
30" (76.2 CM) E 36 "(91.4 CM) RANGE HOOD Istruzioni di installazione e Guida all'uso & alla cura
Per domande su caratteristiche, funzionamento/performance, parti, accessori o servizio, chiamare: 1-800-253-1301
o visita il nostro sito web www.whirlpool.com
In Canada, chiamata 1-800-807-6777 o visita il nostro sito web www.whirlpool.ca
HOTTE D’ASPIRATION DE 30” (76,2 CM) ET 36" Istruzioni d'installazione et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, versare assistenza, installazione ou servizio, compositore
Le mie 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à
Tabella dei contenuti/Tabella delle matières 2



I boilover causano fumo e sversamenti grassi che possono accendere. Oli di calore lentamente su impostazioni basse o medie.
produttore. Se hai domande, contatta il produttore.
cibo per il benessere (cioè. Crepes Suzette, Giubileo delle Ciliegie, Peppercorn Beef Flambé).
pannello di servizio e bloccare il servizio che disconnette i mezzi per evitare l'accensione accidentale dell'alimentazione. Quando il servizio di disconnessione non può essere bloccato, fissare in modo sicuro un dispositivo di avviso prominente, come ad esempio una tag, al pannello di assistenza.
permesso di accumularsi su ventilatore o filtro.
la dimensione dell'elemento di superficie. AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI ALLE PERSONE IN CASO DI INCENDIO A GRASSO SUPERIORE, OSSERVARE I SEGUENTI:
persona qualificata (s) in conformità con tutti i codici e gli standard applicabili, compresa la costruzione a fuoco-rated.
Scatena il ventilatore o ritorna ad un servizio autorizzato per l'esame e/o la riparazione.
Vassoio metallico, poi spegnere il bruciatore. ATTENZIONE A PREVENIRE USTIONI. Se le fiamme non escono immediatamente, EVACUATE E CALLE LA SICUREZZA FIRE.
gas di scarico attraverso il flusso (camini) delle apparecchiature per la combustione dei combustibili, al fine di evitare l'innesto. Seguire le norme di guida e sicurezza del produttore delle apparecchiature per il riscaldamento, come quelle pubblicate dalla National Fire Protection Association (NFPA), dall'American Society for Heat, Refrigeration and Air Condizionatori (ASHRAE) e dalle autorità locali.
un'esplosione di vapore violenta si tradurrà.
- Sai che hai un estintore di classe ABC, e tu
già sanno come gestirlo. – Il fuoco è piccolo e contenuto nella zona dove
cablaggio elettrico e altre utility.
- E' iniziata.
- Il dipartimento di fuoco è chiamato.
per esaurire materiali e vapori pericolosi o esplosivi.
- Puoi combattere il fuoco con la schiena a un'uscita.
aBased su "Kitchen Fire Safety Tips" pubblicato da NFPA.
aria, assicurarsi di portare l'aria fuori - non sfogare aria scarico in spazi all'interno delle pareti o soffitti, soffitte o negli spazi striscianti, o garage. AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, UTILIZZARE SOLO DOTTI METALLICI.
non utilizzare questo ventilatore con qualsiasi dispositivo di controllo della velocità a stato solido.

Strumenti e parti Raccogliere gli strumenti necessari e le parti prima di iniziare l'installazione. Leggere e seguire le istruzioni fornite con gli strumenti elencati qui. Strumenti necessari
Requisiti di localizzazione IMPORTANTE: Osserva tutti i codici e le ordinanze regolamentari.
Parti di ricambio Rimuovere parti dal pacchetto. Controllare che tutte le parti sono incluse.
Per installazioni mobili L'installazione di questo cappa deve essere conforme agli standard per la sicurezza della costruzione domestica fabbricati, al titolo 24 CFR, alla parte 328 (ex Standard federale per l'edilizia e la sicurezza delle case mobili, dal titolo 24, HUD, Parte 280) o quando tale norma non è applicabile, allo standard per il montaggio domestico prodotto 1982 (Siti casa realizzati, Comunità e Setups) ANSI A225.1/NFPA 501A, oppure ultima edizione, con codici locali.
6⁹⁄₁₆" (16.7 cm)
⁷⁄₈" (2.2 cm)
Per installazioni a sfiato rotondo da 7" (17,8 cm):
1" (2.5 cm)
4¹⁵⁄₁₆" (12.5 cm)
⁷⁄₈" (2.2 cm) 9" (22.9 cm)
Per installazioni a sfiato rettangolari da 31⁄4" x 10 "(8,5 cm):
29¹⁵⁄₁₆" (76.0 cm) or 35¹⁵⁄₁₆" (91.0 cm)
1¹⁄₂" (3.8 cm)
18⁵⁄₈" (47.3 cm)
Per installazioni non inventate (ricircolo):
Per armadi con fondo incassato:
†®TORX è un marchio registrato di Saturn Fasteners, Inc.

