dello zoom) per visualizzare su queste diverse dimensioni dello schermo a quella distanza di proiezione. Siate consapevoli che questi diversi schermi hanno valori di offset verticali differenti.
14 Posizionamento del proiettore



16:9 Schermo diagonale Distanza dallo schermo in mm
Verticale disinserito in mm Piedi Inches mm Min. lunghezza (con max. zoom) Media Max. lunghezza (con min. zoom)
4 48 1219 1800 1931 2063 97 1500 2215 2376 2538 120 5 60 1524 2250 2414 2578 122 6 72 1829 2700 2897 3094 146 2000 2953 3168 3384 160 7 84 2134 3150 3380 3610 171 8 96 2438 3600 3863 4125 195 2500 3691 3960 4230 200 9 108 2743 4050 4346 4641 219 3000 4430 4753 5076 240 10 120 3048 4500 4829 5157 244 3500 5168 5545 5921 280 12 144 3658 5401 5794 6188 292 4000 5906 6337 6767 320 15 180 4572 6751 7243 7735 365 5000 7383 7921 8459 400 18 216 5486 8101 8692 9282 438 6000 8476 9094 9712 459 25 300 7620 11251 12072 12892 609
I numeri di cui sopra sono approssimativi e possono essere leggermente diversi dalle misurazioni effettive.
15 Posizionare il proiettore
Installazione del pavimento · Diagonale · Piano

Installazione per uno schermo di rapporto 4:3 Le illustrazioni e la tabella qui sotto sono fornite a quegli utenti che hanno già schermi del rapporto aspetto 4:3, o intendono acquistare schermi in proporzione 4: 3 per visualizzare le immagini proiettate 16:9.

4:3 Schermo diagonale Distanza dallo schermo in mm
Verticale disinserito in mm Piedi Inches mm Min. lunghezza (con max. zoom) Media Max. lunghezza (con min. zoom)
4 48 1219 2205 2366 2526 119 1500 2713 2910 3108 147 5 60 1524 2756 2957 3158 149 6 72 1829 3307 3548 3790 179 2000 3617 3881 4144 196 7 84 2134 3858 4140 4421 209 8 96 2438 4410 4731 5053 239 2500 4521 4851 5180 245 9 108 2743 4961 5323 5684 268 3000 5425 5821 6217 294 10 120 3048 5512 5914 6316 298 3500 6330 6791 7253 343 12 144 3658 6615 7097 7579 358 4000 7234 7761 8289 392 15 180 4572 8268 8871 9474 447 5000 9042 9702 10361 489 18 216 5486 9922 10645 11369 537 6000 10381 11138 11895 562 25 300 7620 13780 14785 15790 746
I numeri di cui sopra sono approssimativi e possono essere leggermente diversi dalle misurazioni effettive.
16 Posizionare il proiettore
Piano terra

È possibile collegare il proiettore a qualsiasi tipo di apparecchiature video, come un VCR, lettore DVD, sintonizzatore digitale, decoder via cavo o satellite, console per videogiochi o fotocamera digitale. È inoltre possibile collegarlo a un PC desktop o laptop o ad un sistema Apple Macintosh.
Il proiettore può essere collegato a più apparecchiature video allo stesso tempo utilizzando diversi cavi. Tutto quello che serve è selezionare l'ingresso appropriato per il proiettore da visualizzare.
Quando si collega una sorgente di segnale al proiettore, assicurarsi di:
È possibile collegare il proiettore a vari dispositivi di sorgente video che forniscono una delle seguenti prese d'uscita:
Il miglior metodo di connessione video disponibile è DVI, se il dispositivo sorgente è dotato di una presa DVI. Sulla base del tipo di connettore DVI che hai, puoi godere della qualità video analogica digitale o high-end.
Vedere "Connettare un dispositivo sorgente DVI" a pagina 19 per come collegare il proiettore ad un dispositivo di origine DVI e altri dettagli.
Se non è disponibile nessuna sorgente DVI, il prossimo miglior segnale video è disponibile collegando il dispositivo al proiettore con un cavo Component Video (da non confondere con i video compositi). Digital TV tuner e DVD player uscita Component Video in nativo, quindi se disponibile sui tuoi dispositivi, dovrebbero essere il vostro metodo di connessione scelta nella preferenza a S-Video o (composito) Video.
Vedere "Connessione di un dispositivo sorgente video componente" a pagina 20 per come collegare il proiettore ad un dispositivo video componenti.
Migliore qualità video Il metodo S-Video fornisce un migliore video analogico di qualità rispetto al Video composito standard. Se avete entrambi i terminali di uscita video e S-Video composito sul vostro dispositivo sorgente Video, dovreste scegliere per usare l'opzione S-video.
Vedere "Connecting a S-Video source device" alla pagina 21 per come collegare il proiettore ad un dispositivo S-video.
Il video composito di qualità minima è un video analogico e si traduce in una soluzione perfettamente accettabile, ma meno che ottimale dal proiettore, essendo la minore qualità dei video delle modalità disponibili descritte qui.
Vedere "Connessione di un dispositivo Video sorgente composito" a pagina 22 per come collegare il proiettore ad un apparecchio video composito.
17 Connessione

