Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WMC1070 del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 24
MICROWAVE OVEN Use & Care Guide For questions about featur es, operation/performa nce, parts, access ories or service, call: 1-800- 253-1301 . In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .whirlpool.com or www .whirlpool.ca FOUR À MICRO-ONDES Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, compose z le 1-800-253-1301 .
2 T ABLE OF CONTENTS MICROWAVE OVEN SAFETY ............................... ......................... 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................ .................. 4 Unpacking ............................... ..........................
3 MICROWAVE OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacki ng 1. Empty the micr owave oven of any packing materials . 2. Clean the inside with a soft, damp cloth. 3. Check for damage, such as: ■ a door that is not lined up correctly ■ damage around the door , or ■ dents on the interior or exte rior of the microwave oven.
5 Electrical Requirem ents Observe all governi ng codes and ordinances. Required: ■ A 120 V olt, 60 Hz, AC only , 15- or 20-amp electrical supply with a fuse or circuit breaker . Recommended: ■ A time-delay fuse or time-del ay circuit br eaker . ■ A separate circuit serving only this microwave oven.
6 MICROW A VE OVEN CONTROL Display When power is first supplied to the microwave oven, “:” will appear in the display . If the “:” a ppears in the disp lay at any other time, a power failure has occurred.
7 To n e s T ones are audible signals that can be turned off. T o T urn Off/On All T o nes: T ouch and hold POWER LEVEL for 5 seconds, until “Off” appears in the display .
8 Cookwar e and Dinn erware Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use oven mitts or pot hold ers when handling because any dish may become hot fr om heat transferr ed from the food. Do not use cookware and dinnerware with gold or silver trim.
9 Manual Cook ing NOTE: Manual cooking may be done in two stages. To U s e : 1. Place food on the turntable and close the door . 2. T ouch COOK. Enter the length of t ime for cook. If cooking with 100% power , skip Step 3. 3. T ouch POWER LEVEL, then set the desired cooking power .
10 MICROWAVE OVEN CARE General Cleaning IMPORT ANT : Before cleaning, make sure all controls are of f and the microwave oven is cool. Always follow label instruct ions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested unless otherwise noted.
11 T urntable alternates rotation dir ections ■ This is normal and depends on mo tor rotation at beginning of cycle. Display shows messages ■ Is the display showing “:”? There has been a power failure, or the Clock time has been turned off. See “Display” section to clear display .
12 WHIRLPOOL ® COUNTERTOP MICROW A VE LIMITED W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the original date of purc hase, when this microwave is installed, operated and maintained ac cordi.
13 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
14 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans sembler bouillir. Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu’on retire le récipient du four à micro-ondes.
15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage 1. Ôter du four à micro-ondes to us les matériaux d'emballage divers. 2. Nettoyer l'intérieur du four ave c un chiffon doux humide.
16 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel peut couvrir différ en ts modèles. Le four que v ous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques énumérées. L ’apparence des caractéristiques illustrées ic i peut ne pas correspondr e exacteme nt à celle de votre modèle.
17 Affichage Lors de la mise sous te nsion initia le du four à micr o-ondes, “:” apparaît sur l'afficheur . Si “:” s'a ffiche à tout autre moment, une panne de courant s'est produite. Régler de nouveau l'horloge si nécessaire.
18 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four à micr o-ondes produit des micro- ondes qui rebond issent de la base , des par ois et de la voûte en métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment.
19 Pour tester l’ustensile de cuisson ou la vaisselle pour utilisation au four à micro-ondes : 1. Placer l’ustensile de cuisson ou la vai sselle dans le four à micro-ondes avec 1 tasse (250 mL ) d’eau à côté de l’a rticle. 2. Faire cuire à la puissance de cuisson maximale pendant 1 minute.
20 Cuisson manuelle REMARQUE : La cuisson manu elle peut êtr e effe ctuée en 2é t a p e s . Utilisation : 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte. 2. Appuyer sur COOK (cuisson). Entrer une durée de cuisson. En cas de cuisson à la pu issance maximale, passer directement à l’étape 4.
21 Décongélation La caractéristique automati que Defrost (décongélation) peut être utilisée, ou le four à micro-ondes peut être réglé manuelleme nt pour décongeler . ■ Déballer les al iments et enlever les couver cles (par ex emple, des contenants de jus de fruit) avant la décongélation.
22 DÉP ANNAGE Essayez d’abord les so lutions suggérées ici afin d’évit er le coût d’une visite de service non nécessair e. Rien ne fonction ne ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenclen cher le disjoncteur .
23 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dép annage”. Ce guid e peut vous fair e économiser le coût d’une visite de se rvice. Si vous avez encor e besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.
ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE 1. Les interventions de dépa nnage pour rectifier l'inst allation du four à micro-ondes, montrer à l'utilisateur comment utiliser le produit, remplacer ou réparer des fusibles du domicile , réenclencher le s disjoncteurs ou rectifier le câblage ou la plomberi e du domicil e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool WMC1070 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool WMC1070 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool WMC1070 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool WMC1070 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool WMC1070, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool WMC1070.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool WMC1070. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool WMC1070 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