Installazioni meteorologiche fredde Un ulteriore ammortizzatore posteriore deve essere installato per ridurre al minimo il flusso d'aria fredda all'indietro e una rottura termica dovrebbe essere installata per minimizzare la conduzione delle temperature esterne come parte del sistema di sfiato. L'ammortizzatore dovrebbe essere sul lato dell'aria fredda della rottura termica. La rottura dovrebbe essere il più vicino possibile a dove il sistema di sfiato entra nella porzione riscaldata della casa.
Trucco aria I codici di costruzione locali possono richiedere l'uso dei sistemi d'aria per il trucco quando si utilizzano i sistemi di ventilazione più grandi del CFM specificato di movimento dell'aria. Il CFM specificato varia da locale a locale. Consulta il tuo professionista HVAC per specifiche esigenze nella tua zona.
Metodi di vendita
Il sistema di avvitamento può terminare sia attraverso il tetto o parete. Utilizzare 31⁄4" x 10 "(8,5x 25,4 cm) rettangolare con una lunghezza massima di sfiato di 10.7 m) o 7" (17.8 cm) oppure un'uscita rotonda più grande con una durata massima di 50 ft (15,2 m) per il sistema di ventilazione. NOTE: Non è raccomandato sfiato flessibile. La sfiato flessibile crea sia la pressione posteriore che l'aria turbolenza che riducono notevolmente le prestazioni.
E Roof Venting parete
A. 18" (45.7 cm) min. sdoganamento - armadio superiore a controsoffitto B. 24" (61.0 cm) a 30 " (76,2 cm) suggeriti max. - fondo della gamma
cappa a superficie di cottura C. 30" (76,2 cm) min. larghezza di apertura del mobile per 30" (76,2 cm)
modelli e 36" (91.4 cm) min. larghezza del mobile per 36" (91.4 cm) modelli. D. 13" (33,0 cm) profondità dell'armadio
E. 36" (91.4 cm) altezza del mobile di base
A. 7" (17,8 cm) sfiato rotondo
A. 7" (17,8 cm) sfiato rotondo
attraverso il tetto (acquistato separatamente). 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm) sfiato rettangolare attraverso il tetto (acquistato separatamente). B. Tappo tetto con ammortizzatore
la parte superiore e attraverso il muro (acquistato separatamente). 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm) sfiato rettangolare attraverso la parete o fuori il piano (acquistato separatamente). B. Tappo a parete con serranda
(acquistato separatamente) C. 24" (61.0 cm) min. a
(acquistato separatamente) C. 24" (61.0 cm) min. a
30" (76,2 cm) max. sopra la superficie di cottura
30" (76,2 cm) max. sopra la superficie di cottura
Per il funzionamento più efficiente e silenzioso:

Calcolo della lunghezza del sistema Vent
3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm)
Per calcolare la lunghezza del sistema è necessario aggiungere i piedi equivalenti (metri) per ogni pezzo di sfiato utilizzato nel sistema.
6 ft (1.8 m)
2 ft (0.6 m)
45° gomito 2,5 ft (0.8 m)
Lunghezza consigliata massima = 35 ft (10.7 m)
90° gomito 5.0 ft (1,5 m)
2,4 m) diritto = 8.0 ft (2,4 metri)
7" (17,8 cm) cappuccio parete 0.0 ft (0.0 m)
Lunghezza del sistema 31⁄4" x 10 " (8,3 cm x 25,4 cm)
= 13.0 ft (3.9 m)
Requisiti elettrici Osservare tutti i codici e le ordinanze regolamentari. Assicurarsi che l'installazione elettrica sia adeguata e conforme al Codice elettrico nazionale, ANSI/NFPA 70 (ultima edizione), o CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 e C22.2 No. 0-M91 (ultima edizione) e tutti i codici locali e le ordinanze. Se i codici permettono e un filo di terra separato viene utilizzato, si raccomanda che un elettricista qualificato determinano che il percorso del terreno è adeguato. Una copia degli standard di codice sopra possono essere ottenuti da:
3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) to 7" (17.8 cm)
4.5 ft (1.4 m)
3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) to 7" (17.8 cm) 90° elbow
5.0 ft (1.5 m)
7" (17,8 cm) gomito rotondo 90 ̊
Associazione Nazionale per la Protezione del Fuoco
6 ft (1.8 m)
CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575
2 ft (0.6 m)
Lunghezza massima consigliata = 50 ft (15.2 m)
2,4 m) diritto = 8.0 ft (2,4 metri)
Lunghezza del sistema da 7" (17,8 cm) = 13.0 ft (3,9 m)
3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 90° elbow 5.0 ft (1.5 m)
31⁄4" x 10 "(8,5 cm x 25,4 cm) gomito piatto
12.0 ft (3.7 m)
31⁄4" x 10 " (8,3 cm x 25,4 cm)
0.0 ft (0.0 m)

Preparare la posizione NOTE: Si raccomanda che il sistema di sfiato sia installato prima dell'installazione del cappuccio. Prima di fare tagli, assicurarsi che ci sia una corretta clearance all'interno del soffitto o parete per sfiato scarico. 1. Scollegare la potenza. 2. A seconda del modello, determinare quale metodo di sfiato utilizzare: tetto, parete o non-ventato (ricircolante). 3. Selezionare una superficie piana per il montaggio del cappuccio di gamma. - Rivestiti su quella superficie. 4. Sollevare il cappuccio della gamma e impostarlo a testa in giù sulla superficie coperta. 5. Se il gabinetto ha fondo incassato, aggiungere strisce di riempimento del legno su ogni lato. Installare viti per allegare strisce di riempimento in posizioni visualizzate.
Strisce di riempimento in legno (solo i piedini del gabinetto recuperati)
3" (7.6 cm)
A. 8³⁄₈Modelli " (21.3 cm) per modelli da 30" (76,2 cm).
11³⁄₈" (28,9 cm) per modelli 36" (91.4 cm)
3" (7.6 cm)
A. 8³⁄₈Modelli " (21.3 cm) per modelli da 30" (76,2 cm).
11³⁄₈" (28,9 cm) per modelli 36" (91.4 cm)
Stile 1 - Apertura di taglio per 31⁄4" x 10 "(8,5 cm x 25,4 cm) Sistema rettangolare
Per realizzare un ritaglio rettangolare da 41⁄4" x 101⁄2 " (10,8 cm x 26.7 cm) sul lato inferiore del mobile superiore e inferiore: 1. Linee di marca 1⁄2" (1.3 cm) e 43⁄4 " (12.1 cm) dalla parete posteriore sulla linea centrale del lato inferiore dell'armadio. 2. Mark linee 51⁄4" (13,3 cm) a destra e sinistra della linea centrale sul lato inferiore del cabinet. 3. Utilizzare la sega a trazione o il tubo di serratura per tagliare un'apertura rettangolare per sfiato.
A. Linea di servizio
Armadio inferiore · Parete

Per fare un'apertura circolare del ventaglio sul lato inferiore della parte superiore dell'armadio: 1. Segnare una linea centrale sul lato inferiore della parte superiore del gabinetto. 2. Segnare una linea 5" (12.7 cm) dalla parete posteriore sul lato inferiore della parte superiore del mobile. 3. Utilizzare una bussola o un modello cerchio per disegnare un cerchio con un diametro che è 1⁄4" (0,64 cm) più grande della bocca. 4. Utilizzare la sega a trazione o il tubo di serratura per tagliare l'apertura circolare.


5¹/₄" (13.3 cm) 5¹/₄" (13.3 cm)
Venting parete Per fare un retangolo 31⁄2" x 101⁄2 " (8,9 cm x 26.7 cm) nella parete: 1. Fare 2 linee misurando 3⁄8" (0.9 cm) e 37⁄8 " (9,8 cm) giù da sotto del gabinetto e segnare sulla linea centrale sul muro posteriore. 2. Linee di marca 51⁄4" (13,3 cm) a destra e sinistra della linea centrale sulla parete. 3. Utilizzare la sega a trazione o il tubo per tagliare un'apertura rettangolare nella parete per lo sfiato.