Collegamento Audio Il proiettore ha un diffusore mono integrato che è progettato per fornire funzionalità audio di base. Qualsiasi ingresso audio stereo (se fornito), è mescolato in un'uscita comune mono audio attraverso l'altoparlante del proiettore.
Se avete un sistema audio separato, molto probabilmente vorrete collegare l'uscita audio del vostro dispositivo sorgente video a quel sistema sonoro, invece di al proiettore audio mono.
Le connessioni audio illustrate nelle sezioni seguenti sono fornite solo per scopi informativi. Non è necessario collegare l'audio al proiettore se c'è un sistema audio alternativo disponibile, o se non è richiesto l'udio.
18 Connessione

Collegamento di un dispositivo sorgente DVI Il proiettore fornisce una presa d'ingresso DVI-I che consente di collegarlo a un dispositivo fonte DVI come lettore DVD, o ad un dispositivo VGA uscita come notebook o computer desktop.
Ci sono tre tipi di connettore DVI: DVI-A, DVID e DVI - I. Il connettore DVI-I è un connettore integrato che supporta entrambi i formati: DVI - A e DVI –D.
Il formato DVI-A viene utilizzato per trasportare un segnale DVI a uno schermo analogico (VGA) o viceversa. Sebbene una certa qualità del segnale sia persa dalla conversione del segnale, trasmette ancora maggiore qualità dell'immagine rispetto alla connessione VGA standard.
Il formato DVI-D viene utilizzato per trasportare direttamente un segnale digitale a una visualizzazione digitale senza conversione del segnale. La connessione digitale pura fornisce una qualità dell'immagine più veloce e superiore rispetto alla connessione analogica, a causa della natura del formato digitale.
I formati DVI-A e DVI -D non sono intercambiabili. Non è possibile collegare un connettore di formato DVI-A a una attrezzatura DVI - D. Assicurarsi che tipo di formato necessario prima di acquistare il cavo. Oppure è possibile acquistare un cavo DVI-I che sarà più utile in qualsiasi tipo di situazioni di connessione DVI.
Esaminare il dispositivo sorgente per determinare se ha una presa di uscita DVI o VGA (D-Sub) non utilizzata disponibile:
Per collegare il proiettore a un dispositivo sorgente DVI o ad un computer (tramite un cavo DVI oppure VGA al cavo DV-A):
Una volta collegato, l'audio può essere controllato dal volume del proiettore e dalle impostazioni mute. Vedere "Mute" e "Volume" a pagina 34 per i dettagli.
Cavo VGA a DVI-A
Cavo DVI-D o DVI
Molti notebook non si accendeno i loro porte video esterni quando sono collegati a un proiettore. Di solito una combinazione di tasti come FN + F3 o CRT/LCD chiave gira il display esterno su / off. Individuare un tasto funzione etichettato CRT/
AV dispositivo · Cavo audio · 19 Connessione

LCD o chiave di funzione con un simbolo del monitor sul notebook. Premere contemporaneamente FN e la chiave di funzione etichettata. Fare riferimento alla documentazione del tuo notebook per trovare la combinazione chiave del tuo taccuino. Collegamento di un dispositivo sorgente video componente
Il proiettore è dotato di due serie di prese video Componenti in uso. È possibile collegare fino a 2 diversi dispositivi Video Componente allo stesso tempo. Esaminare il dispositivo sorgente video per determinare se ha un insieme di prese in uscita Component Video non utilizzate disponibili:
Per collegare il proiettore a un dispositivo sorgente video Componente: 1. Prendere il cavo Video Componente e collegare la fine con 3 connettori tipo RCA alle prese di uscita video componenti del dispositivo sorgente Video. Abbina il colore delle spine al colore dei prese; verde a verde, blu a blu e rosso a rosso. 2. Collegare l'altra estremità con 3 connettori tipo RCA alle prese YPb(Cb)Pr (Cr) sul proiettore. Ancora una volta, abbinare il colore delle spine al colore dei socket; verde a verde, blu a blu e rosso a rosso. 3. Se si desidera utilizzare il proiettore (mono misto) altoparlante, prendere un cavo audio adatto e collegare una estremità del cavo alle prese di uscita audio del dispositivo video, e l'altra fine alla presa AUDIO del proiettore.
Una volta collegato, l'audio può essere controllato dal volume del proiettore e dalle impostazioni mute. Vedere "Mute" e "Volume" a pagina 34 per i dettagli. Il percorso di connessione finale dovrebbe essere come quello mostrato nel seguente diagramma:

Se si collega il proiettore ad un sintonizzatore TV (HDTV) di alta definizione, sono supportati i seguenti standard:
20 Connessione

Collegare un dispositivo sorgente S-Video Esamina il tuo dispositivo di origine video per determinare se ha una presa in uscita S-video non utilizzata disponibile:
Per collegare il proiettore a un dispositivo sorgente S-Video: 1. Prendere il cavo S-Video (accessorio opzionale) e collegare un'estremità alla presa di uscita S-video del dispositivo sorgente Video. 2. Collegare l'altra estremità del cavo S-Video alla presa S-VIDEO sul proiettore. 3. Se si desidera utilizzare il proiettore (mono misto) altoparlante, prendere un cavo audio adatto e collegare una estremità del cavo alle prese di uscita audio del dispositivo video, e l'altra fine alla presa AUDIO del proiettore.
Una volta collegato, l'audio può essere controllato dal volume del proiettore e dalle impostazioni mute. Vedere "Mute" e "Volume" a pagina 34 per i dettagli. Il percorso di connessione finale dovrebbe essere come quello mostrato nel seguente diagramma:

