Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WED9050XW del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 20
www .whirlpool.com www .whirlpool.ca Q UICK S TA RT G UIDE / D RYER U SE ............ PG . 4 Para una versión en español, visite: www .whirl pool.com Número de pieza W102996186A www .whirlpool.ca G UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE /U TILISATION DE LA SÉCHEUSE .
2 DRYER SAFETY You You can be kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can be kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the in s truction s are not followed.
IMPORT ANT : The ga s in s tallation mu s t conform with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Fuel Ga s Code, AN S I Z223.1/NFP A 54. The dryer mu s t be electrically grounded in accor dance with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Electrical Code, AN S I/NFP A 70.
4 QUICK ST ART GUIDE /DRYER USE W ARNING Explosion Hazar d Keep ammable materials an d vapors, such as g asoline, away from d ryer. Do not d ry anythin g that has ever ha d anythin g ammable on it (even after washin g ). Failure to follow these instructions can result in d eath, explosion, or re.
5 Cycles NOTE: Not all cycles are a vailable on all models. Press the cycle selector button to select the drying cycle that matches the type of lo ad you are drying.
6 DRYER CARE Cleaning the Dryer Location Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation a ir . Cleaning the Lint Screen Every load cleanin g The lint screen is located in the door opening of the dryer .
7 For direc t-wired dryers: W ARNING Electrical S hock Hazar d Disconnect power before servicin g . Replace all parts an d panels before operatin g . Failure to d o so can result in d eath or electrical shock. 1. Disconnect power . 2. Disconnect wiring.
8 ■ Is the exhaust vent or outsid e exhaust hood clogged with lint, restricting air movement? Run the dryer for 5-10 minutes. Hold your hand under the outside exhaust hood to check air movement. If you do not feel air movement, clean exhaus t system of lint or replace exhaust vent with heavy meta l or flexible meta l vent.
9 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni.
10 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possible d e d écès ou d e blessure g rave si vous ne suivez pas les instructions.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le ri sq ue d'incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure lor s de l'utili s ation de la s écheu s e, il convient d'ob s erver.
AVERTI SS EMENT : L’odorat ne permet pa s toujour s la détection d’une fuite de gaz. Le s di s tributeur s de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou C S A). Pour d’autre information, contacter le fourni ss eur de gaz local.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AccuDry A VERTI SS EMENT : Pour réduir e le ri sq ue d'incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure s à autrui, lir e le s IMPORT ANTE S IN S TRUCTION S DE S ÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appar eil. Ce Guide d'utili s ation et d'entretien couvr e plu s ieur s modèle s .
14 Programme s REMARQUE : Certains programmes ne so nt pas disponibles sur certains modèles. Appuyer sur le bouton de sé lection de programme pour sélectionner le programme de sé chage qui correspond au type de charge à sécher . V oir le tableau R églages de programmes automatique s ou Réglag es de programmes minutés.
15 4. Appuyer sans relâcher sur ST ART/P AUSE (mise en mar che/ pause). La sécheuse r ecommence au dé but du nouveau programme. Changer la températur e de séchage : On peut modifier la températu.
16 Retrait de la charpie accumulée Dans la caisse de la séch euse : Il faut retir er la charpie accumulée dan s la caisse de la sécheuse tous les 2 ans ou plus souvent, selon l ' utilisation de la sécheuse. Le nettoyage devrait êtr e fait par une personne qualifiée.
17 DÉPANNAGE Essayer d'a b or d les solutions suggérées ici ce qui vous évit era peut-être le coût d'une visite de service... Pour plus de r ecommandations, con sulter les Instructions d'in stallation.
18 ■ La sécheuse se trouve-t-elle dans une pièce où la températur e am b iante est inférieur e à 45ºF (7ºC)? Le bon fonctionnement des programmes de la sécheuse nécessite u ne tempéra tu r e ambiante supérieur e à 45°F (7°C).
19 GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compt er de la date d ' achat, lorsque ce gros appareil ménage r est utilisé et entr etenu .
ASSIST ANCE OR SERVICE Before calling for a ss i s tance or s ervice, plea s e check “T rouble s hooting” or vi s it www .amana.com/help. It may s ave you the co s t of a s ervice call.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool WED9050XW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool WED9050XW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool WED9050XW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool WED9050XW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool WED9050XW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool WED9050XW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool WED9050XW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool WED9050XW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