Per fare aperture di sfiato circolari sul lato inferiore del piano e fondo dell'armadio: 1. Segnare una linea centrale sul lato inferiore della parte superiore del gabinetto. 2. Segnare una linea 5" (12.7 cm) dalla parete posteriore sul lato inferiore della parte superiore e inferiore del mobile. 3. Utilizzare una bussola o un modello cerchio per disegnare un cerchio con un diametro che è 1⁄4" (0,64 cm) più grande della bocca. 4. Utilizzare la sega a trazione o il tubo di serratura per tagliare l'apertura circolare.

Stile 2 - Apertura di taglio per 31⁄4" x 10 "(8,5 cm) Vent rettangolare a Trasmissione Rotonda
7 1/4" (18,4 cm) diam. armadietti
Per realizzare un ritaglio rettangolare da 41⁄4" x 101⁄2 " (10,8 cm x 26.7 cm) sul lato inferiore del fondo dell'armadio: 1. Linee di marca 1⁄2" (1.3 cm) e 43⁄4 " (12.1 cm) dalla parete posteriore sulla linea centrale del lato inferiore dell'armadio. 2. Mark linee 51⁄4" (13,3 cm) a destra e sinistra della linea centrale sul lato inferiore del cabinet. 3. Utilizzare la sega a trazione o il tubo di serratura per tagliare un'apertura rettangolare per sfiato.

5¹/₄" (13.3 cm) 5¹/₄" (13.3 cm)

Installa il cappuccio dell'intervallo 1. Rimuovere il filtro del grasso metallico. Vedere la sezione “Range Hood Care”. 2. Rimuovere i 2 pannelli inferiori.


A. Pannelli inferiori
A. Attacco a sfiato rotondo B. Attacco di sfiato rettangolare C. Attacco di sfiato rettangolare posteriore
a. Spingere il pannello verso la parte posteriore del cappuccio della gamma fino a quando le schede frontali del pannello sgomberano la flangia di montaggio anteriore. b. Tirare giù sulla parte anteriore del pannello e tirare il pannello
Impianti di sfiato arrotondato - Rimuovere i busti di sfiato rettangolari e rotondi. Impianti di sfiato rettangolari - Per le installazioni sul tetto, rimuovere il top di sfiato rettangolare. Per le installazioni a parete, rimuovere il retrospettivo di sfiato rettangolare. Impianti non-vent (ricircolo) - Non rimuovere gli assottigli.
lontano dal canale posteriore. Metti da parte i pannelli. NOTE: Il vostro modello avrà un ammortizzatore di sfiato rettangolare da 31⁄4" x 10 " (8,3 x 25,4 cm) all'interno del vostro cappuccio. 3. Rimuovere il 31⁄4" x 10 "(8,5x 25,4 cm) ammortizzatore di sfiato rettangolare con nastro adesivo all'interno del vostro cappuccio. 4. Sollevare il cappuccio di gamma fino sotto armadio e determinare la posizione finale incentrando sotto gabinetto. Segnare sul lato inferiore del cabinet la posizione delle 4 slot di montaggio a foro portachiavi sulla cappa della gamma. Impostare il cappuccio di gamma da parte su una superficie coperta.

A. slot per tasti
A. Foro pilota di perforazione
A. 7" (17,8 cm) Ammortizzatore rotondo (vedere sezione “Accessori”) B. Viti da 3,5 x 5 mm C. 7" (17,8 cm) piastra di montaggio a sfiato rotonda (vedere
¹⁄₄" (6.4 mm)
Sezione “Accessori” D. Attacco sfiato rotondo
E. Busta di sfiato rettangolare


A. Connettore di sfiato verticale con ammortizzatore B. Viti da 3,5 x 5 mm C. Perno di cerniera D. Uscite di velluto
E. Connettore di sfiato orizzontale con ammortizzatore
A. Copertura della scatola terminale B. Viva