21 Connessione

Collegare un dispositivo di sorgente video composito Esamina il tuo dispositivo sorgente Video per determinare se ha una presa in uscita video composita non utilizzata disponibile:
Per collegare il proiettore ad un dispositivo di sorgente video composito: 1. Prendere il cavo video (accessorio opzionale) e collegare un'estremità alla presa di uscita Video composito del dispositivo sorgente Video. 2. Collegare l'altra estremità del cavo Video alla presa VIDEO sul proiettore. 3. Se si desidera utilizzare il proiettore (mono misto) altoparlante, prendere un cavo audio adatto e collegare una estremità del cavo alle prese di uscita audio del dispositivo video, e l'altra fine alla presa AUDIO del proiettore.
Una volta collegato, l'audio può essere controllato dal volume del proiettore e dalle impostazioni mute. Vedere "Mute" e "Volume" a pagina 34 per i dettagli. Il percorso di connessione finale dovrebbe essere come quello mostrato nel seguente diagramma:

22 Connessione


La procedura di avvio richiede circa 30 secondi dopo la pressatura
POTERE. Nella fase successiva di avvio, viene proiettato un logo BenQ predefinito. (Se necessario) Ruotare l'anello di messa a fuoco per regolare la chiarezza dell'immagine.
Se il proiettore è ancora caldo dall'attività precedente, verrà eseguito il ventilatore di raffreddamento per circa 90 secondi prima di eccitare la lampada.
È inoltre possibile premere SOURCE sul proiettore o il telecomando per selezionare il segnale di ingresso desiderato. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento al "Segnale segnale in ingresso" a pagina 23.
Se la frequenza / risoluzione del segnale di ingresso supera l'intervallo operativo del proiettore, verrà visualizzato il messaggio "Out of Range" su uno schermo vuoto. Si prega di cambiare a un segnale d'ingresso che è compatibile con la risoluzione del proiettore o impostare il segnale di ingresso ad una impostazione inferiore. Vedere "Timing chart" a pagina 45 per i dettagli.
Il proiettore può essere collegato a più dispositivi contemporaneamente. Tuttavia, può solo mostrare uno alla volta. Per selezionare un segnale di ingresso individuale, premere uno dei pulsanti Sorgente (Video, S- Video, DVI-A, DV, Componente Video 1 o Component Video 2) sul telecomando oppure per pedalare attraverso le fonti d'ingresso disponibili, premete il tasto SOURCE sul proiettore. Il nome sorgente selezionato verrà visualizzato al centro dello schermo per 3 secondi dopo ogni tasto premendo.

Il livello di luminosità dell'immagine proiettata cambierà di conseguenza quando si passa tra diversi segnali d'ingresso. Le presentazioni "PC" di dati (grafica) che utilizzano immagini per lo più statiche sono generalmente più luminose del video utilizzando principalmente le immagini in movimento. Il tipo di input influisce sulle opzioni disponibili per la Modalità Applicazione. Vedi "2. Selezione di una modalità applicazione" a pagina 28 per i dettagli.

Il proiettore è dotato di 1 piede regolatore rapido e 1 piedino posteriore. Questi regolatori cambiano l'altezza dell'immagine e angolo di proiezione.

Per regolare il proiettore: 1. Premere il tasto di regolazione anteriore e sollevare la parte frontale del proiettore. Una volta che l'immagine è posizionata dove lo si desidera, rilasciare il pulsante di regolazione anteriore per bloccare il piede in posizione.
Non guardare la lente mentre la lampada è accesa. La luce forte dalla lampada può causare danni agli occhi.
Fare attenzione quando si preme il pulsante di regolazione in quanto è vicino alla bocca di scarico da cui proviene l'aria calda.
Se lo schermo e il proiettore non sono perpendicolari l'uno all'altro, l'immagine proiettata diventa verticalmente trapezoidale. Per correggere questa situazione, regolare il valore di Keystone nel menu Picture, sul pannello di controllo del proiettore o sul telecomando.
In alcuni casi, potrebbe essere necessario ottimizzare la qualità dell'immagine. Per fare questo, premere AUTO sul pannello di controllo del proiettore o sul telecomando. Entro 3 secondi, la funzione di regolazione automatica intelligente integrata re-aggiungerà i valori della frequenza e dell'orologio per fornire la migliore qualità delle immagini.

Le informazioni di origine corrente verranno visualizzate in basso a destra dello schermo per 3 secondi.
Questa funzione funziona solo quando una fonte di computer è collegata.
Lo schermo sarà vuoto mentre Auto funziona. Fine-tuning la dimensione dell'immagine e chiarezza

Correggere Keystone Keystoning si riferisce alla situazione in cui l'immagine proiettata è notevolmente più ampia sia nella parte superiore che inferiore. Si verifica quando il proiettore non è perpendicolare allo schermo.

Per correggere questo, oltre a regolare l'angolo di proiezione del proiettore, è necessario correggerlo manualmente seguendo uno di questi passaggi.
keytoning in cima all'immagine o premere per correggere la tastiera nella parte inferiore dell'immagine.
regolare i valori premendo // sul proiettore o a sinistra/destra sul telecomando.


