Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PB9200 del fabbricante BenQ
Vai alla pagina of 53
We l c o m e PB9200 Digital Pr ojector Installation Series U ser’ s M anual - Operating Guide PB9200-e.book Page 1 Thu rsday, May 27, 2004 2:15 PM.
Copy r ig ht Copyright 2004 by BENQ Corporation. All rig hts rese rved. N o part of this publicatio n ma y be repr o- duced, transmitted, transcr ibed, stored in a retrieval system o r translated into.
Table of Contents iii T able of Cont ents Projector Features ........................................................ 1 Preparation ................................................................... 2 Part Names ......................................
Table of Contents iv Correcting The Keysto ne Distortion .......................................... 17 Adjusting The Volume ................................................................ 18 Muting The Sound ..........................................
Table of Contents v Troubleshooting ........................................................... 40 Related Messages ........................................................................ 40 Related Messages (continued) ..............................
Table of Contents vi PB9200-e.book Page vi T hursday, May 27, 2004 2:15 PM.
Projector Features 1 P r ojector F eatures This mult imedia projec tor is used to project var ious computer signal s as well as NTSC/P AL / SECAM v ideo signals onto a screen. Little space is required for installati on and large images can easily be realized.
Preparation 2 P reparation Please see the “Co ntents Of P ackage ” of the “U ser’ s Manual – Quick G uide ” . Y our pro jector should come w ith th e items shown there. Contac t your dealer anything is missing . Note: Keep the original p acking materi al for future reshipment.
Part Names 3 Pa r t Na m e s Pro je c to r Elevator button Elevator fo ot Rem o te s en s o r Lens cap Lens The pic ture is projec ted from here . Filter cov er An air filter is in side.
Part Names 4 Cont rol Buttons S T A N D B Y / O N b u t t o n a n d ST ANDBY/ON indicato r TEMP indicator LAMP indicator LENS SHI FT buttons INPUT dial SEARC H button M1-D indicator RGB i n d ic a to .
Setting Up 5 Setting U p Arr angement WA R N I N G • Before installation, mak e sure that the projector is turned off and the pow er code is disconnected.
Setting Up 6 A djusting The P rojecto r's Elevator W A RNING • Do not touch about the lens and v entilation openings during use or immediat ely after use to pr event a burn . CAUTION • T o preve nt damaging the project or and injuring y ourself, al ways hold the pr ojector whenever using the el evator button s to adjus t the elevator feet.
Setting Up 7 Connecting Y our Dev ices WA R N I N G • Whenever attempting to connect other dev ice s to the pr ojector , read thoroughly the "U ser's Man ual - Safety Guide" , this manual and the manual of each device t o be connect ed.
Setting Up 8 Please refer to the following (for example ) for connecti ng yo ur devices. See the re ar of the project or .Y ou can see the ports. Examples of connection with a computer Comp uter Pr oj.
Setting Up 9 Examples of connection with a V CR/DVD Play er VC R / D V D P l a y e r P roject or ■ If using a s- video signal ■ If using a c omponent signal ■ If using a SCAR T R GB input VIDEO .
Setting Up 10 Connecting to a monitor Mo nitor Pr ojector Connecting to a speak er (with amplifier) Speaker P ro jector Connecting The P ower S upply W A RNING • Use extra caution when connectin g the power cord as incorrect or fault y connect ions may result in fire and/or elec trical shock .
Remote Contr ol 11 Remo te Con t ro l Ab o u t T h e L a se r P oi n te r WA R N I N G • The laser pointe r of the re mote contr ol is used in plac e of a finger or rod. N ever look directly i nto the l aser be am outle t or po in t the laser beam at other people.
Remote Control 12 Oper ating The R emote Co ntrol CAUTION • Do not disassemble the remote control. • Do not place the remote control near the pr ojector’ s lens, fan, or vents. • Do not drop or otherwis e expose the remote control to physical impact.
Remote Contr ol 13 Us i n g T h e R e m o t e I D F e a t u r e This is the function to pro perly use when you use two or three same ty pe projectors at the same time.
Power ON/OFF 14 P o wer ON/OFF WA R N I N G • When the power is ON, a strong light is emitted. Do not lo ok into the lens or vents of the projector . NOTE • T urn the power on/off in right order . Please po wer on the projector before the connected devices.
Operating 15 Operating Selecting An I nput S ignal 1. Select an input signal. ■ U sing the INPUT dial T u rn the INPUT dial of the p roject or . T urning the dial cy cles throug h the inp ut ports as shown below . Select the signal you wish to project.