A. Potenza di alimentazione
4. Usando 2 o più persone, sollevare il cappuccio in posizione finale. Alimentazione sufficiente filo elettrico attraverso il 1⁄2" UL elencato o CSA approvato sollievo sforzo per fare connessioni nella casella terminale. Stringere le viti di sollievo della tensione. 5. Posizionare il cappuccio di gamma in modo che la grande estremità delle fessure del buco della serratura sia sopra le viti di montaggio. Quindi spingere il cappuccio verso la parete in modo che le viti sono nel collo delle fessure. Serrare le viti di montaggio, assicurandosi che le viti siano nel collo stretto delle fessure. 6. Collegare i ventagli al cappuccio. Giunti di tenuta con morsetti o nastro adesivo per rendere sicuro e a tenuta stagna. 7. Controllare che gli ammortizzatori di bozzetto posteriore funzionino correttamente.
A. Piastra di copertura per ricircolo B. Viti

AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Elettrizzata a terra il ventilatore.
Scollegare la potenza prima di servirsi.
Usa il filo di rame.
Sostituire tutte le parti e i pannelli prima di operare.
Collegare il filo di terra a vite verde del terreno nella scatola terminale.
Il mancato funzionamento di questo strumento può provocare la morte o lo shock elettrico.
Il mancato funzionamento di questo strumento può provocare la morte, il fuoco o lo shock elettrico.
Installazione completa 1. Sostituire i 2 pannelli inferiori. a. Posizionare la parte posteriore del pannello nel canale posteriore e spingere il pannello verso lo schienale della cappa fino a quando le schede sulla parte anteriore del pannello di cancellare la flangia frontale. b. Spingere la parte anteriore del pannello sul montaggio frontale
A. Fili bianchi B. - Fili neri C. connettore di filo elencato UL D. Filo di terra verde (o nudo)
E. Home cavo di alimentazione o
Kit accessori per cavo di alimentazione F. UL elencato o approvato CSA
flangia fino a quando le schede del pannello si allineano con gli slot nella flangola di montaggio anteriore. Rilasciare il pannello in modo che le schede bloccano il pannello al posto. 2. Sostituisci il filtro del grasso. Vedere la sezione “Range Hood Care”. 3. Controllare il funzionamento del ventilatore e della luce di gamma. Vedere sezione “Uso con cappuccio di riserva” . Se il cappuccio di gamma non funziona, controllare se un interruttore ha trippato o una fusibile per la casa è saltato. Discollegare l'alimentazione e controllare le connessioni di cablaggio.
1⁄2" di sollievo dalla tensione G. Vite a terra verde
Fuoco Hazard · Stivali elettrici Hazard

GAMMA CAPPA DI PROTEZIONE
Il cappuccio della gamma è progettato per rimuovere fumo, vapori di cottura e odori dalla zona del piano cottura. Per ottenere i migliori risultati, avviare il cofano prima di cucinare e permettergli di operare diversi minuti dopo la cottura è completa per eliminare tutti gli odori e fumo dalla cucina. I comandi del cappuccio sono situati sul pannello frontale della cappa.
Pulizia IMPORTANTE: Pulire il cappuccio e ungere i filtri frequentemente secondo le seguenti istruzioni. Sostituire il filtro del grasso prima di far funzionare la cappa.
Superfici esterne: IMPORTANTE: Non utilizzare tamponi per la lucidatura con sapone, detergenti abrasivi, Creme di lucidatura del piano cottura, lana d'acciaio, tovaglie gritty o asciugamani in carta. Per evitare danni all'acciaio inossidabile, non utilizzare detergenti che contengono cloro. Metodo di pulizia:

A. Luci alogene B. Filtro di grasso C. Filtro di ritegno
A B C D
Per pulire il filtro: 1. Rimuovere la vite dal filtro di bloccaggio. 2. Per rimuovere, tirare il fermo filtro verso la parte anteriore del cappuccio di gamma e tirare giù sul bordo frontale del filtro.

A. Pulsante di luce on/Off B. Pulsante spento e di velocità minimo C. Pulsante medio velocità del ventilatore D. Pulsante massimo velocità del ventilatore
Funzionamento della luce Il pulsante di luce On/Off controlla entrambe le luci. Premere una volta per On e ancora per Off.
Operare il ventilatore I pulsanti BLOWER SPEED girano il ventilatore e controllano la velocità del soffiatore e il livello di suono per un funzionamento silenzioso. La velocità può essere cambiata in qualsiasi momento durante l'operazione del ventilatore premendo il pulsante di velocità desiderato. Premere il tasto BLOWER OFF una seconda volta per spegnere l'apparecchio.
A. Fottiti B. Filtro di grasso C. Filtro di grasso