Per esempio,

Si consiglia di utilizzare la modalità Altitudine quando il vostro ambiente è superiore a 3000 piedi sopra il livello del mare, o è più caldo di 40°C, o ogni volta che il proiettore sarà utilizzato per periodi prolungati di tempo (> 10 ore) senza shutdown.
Per attivare la Modalità di Altitudine, selezionare On premendo a sinistra/destra sul proiettore o il telecomando. Viene visualizzato un messaggio di conferma. Premere AUTO.
Si consiglia di utilizzare la modalità Altitudine alta selezionando Su quando il vostro ambiente è superiore a 3000 piedi, o è più caldo di 40°C.
Vuoi attivare la Modalità di Altitudine?
La prossima volta che si accende il proiettore, mostrerà un messaggio mostrato sotto come promemoria durante l'avvio.
Modalità di alta altitudine
Questa modalità è utilizzata per proteggere il proiettore da ambienti estremi e può causare elevati
velocità del ventilatore.
L'operazione in "Modalità di alta altitudine" può causare un livello più alto del rumore operativo decibel a causa della maggiore velocità dei ventilatori necessaria per migliorare il raffreddamento e le prestazioni complessive del sistema.
Se si utilizza questo proiettore in altre condizioni estreme, escludendo quanto sopra, può visualizzare i sintomi di arresto automatico, che è progettato per proteggere il vostro proiettore da surriscaldamento. In casi come questo, si dovrebbe passare alla modalità Altitudine alta per risolvere questi sintomi. Tuttavia, questo non è per affermare che questo proiettore può operare in qualsiasi condizione aspra o estrema.
I menu Display on-Screen (OSD) possono essere impostati in base alle preferenze dell'utente. Le seguenti impostazioni non influiscono sulle impostazioni di proiezione, sul funzionamento o sulla prestazione.
Sì Auto No · Stato attuale

Per ottimizzare l'immagine, utilizzare i pulsanti sul proiettore o il telecomando oppure usare i menu a schermo. Per il funzionamento dei menu a schermo, fare riferimento al "Usando i menù" alla pagina 30.

Le seguenti istruzioni sono facoltative. Non è necessario seguire ogni passo. Dipende dalla qualità dell'immagine che desideri.
Il “contratto di ispezione” è il rapporto tra la larghezza dell’immagine e l’altezza delle immagini. La TV digitale è solitamente in rapporto 16:9, che è il default per questo proiettore e la maggior parte della televisione analogica sono in 4:3 ratio.
È possibile modificare il rapporto immagine proiettato (non importa quale aspetto la fonte è) utilizzando i pulsanti Aspect sul telecomando, premendo il pulsante ASPECT su
il proiettore, o cambiare i rapporti nel menu Pro-Picture > Aspect Ratio. Selezionare un rapporto di aspetto per soddisfare il formato del segnale e i requisiti della visualizzazione. Ci sono tre rapporti di aspetto disponibili.
Nelle immagini sottostanti, le porzioni grigie sono aree inattive e le parti bianche sono zone attive.

PC/DVI-A Signal Input 1. Modalità più luminosa: massimizza la luminosità dell'immagine proiettata. Questa modalità è adatta per ambienti in cui è richiesta una luminosità extra-alti, come l'utilizzo del proiettore nelle stanze ben illuminate. 2. Modalità di presentazione (Default): è progettato per le presentazioni. La luminosità è sottolineata in questa modalità per abbinare la colorazione PC e notebook. 3. Modalità foto: progettato per visualizzare immagini digitali in un soggiorno. 4. Modalità di gioco: è adatto per giocare giochi basati su PC in un luminoso soggiorno. 5. Modalità video: è appropriato per riprodurre film, clip video da fotocamere digitali o DV attraverso l'ingresso PC per una migliore visualizzazione in un ambiente oscurato (piccola luce).
DVI-D/ YPbPr/ S-Video / Video video ingresso 1. Home Modalità Teatro (Default): è leggermente più luminosa della modalità Cinema, e adatta per l'uso in ambienti dove c'è una piccola quantità di luce ambientale. 2. Modalità Cinema: con una saturazione cromatica ben bilanciata e un contrasto a basso livello di luminosità. Questo è il più adatto per godersi film in un ambiente totalmente buio (come si trova in un cinema commerciale). 3. Modalità di gioco: è adatto per giocare ai videogiochi in un luminoso soggiorno. 4. Modalità foto: progettato per visualizzare immagini digitali in un soggiorno. 5. Family Room: La luminosità è l'accento in questa modalità ed è più adatto per l'uso nelle camere con livelli di illuminazione normali. È buono per guardare programmi TV, giocare o vedere film luminosi. 3. Altre regolazioni
Le seguenti regolazioni sono accessibili sia sul telecomando che tramite il sistema OSD.
è necessario premendo su o giù.
Più alto è il valore, più luminoso l'immagine. E abbassare l'impostazione, più scuro l'immagine. Regolare questo controllo in modo che le aree nere dell'immagine appaiono come nero e quel dettaglio nelle zone scure è visibile.
È possibile che si può vedere il centro dell'immagine proiettata è leggermente più luminoso rispetto agli angoli. Questo è un comportamento normale perché il proiettore non porta luminosità uniformemente durante l'immagine che proietta, causando una distribuzione irregolare di output luminoso sull'immagine visibile.
50 -30 +70