Operat ing 16 Selecting Th e A spect Ratio 1. Press the Aspect button to tog gle b etween the modes for aspect ratio . ■ A t a M1-D signal memo NORMAL keeps the original aspect r atio of the input signa l. ■ A t a RGB signal (not M1-D) ■ A t a vid eo si gnal / no s igna l memo At a HDTV signal of 1125i or 750p, only 16:9 can be selected.
Operating 17 A djusting The Pictur e P osition 1. Press the POSITION but- ton. As il lus tr ated on t he right, a dial og will appear on the screen t o aid you in adjusting the position. 2. U se the cursor buttons // / t o a d j u s t the position. memo W hen y ou want t o ini- tialize the position, pr ess the RESET button during adjust- ment.
Operat ing 18 Ad j u s t i n g T h e V o l u m e 1. Press the V OLUME button. As illustr ated on th e rig ht, a dialog will appear on the screen to aid you in adjust- ing the volume. 2. U se the cursor button s / to ad just th e volu me. 3. Press the V OLUME button again to close the dialog and complete thi s oper ation.
Operating 19 Free z i n g T h e S cre e n 1. Press the FREEZE button. As illustr ated on th e rig ht, a dia - log will appear on the screen, and the screen will freeze at the current image. 2. Press the FREEZE button again to re store the scr een to normal.
Operat ing 20 Displaying The Child W indo w memo This feature called "PinP (Pict ure in Pictur e)" is availab le only when a RGB signal is selected t o main scr een. 1. Press t he PinP button. The c hild window with a picture of a video signal will a pp ea r .
Multifunction al Settings 21 M ultifunctional Settings Us i n g T h e M e n u F u n c t i o n s This projector has the following menus: MAIN, PICTURE-1, PICTURE-2, INPUT , A UTO , SCREEN, OPT ION and NET W ORK. Each of these menus is oper ated using the same meth- ods.
Multifuncti onal Settings 22 MAIN M enu W ith the MAIN menu, the items sh o wn in the table below can be performed. P erform each operation in ac cordanc e with the instructions in the table below . Item Description BRIGHT Adj ust the brightness using the 5 / 6 buttons.
Multifunction al Settings 23 PICT U RE- 1 Menu W ith the PICTURE-1 menu, th e items sho wn in the table below can be performed. P erform eac h operation in ac cor- dance with the instructions in the table below . (This table is continued t o the following page.
Multifuncti onal Settings 24 PICTU RE- 1 Menu (continue d) Item Description MY MEMOR Y Se l ec t a com m an d to l oa d or s ave us i ng t he 5 / 6 b uttons, and then press the (or the ENTE R) butt on to perform the func tion.: This proj ector has 4 numbered me mories for adjustme nt data.
Multifunction al Settings 25 PICT U RE- 2 Menu W ith the PICTURE-2 menu, th e items sho wn in the table below can be performed. P erform eac h operation in ac cor- dance with the instructions in the table below . memo Thi s menu cannot be select ed at a M1-D signal.
Multifuncti onal Settings 26 INPUT M en u With the INPUT menu, the items show n in the table below can be performed. P erform each operation in ac cor dance with the inst ruc tions in the tabl e below. (This table is continued t o the following page.) Item Description COLOR SP ACE Select a co lor space mode using the 5 / 6 buttons.
Multifunction al Settings 27 INP UT Menu (continu ed ) Item Description P .IN P . INPUT Select a signal input port for the c hild window using the / but - ton s. : VIDEO S-VIDEO memo About the c hild window , please refer to the section Displa y- ing the Child W indow .
Multifuncti onal Settings 28 AU T O M e n u W ith the A UTO menu, the items sho wn in the table below can be performed. Perform each operation in acc ordance with the instructions in the table below . (This table is continued t o the following page.) Item Description ADJUST Pressing the 4 (or the ENTER) button perf orms the au tomatic adjustment.
Multifunction al Settings 29 A UTO M enu (conti nued ) Item Description SEARCH Select the TURN ON or the TURN OFF usi ng the 5 / 6 buttons. : TURN ON TURN OFF When the TURN ON is select ed, detecti ng no signal cyc les through input ports and displays the picture of retrieve d signal.
Multifuncti onal Settings 30 SCREEN M enu W ith the SCREEN menu, the it ems shown in the table below can be performed. P erform each operation in accor dance with the instructions in the table below . (This table is continued t o the following page.) Item Description BLANK Select a ty pe of the BLANK screen using the 5 / 6 buttons.
Multifunction al Settings 31 SCRE EN M enu (cont inue d) Ho w to r egister your picture as the M yScreen Item Description MESSAGE Select the TURN ON or the TURN OFF using the 5 / 6 buttons. : TURN ON TURN OFF When the TURN ON is selec ted, the following m essage funct ion works.