Per sostituire il filtro: 1. Per reinstallare il filtro, l'apertura singola slot sul bordo lungo del filtro deve essere verso la parte anteriore della cappa di gamma. Posizionare il bordo posteriore del filtro nel canale sul retro della cappa di gamma. 2. Tirare il filtro di fermo verso la parte anteriore del cappuccio della gamma e spingere la parte frontale del filtro in alto. 3. Rilasciare il filtro di riserva. Si risalirà al posto per proteggere il filtro. 4. Sostituire la vite nel filtro di bloccaggio.
Spegnere il cappuccio della gamma e permettere alla lampada alogene di raffreddarsi. Per evitare danni o diminuire la vita della nuova lampada, non toccare la lampada con le dita nude. Sostituisci la lampada, utilizzando tessuti o indossando guanti di cotone per gestire la lampada. Se le nuove lampade non funzionano, assicurarsi che le lampade siano inserite correttamente prima di chiamare il servizio.

G.
Interruttore di funzionamento L-1 lampade 120 V 1,5 Ohms L-2 Velocità 1 120 V 1.5 Ohm L-3 velocità 2 120 V 2.0 Ohm 2.5 Ohm 120 V Speed 3 L-4
4 pulsanti 3 velocità
Y
BR
Y
Potenza di alimentazione 120 VAC Frequenza 60 Hz Amperaggio Wattage Rating
BR
0.9 ±10% A 110 Watt
W
Resistenza al motore Rosso - Brown
27.5 ±10% Ohms 55.7 ±10% Ohms
Rosso - Grigio 86.8 ±10% Ohms
Rosso - Bianco 117.7 ±10% Ohms

Quando si richiede assistenza o servizio, conoscere la data di acquisto e il modello completo e numero seriale del vostro elettrodomestici. Queste informazioni ci aiuteranno a rispondere meglio alla vostra richiesta.
In Canada Chiama il Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre gratis: 1-800-807-6777. I nostri consulenti forniscono assistenza a:
Se hai bisogno di parti sostitutive Se avete bisogno di ordinare parti sostitutive, si consiglia di utilizzare solo le parti specificate in fabbrica. Le parti specificate in fabbrica si adattano bene e funzionano correttamente perché sono realizzate con la stessa precisione utilizzata per costruire ogni nuovo elettrodomestici. Per individuare parti di ricambio specificate nella vostra zona, chiamaci o il vostro centro assistenza più vicino designato.
Negli Stati Uniti. Chiama il centro di eXperience del cliente Whirlpool gratuitamente: 1-800-253-1301. I nostri consulenti forniscono assistenza a:
Per ulteriori assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza, potete scrivere a Whirlpool Canada LP con qualsiasi domanda o preoccupazione:
Centro di eXperience per il cliente Whirlpool Canada LP 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7
Si prega di includere un numero di telefono giornaliero nella vostra corrispondenza.
Pulitore in acciaio inossidabile e polacco Numero di parte dell'ordine 31462A
Per individuare la società di servizi designata Whirlpool nella tua zona, puoi anche guardare nella directory telefonica Yellow Pages.
Kit filtro carbone Numero di parte dell'ordine W10386873
Kit di alimentazione Codice articolo W10355452
Per ulteriori assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza, potete scrivere a Whirlpool Corporation con qualsiasi domanda o preoccupazione:
7" (17,8 cm) Ammortizzatore rotondo Codice articolo W10355451
Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692
7" (17,8 cm) Piastra di montaggio a punto rotonda Numero di parte dell'ordine W10388168
Si prega di includere un numero di telefono giornaliero nella vostra corrispondenza.