Più alto è il valore, maggiore è il contrasto. Usa questo per impostare il livello bianco di picco dopo aver precedentemente regolato l'impostazione della luminosità per soddisfare la tua input e ambiente visivo selezionato.
Per regolare il valore, premere a sinistra/a destra sul telecomando o proiettore.
Più alto è il valore, più vivido e luminoso il colore. Utilizzare questo per aumentare o diminuire l'intensità del colore dell'immagine.
Per regolare il valore, premere a sinistra/a destra sul telecomando o proiettore.
Più alto è il valore, più verde l'immagine diventa. Più basso è il valore, più rosso l'immagine diventa. Utilizzare questo per regolare i toni di colore dell'immagine.
Per selezionare una temperatura di colore preferita, premere a sinistra / destra sul telecomando o proiettore.
Sono disponibili quattro impostazioni di temperatura colore*.
1. T1: Con la temperatura di colore più alta, T1 fa apparire l'immagine il bianco più bluastro rispetto ad altre impostazioni. 2. T2: Rende le immagini appaiono bianche bluastre. 3. T3: Mantiene le colorazioni normali per il bianco. 4. T4: Rende le immagini appaiono bianche rossastre. *Su temperature di colore: Ci sono molte ombre diverse che vengono considerate "biancheria" per vari scopi. Uno dei metodi comuni di rappresentare il colore bianco è conosciuto come la “temperatura del colore”. Un colore bianco con una bassa temperatura di colore sembra essere rossore. Un colore bianco con una temperatura di colore alta sembra avere più blu in esso.
50 -30 +70


Potere una seconda volta per spegnere il proiettore. Se non vuoi spegnerlo, aspetta qualche secondo per il messaggio di sparire. 2. La spia Power lampeggia arancione e la lampada si spegne, i ventilatori continuano a funzionare per circa 90 secondi per raffreddare il proiettore.
proiettore, i ventilatori correranno per qualche minuto a rinfrescarsi. Premere nuovamente POWER per avviare il proiettore dopo la chiusura dei ventilatori.
Il proiettore è dotato di menu multilingui per la visualizzazione su schermo (OSD) per effettuare varie regolazioni e impostazioni. Puoi impostare la lingua OSD nel menu Lingua Avanzata > prima di navigare nei menù. Ci sono 17 lingue di menu diverse per la vostra scelta. Vedi "4. Menu avanzato" a pagina 35 per i dettagli.
L'esempio seguente descrive la regolazione della chiave.
Sinistra/destro sul proiettore o telecomando.


controllo per selezionare il menu Immagine.


Sistema menu Si prega di notare che i menù visualizzabili sullo schermo (OSD) variano in base al tipo di segnale selezionato.
Funzioni disponibili quando si ricevono diversi tipi di segnale...
Sotto-Menu PC / DVI-A video DVI -D/video componente S-Video
Modalità di applicazione Keystone colore Templucità contrasto tinta *
Modalità di applicazione Keystone colore Templucità contrasto
Aspect Ratio H Posizione V Fase H. Dimensione
IRE Aspect Ratio Sharpness
Mute Volume OSD Tempo di raffreddamento rapido reset
Specchio Sorgente Scansione di lingua Splash Screen Modalità Alta Altitudine Auto Off Economico
Modalità di applicazione del sistema sorgente Equivalent Lamp Hour
Modalità di applicazione della risoluzione sorgente Equivalent Lamp Hour
Modalità di applicazione della risoluzione sorgente Equivalent Lamp Hour
*Quando è collegato un segnale video o S-Video, la funzione è disponibile solo con il sistema NTSC selezionato.
IRE Aspect Ratio

Alcune regolazioni di immagine sono disponibili solo quando alcune fonti d'ingresso sono in uso. Non sono visualizzate modifiche non disponibili sullo schermo.
FUNZIONE (impostazione / valore predefinito)
Le modalità di applicazione predefinite sono fornite in modo da poter ottimizzare l'impostazione dell'immagine del proiettore per soddisfare il tipo di programma.
È possibile utilizzare il pulsante MODE di controllo remoto per selezionare una modalità di applicazione predefinita. Vedi "2. Selezione di una modalità applicazione" a pagina 28 per i dettagli.
Corregge qualsiasi keytoning dell'immagine. Vedere "Correcting keystone" a pagina 25 per i dettagli.
Tempi di colore (dipende dalla modalità di applicazione selezionata)
Imposta una temperatura di colore preferita. Vedi "5. Selezione di una temperatura colore" a pagina 29 per i dettagli.
Luminosità (dipende dalla sorgente di input selezionata)
Regola la luminosità dell'immagine. Vedi "1. Regolazione della luminosità" a pagina 28 per i dettagli.
Contrasto (dipende dalla sorgente di input selezionata)
Regola il grado di differenza tra scuro e luce nell'immagine. Vedi "2. Regolazione del contrasto" a pagina 29 per i dettagli.
Colore (dipende dalla sorgente di input selezionata)
Aumenta o diminuisce l'intensità del colore dell'immagine. Vedi "3. Regolazione del colore" a pagina 29 per i dettagli.
Regola i toni di colore dell'immagine. Vedi "4. Regolazione della tinta" a pagina 29 per i dettagli.
Quando è collegato un segnale video o S-Video, la funzione è disponibile solo con il sistema NTSC selezionato.
Keystone (0) · Titoli (50)

