Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WMX5100C del fabbricante Windmere
Vai alla pagina of 9
Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 5-Speed Hand Mixer Batteur à main à 5 vitesses US A/ Ca na da 1- 80 0- 23 1- 97 86 ww w.p ro dp ro te ct. co m/ ap pli ca Acc esso rie s/P arts (USA/ Cana da) Acc esso ire s/P ièce s (É.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
How to Use This product is for household use only. • Before using mixer for the first time, wash beaters in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly (see CARE AND CLEANING). Caution: Unplug appliance from electrical outlet before assembling, removing parts or cleaning.
6 5 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
8 7 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.
10 9 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. • Avant d’utiliser le batteur pour la première fois, laver les fouets dan de l’eau chaude savonneuse. Rincer et bien sécher (voir ENTRETIEN ET NETTOYAGE). Attention : Débrancher l’appareil avant d’enlever ou de remettre des pièces, et avant de le nettoyer.
12 11 NOTES NOTES.
14 13 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
2008/5-7-65E/F Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine Printed on recycled paper.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Windmere WMX5100C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Windmere WMX5100C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Windmere WMX5100C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Windmere WMX5100C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Windmere WMX5100C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Windmere WMX5100C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Windmere WMX5100C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Windmere WMX5100C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