Multifuncti onal Settings 32 OPTION M en u With the OPTION menu, the items s hown in th e table below can be performed. P erform each operation in accor dance with the instructions in the table below . (This table is continued t o the following page.) Item Description VOLUME Adj u s t t h e vol u me using the 5 / 6 buttons.
Multifunction al Settings 33 OPTION M en u (contin ued) Item Description SERVICE Pressing the 4 (or the ENTER) button ca lls the SER VICE men u. SER VICE M enu Select an item using the 5 / 6 buttons, and press the 4 (or the ENTER) button to per fo rm each function.
Multifuncti onal Settings 34 NETW ORK M enu This project or pro vides the NETW ORK function. If y ou use this function, please set up the project or acc ording to the Net work en viron ment in which y ou use it.
Network Setting Up 35 N etw ork Setting U p This project or pr ovides the NETW ORK functi on. Whe n you st art to use this fu nction, please cons ult your de aler for further information .
Lamp 36 Lamp W ARNING HI GH VOL T AGE HIGH TEMPE RA TURE HIGH PRESSURE The projector uses a high-p ressure mercury g lass lamp. The lamp can break with a loud bang, or burn out, if jolted o r scratched, handled while hot, or worn o ver time.
Lamp 37 Re p l a c i n g T h e L a m p If the indicators or a message prompts you to re place the lamp , replace the lamp as soon as possible. 1. T urn off the projector , and unplug the powe r c ord. Allow t he lamp bulb to c ool for at least 45 minutes.
Air Filter 38 Air Filter W A RNING • Please carefully r ead the “U ser’ s Manual - Saf ety Guide. • Before caring, mak e sure th e power s witch is off and the po wer cable i s not plugged in, then wait at least 45 minutes for the lamp to c ool sufficiently .
Other Care 39 Other Car e WA R N I N G • Please carefully read the “U ser’ s Man ual - Safety Guide ” . • Before caring, make sure the pow er switch is off and the pow er cable is not • plugged i n.
Troubleshooting 40 T roubleshooting R elated M essages When the unit's power is on, messages such as those shown below may be displayed. When any such message is displ ayed on the scr een, pl ease r espond as described below .
Troubleshooting 41 R elated M essages (continued) Message Description CLEAN THE AIR FIL TER POWER OFF FIRST , THEN CLEAN THE AIR FIL TER. AFTER CLEANING THE AIR FIL TER, RESET THE FIL TER TIMER. The time the filter timer has c ounted has r eached 100 hours.
Troubleshooting 42 Re g a r d i n g T h e In d i c a t o r L a m p s Lighting and flashing of the ST ANDBY/ON in dicato r , the LAMP indicator , and the TEMP indicator ha ve t he meanings as described in th e table belo w . Pleas e respond in acco rdance with the instruc tions within the table.
Troubleshooting 43 R egarding The I ndicat or Lamps (c ontinued) ST ANDBY/ ON indicator LAMP indicator TEMP indicator Description Lighting in Red Blinking in Re d Tu r n e d o f f Either there is no lamp and/or lamp cov er , or either of these has not been p roperly fix ed.
Troubleshooting 44 Phenom ena Th at May Easily B e Mist aken F or Ma ch i n e D e fe c t s W A RNING • Nev er use the pr ojector if abno rmal operations such as smok e, strange odor , excess ive sound, damaged casing or element s or cables , penetrat ion of liquids or foreign matter , etc.
Troubleshooting 45 Phenomena That Ma y Easi l y B e M i s t a k e n F o r Ma ch i n e D e fe c t s ( con t i n u e d ) Phenomenon Cases not involving a machine defect Referenc e p ages Pictures are displa yed, bu t no sounds are heard. The signal cables are not correctly c onnected.
Warranty And After-S ervice 46 W ar r ant y And A fter -Ser v ice If a p roble m occurs with the equipme nt, fi rst r efer to the “T roubleshooting” and run through the suggested che c ks. If this does not r esolv e the pr oblem, pl ease con tact your dealer or service compa ny .
Specifications 47 Specifications NOTE • This specifications ar e subjec t to c hange without notice. Item Sp ecification Prod uct name Liquid crystal projector Liquid cr ystal panel P anel size 2.5 cm (0.99 ty pe) Drive system TFT active matrix Pix els 786,432 pix els (1024 hor izontal x 768 vertical) Lens Zoom lens F=1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il BenQ PB9200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del BenQ PB9200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso BenQ PB9200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul BenQ PB9200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il BenQ PB9200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del BenQ PB9200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il BenQ PB9200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo BenQ PB9200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