Alcune regolazioni di immagine sono disponibili solo quando alcune fonti d'ingresso sono in uso. Non sono visualizzate modifiche non disponibili sullo schermo.
FUNZIONE (impostazione / valore predefinito)
Il segnale video di scala grigia viene misurato nelle unità IRE. In alcune aree che utilizzano standard TV NTSC, la scala di grigi è misurata da 7,5 IRE (nero) a 100 IRE; tuttavia in altre zone che usano apparecchiature PAL o lo standard giapponese NTSC il grigio viene misurato da 0 IRE(nero) fino a 100IRE (bianco). Ti consigliamo di controllare l'origine dell'ingresso se è iniziata con 0 IRE o 7.5 IRE, quindi selezionare di conseguenza.
Ci sono tre impostazioni di rapporto aspetto. Vedi "1. Selezione del rapporto di aspetto" a pagina 27 per i dettagli.
Aspetto Ratio (16:9)
16:9 rapporto di aspetto è solo fonte attraverso l'ingresso Video componente quando viene alimentato un segnale d'aspetto appropriato 16: 9. Vedere "Connessione di un dispositivo sorgente video componente" a pagina 20 e "Attenga una dimensione dell'immagine proiettata preferita" alla pagina 13 per i dettagli.
Regola la posizione orizzontale dell'immagine proiettata.
Regola la posizione verticale dell'immagine proiettata.
Fase (dipende dalla sorgente di input selezionata)
Questa funzione consente di regolare la fase dell'orologio per ridurre le distorsioni delle immagini.
Regola la larghezza orizzontale dell'immagine.
Regola l'immagine per farlo sembrare più nitida o morbida.

FUNZIONE (impostazione / valore predefinito)
Toggles audio proiettore tra on e off.
Regola il livello del volume audio.
Imposta la lunghezza del tempo che il OSD rimarrà attivo dopo l'ultima pressione di pulsante. La gamma è da 5 a 100 secondi.
Consente o disabilita la funzione Quick Cooling. Selezionare On consente la funzione e il tempo di raffreddamento del proiettore sarà abbreviato da una normale durata 90 secondi a circa 30 secondi.
Restituisce tutte le impostazioni ai valori preimpostati di fabbrica.
Le seguenti impostazioni resteranno ancora: Specchio, Linguaggio, Alta Modalità d'Altitudine, Fase e H Posizione.

FUNZIONE (impostazione / valore predefinito)
Il proiettore può essere installato su un soffitto o dietro uno schermo, oppure con uno o più specchi. Contatta il rivenditore per la staffa di montaggio a soffitto (accessorio opzionale) se è necessario installare il proiettore sul vostro soffitto. Fare riferimento a "Choosing a location" a pagina 12 e "Strumenti di sicurezza per il montaggio del soffitto del proiettore" a pag. 13 per ulteriori informazioni.
Imposta se il proiettore cerca automaticamente i segnali di ingresso. Se la scansione di sorgente è On, il proiettore esegue una scansione per i segnali in ingresso fino a quando non acquisisce un segnale. Se la funzione non è attivata, il proiettore seleziona l'ultimo segnale di ingresso utilizzato. Il valore predefinito è 'DVI-A'.
Imposta la lingua per i menu di controllo OSD. Sono disponibili 17 lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, russo, cinese tradizionale, giapponese, coreano, svedese, olandese, turco, ceco, portoghese, tailandese e polacco.
Usare a sinistra/destra sul proiettore o il telecomando per selezionare la lingua desiderata.
Schermo di spruzzo (Loghi BenQ)
Consente di selezionare quale schermo del logo verrà visualizzato durante l'avvio del proiettore. Sono disponibili tre modalità: Default ( logo BenQ), schermo nero o schermata blu.
Modalità di alta altitudine (soff)
Modalità di funzionamento in aree come ad alta quota o temperatura elevata. Vedere "Operare in un ambiente di alta quota" a pagina 26 per i dettagli.
Questa funzione consente al proiettore di spegnersi automaticamente se non viene rilevato alcun segnale d'ingresso dopo un periodo impostato. Premere a sinistra/a destra sul proiettore o il telecomando per impostare la durata prima che il proiettore venga spento. Selezionare Off disabilita questa funzione.
Utilizzare questa modalità per ridurre il rumore del sistema e ridurre i consumi di energia del 20%. Se questa modalità viene attivata, l'uscita luminosa sarà ridotta e si tradurrà in immagini proiettate più scure.
Impostare il proiettore in modalità economica estende la funzione di arresto automatico del timer della lampada. Per ulteriori informazioni su come viene calcolato l'ora della lampada totale, vedere "Calcolo dell'ora di lampione" a pagina 38.

Alcune regolazioni di immagine sono disponibili solo quando alcune fonti d'ingresso sono in uso. Non sono visualizzate modifiche non disponibili sullo schermo.
Fonte Mostra la fonte di segnale corrente.
Risoluzione Mostra la risoluzione nativa del segnale di ingresso.
Mostra la modalità selezionata nel menu Immagine.
Visualizza il numero di ore che la lampada è stata utilizzata.
Sistema Mostra il formato del sistema di input video, NTSC, SECAM o PAL.

Cura del proiettore
Il proiettore ha bisogno di poca manutenzione. L'unica cosa che devi fare regolarmente è mantenere la lente pulita.
Non rimuovere mai parti del proiettore tranne la lampada. Contatta il tuo rivenditore se altre parti devono sostituire.
Pulire l'obiettivo ogni volta che si nota sporco o polvere sulla superficie.
Prima di pulire il caso, spegnere il proiettore utilizzando la procedura corretta di spegnimento come descritto in "Shutting down the projector" a pagina 30 e scollegare il cavo elettrico.
Non usare mai la cera, l'alcol, il benzene, i detergenti più sottili o altri prodotti chimici. Questi possono danneggiare il caso. Stoccando il proiettore
Se avete bisogno di conservare il proiettore per un tempo prolungato, si prega di seguire le istruzioni qui sotto:
Si raccomanda di spedire il proiettore con la sua confezione originale o equivalente. Quando si trasporta il proiettore da soli, utilizzare la scatola originale o fornito morbido caso di trasporto.
37 Manutenzione

Quando il proiettore è in funzione, la durata (per ore) dell'uso della lampada viene calcolata automaticamente dal timer incorporato. Il metodo di calcolo dell'ora della lampada equivalente è il seguente:
Totale (equivalente) lampada ora = 3/4 (ore utilizzate in modalità economica) + 1 (ora utilizzata in modo normale)
Vedere "Modalità economica" a pagina 35 per maggiori informazioni sulla modalità Economica.
L'ora della lampada in modalità Economica è calcolata come 3/4 di quella in modo normale. Cioè, utilizzando il proiettore in modalità Economico aiuta ad estendere la lampada ora di 1/3.
Quando l'indicatore della lampada si accende rosso o un messaggio appare suggerendo che è il momento di sostituire la lampada, installare una nuova lampada o consultare il vostro rivenditore. Una vecchia lampada può causare un malfunzionamento nel proiettore e in alcuni casi la lampada potrebbe esplodere.
Per informazioni più dettagliate sugli avvisi sul proiettore, si prega di fare riferimento a "Indicatori" sulla pagina 41.
La spia della lampada e la luce di avvertimento temperatura si accenderanno se la lampada diventa troppo calda. Spegnere la corrente e lasciare raffreddare il proiettore per 45 minuti. Se l'indicatore Lampada o Temp si accende ancora dopo aver acceso la corrente, contattare il rivenditore.
I seguenti display di avviso della lampada ti ricorderanno di cambiare la lampada.
Stato del messaggio La lampada è in funzione per 2800 ore. Installare una nuova lampada per prestazioni ottimali. Se il proiettore viene normalmente eseguito con "Modalità Economica" selezionato (Vedi "modalità economica" a pagina 35), si può continuare ad operare il proiettore fino all'avviso della lampada 2950 ore.

La lampada è in funzione per 2950 ore. Una nuova lampada dovrebbe essere montata per evitare l'inconveniente quando il proiettore esce dal tempo della lampada.

La lampada è in funzione da oltre 3000 ore. Questo messaggio lampeggia nel centro dello schermo per circa 30 secondi insieme all'indicatore di lampada che illumina rosso per 40 secondi.

Si raccomanda vivamente di sostituire la lampada a questa età. La lampada è un elemento di consumo. Il suo timer nel proiettore aiuta a fornire informazioni sul tempo di utilizzo della lampada calcolato. Con l'aumento del tempo di utilizzo, la luminosità della lampada diminuì gradualmente. Questo è il comportamento normale della lampada. È possibile sostituire la lampada ogni volta che si nota che il livello di luminosità è notevolmente diminuito. Se la lampada non viene sostituita in anticipo, deve essere sostituito dopo l'utilizzo di 3000 ore. Se questo messaggio di avviso viene visualizzato, il proiettore si spegnerà in 40 secondi. La lampada deve essere sostituita prima che il proiettore funzioni normalmente.

38 Manutenzione


Non accendere la corrente con il coperchio della lampada rimosso.

Non accendere la corrente con il coperchio della lampada rimosso.
40 Manutenzione


Non resettare se la lampada non è sostituita in quanto questo potrebbe causare danni.
Io. Premere e tenere premuto il tasto EXIT sul proiettore per 5 secondi per visualizzare l'orario della lampada totale utilizzata. - Si'. Premere AUTO sul proiettore o sul telecomando per ripristinare il
lamp hour a “0”. - Iii. Aspetta circa 5 secondi per lasciare che l'OSD sparisca.
Quando la luce di avvertimento della temperatura è attiva, vi avverte i seguenti problemi possibili:
Stato della luce e descrizione
Modalità Stand-by.
La luce dell'indicatore di potenza lampeggia durante l'accensione.
Il proiettore è sotto il normale funzionamento.
Il proiettore ha la chiusura automatica. Se provi a riavviare il proiettore, si spegnerà di nuovo. Contattate il vostro rivenditore per assistenza.

Stato della luce e descrizione
Il proiettore ha la chiusura automatica. Se provi a riavviare il proiettore, si spegnerà di nuovo. Contattate il vostro rivenditore per assistenza.
R
R R
R G
Il proiettore ha la chiusura automatica. Se provi a riavviare il proiettore, si spegnerà di nuovo. Contattate il vostro rivenditore per assistenza.
G R R
O R R
G R

IL PROIETTORE NON ACCENDE.
Collegare il cavo di alimentazione all'ingresso CA sul proiettore e collegare la presa di corrente. Se l'alimentazione ha un interruttore, assicurarsi che sia acceso. Tentativo di accendere nuovamente il proiettore durante il processo di raffreddamento. Attendere fino a quando il processo di raffreddamento è completato.
Non c'è potenza dal cavo di alimentazione.
La sorgente video non è attivata o collegata correttamente.
Accendere la sorgente video e verificare che il cavo di segnale sia collegato correttamente. Il proiettore non è collegato correttamente al dispositivo sorgente di ingresso. Controlla la connessione.
Il segnale di ingresso non è stato selezionato correttamente.
Selezionare il segnale di ingresso corretto con FONTE pulsante sul proiettore o i pulsanti Sorgente sul telecomando. Il tappo delle lenti è ancora attaccato alla lente. Rimuovere il tappo di lente.
L'obiettivo di proiezione non è correttamente focalizzato. Regolare il fuoco della lente utilizzando l'anello di messa a fuoco. Il proiettore e lo schermo non sono allineati correttamente.
Regolare l'angolo di proiezione e la direzione, così come l'altezza del proiettore se necessario. Il tappo delle lenti è ancora attaccato alla lente. Rimuovere il tappo di lente.
Le batterie sono fuori potere. Sostituire le batterie con quelle nuove. C'è un ostacolo tra il telecomando e il proiettore. Togliete l'ostacolo.
Sei troppo lontano dal proiettore. Stand entro 6 metri (19,5 piedi) del proiettore.

Specifiche del progetto
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Nome del prodotto Digital Projector Modello W100 Ottica
Risoluzione 854 x 480 480P Sistema di visualizzazione 1-CHIP DMD Lens F/Number F=2.6 a 2,77, f= 20.4 a 23,5 mm Lampada da 200W Elettricità
Alimentazione AC 100–240V, 1.5A-3.2A, 50/60 Hz (Automatico) Consumo di energia 285W (Max) Meccanica
Peso 6 libbre (2,24 Kg) Terminale di ingresso
Ingresso computer RGB DVI-I x 1 (con segnale DVI -A) Input video S-VIDEO Mini DIN porta 4 pin x 1 VIDEO (composito) ingresso segnali SD/HDTV analogico – componente x 2 digitale – DVI (solo HDTV) Audio input del segnale audio Produzione
Altoparlante (mono misto) 2 watt x 1 Requisiti ambientali
Temperatura di esercizio 0°C ~ 40°C a livello del mare Umidità relativa operativa 10% ~ 90% (senza condensa) Altezza d'esercizio 0–3000 piedi a 0° C – 40°C 3000–6000 piedi a 360° 6000–10000 piedi ad 0°
44 Specifiche

Frequenza verticale (Hz)
Frequenza dei pixel (MHz)
Risoluzione
Modalità
640 x 400 31.47 70.089 25.176 640 x 400_70
31.469 59.940 25.175 VGA_60 37.861 72.809 31.500 VGA_72 37.500 75.000 31.500 VGA_75 43.269 85.008 36.000 VGA_85
37.879 60.317 40.000 SVGA_60 48.077 72.188 50.000 SVGA_72 46.875 75.000 49.500 SVGA_75 53.674 85.061 56.250 SVGA_85
48.363 60.004 65.000 XGA_60 56.476 70.069 75.000 XGA_70 60.023 75.029 78.750 XGA_75 68.667 84.997 94.500 XGA_85 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 SXGA_60
480i(525i)@60Hz 15.73 59.94 480p(525p)@60Hz 31.47 59.94 576i(625i)@50Hz 15.63 50.00 576p(625p)@50Hz 31.25 50.00 720p(750p)@60Hz 45.00 60.00 720p(750p)@50Hz 37.50 50.00 1080i(1125i)@60Hz 33.75 60.00 1080i(1125i)@50Hz 28.13 50.00
Frequenza sub-carriera colore (MHz) NTSC 15.73 60 3.58 PAL 15.63 50 4.43 SECAM 15.63 50 4.25 or 4.41 PAL-M 15.73 60 3.58 PAL-N 15.63 50 3.58 PAL-60 15.73 60 4.43 NTSC4.43 15.73 60 4.43

Garanzia limitata
BenQ garantisce questo prodotto contro eventuali difetti in materiale e lavorazione, sotto uso normale e stoccaggio.
La prova della data di acquisto sarà richiesta con qualsiasi reclamo in garanzia. Nel caso in cui questo prodotto sia difettoso nel periodo di garanzia, l’unico obbligo del BenQ e il vostro rimedio esclusivo saranno la sostituzione di qualsiasi parte difettosa (lavoro incluso). Per ottenere un servizio di garanzia, avvisa immediatamente il rivenditore da cui hai acquistato il prodotto dei vizi.
Importante: la garanzia di cui sopra non sarà valida se il cliente non riesce a operare il prodotto secondo le istruzioni scritte del BenQ, in particolare l’umidità ambientale deve essere compresa tra 10% e 90%, temperatura compreso fra 0°C e 40°C, altezza inferiore ai 10000 piedi ed evitando di utilizzare il proiettore in un ambiente polveroso. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può avere altri diritti che variano da paese a Paese.
Per altre informazioni, visitare il supporto.BenQ.com.
46 Garanzia

Diritto d'autore
Copyright 2006 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio del computer, in qualunque forma o per mezzo di qualsiasi tipo elettronico, meccanico, magnetico, ottica, chimica, manuale o altro, senza il previo permesso scritto della BenQ Corporation.
BenQ Corporation non fa dichiarazioni o garanzie, né espresse o implicite, per quanto riguarda i contenuti qui di seguito e specificatamente declina qualsiasi garanzia, commerciabilità o idoneità a qualunque scopo particolare. Inoltre, BenQ Corporation si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e apportare modifiche di volta in volta nei contenuti qui descritti senza obbligo di notificare a qualsiasi persona di tale revisione o modifica.
*DLP, Digital Micromirror Device e DMD sono marchi di Texas Instruments. Altri sono diritti d'autore delle rispettive aziende o organizzazioni.
47 Avviso
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.