GARANZIA LIMITATA Per un anno dalla data di acquisto, quando questo elettrodomestici principale è gestito e mantenuto secondo le istruzioni allegate o arredate con il prodotto, Whirlpool Corporation o Whirlpol in Canada LP (di seguito “Whirlpool”) pagherà per fabbrica parti specifiche e lavoro riparazione per correggere i difetti nei materiali o nella lavorazione. Il servizio deve essere fornito da una società di servizi designata Whirlpool. Questa garanzia limitata è valida solo negli Stati Uniti o in Canada e si applica soltanto quando l'apparecchio principale viene utilizzato nel paese in cui è stato acquistato. Al di fuori dei 50 Stati Uniti e Canada, questa garanzia limitata non si applica. La prova della data di acquisto originale è necessaria per ottenere il servizio in base a questa garanzia limitata.
ITEMS EXCLUDED DA WARRANTY Questa garanzia limitata non copre: 1. Servizio chiamate per correggere l'installazione del vostro elettrodomestici principale, per istruirvi su come utilizzare il vostro apparecchio importante, sostituire o riparare fusibili casa, o per correggere cablaggio di casa o idraulico. 2. Servizio chiamate per riparare o sostituire lampadine elettrodomestici, filtri aria o filtri acqua. Le parti consumabili sono escluse dalla copertura di garanzia. 3. Riparazioni quando il vostro elettrodomestici principale è utilizzato per l'uso domestico diverso dal normale, monofamiliare o quando viene usato in modo contrario alle istruzioni di utente o operatore pubblicate e/o le istruzioni d'installazione. 4. Danni derivanti da incidente, alterazione, uso improprio, abuso, incendio, inondazioni, atti di Dio, installazione non corretta, l'installazione non conforme a codici elettrici o idraulici, o utilizzo dei materiali di consumo o prodotti per la pulizia non approvati da Whirlpool. 5. Danni cosmetici, inclusi graffi, denti, chip o altri danni alla finitura del vostro elettrodomestici principale, a meno che tali danni non derivino da difetti nei materiali o nella lavorazione e viene segnalato al Whirlpool entro 30 giorni dalla data dell'acquisto. 6. Qualsiasi perdita di cibo a causa dei guasti del prodotto frigorifero o congelatore. 7. Costi associati alla rimozione dalla vostra casa del vostro elettrodomestici principale per le riparazioni. Questo elettrodomestici è progettato per essere riparato in casa e solo il servizio interno è coperto da questa garanzia. 8. Riparazioni a parti o sistemi derivanti da modifiche non autorizzate effettuate all'apparecchio. 9. Spese per viaggi e trasporto per il servizio di prodotto se la vostra apparecchiatura principale si trova in una zona remota dove il servizio da un distributore autorizzato Whirlpool non è disponibile. 10. La rimozione e la reinstallazione del vostro elettrodomestici principale se è installato in una posizione inaccessibile o non viene installato secondo le istruzioni di installazione pubblicate. 11. Principali elettrodomestici con modelli/numeri seriali originali che sono stati rimossi, alterati o non possono essere facilmente determinati. Questa garanzia è nulla se il numero di serie applicato della fabbrica è stato modificato o rimosso dal vostro elettrodomestici principale. Il costo della riparazione o sostituzione in queste circostanze escluse è a carico del cliente.
DISCLAIMER DELLE GARANZIE IMPLICITE; LIMITAZIONE DEI RIMEDI L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DEL CLIENTE IN BASE A QUESTA GARANZIA LIMITATA DEVE ESSERE RIPARAZIONE DI PRODOTTO COME PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO. GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO LIMITATE A UN ANNO O IL PERIODO PIÙ BREVE CONSENTITO DALLA LEGGE. L'IDROMASSAGGIO NON È RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI. ALCUNI STATI E PROVINCE NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, O LIMITAZIONI SULLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O FITNESS, IN MODO CHE QUESTE ESCLUSIONI O LIMITI POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI. QUESTA GARANZIA TI DÀ SPECIFICI DIRITTI LEGALI, E SI PUÒ ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO O PROVINCIA ALLA PROVINCIA.
Se al di fuori dei 50 Stati Uniti e Canada, contatta il rivenditore autorizzato Whirlpool per determinare se si applica un'altra garanzia. Se hai bisogno di un servizio, consulta prima la sezione “Troubleshooting” della Guida all’uso e alla cura. Dopo aver controllato “Troubleshooting”, è possibile trovare un aiuto aggiuntivo controllando la sezione “Assistenza o Servizio” oppure chiamando Whirlpool. Negli Stati Uniti, chiama. 1-800-253-1301. In Canada, chiamata 1-800-807-6777. 9/07
Tenere questo libro e le vendite scivolare insieme per riferimento futuro. È necessario fornire la prova di acquisto o data d'installazione per il servizio in-warranty. Scrivere le seguenti informazioni sul vostro elettrodomestici principale per aiutarvi a ottenere assistenza o servizio se avete mai bisogno di esso. Dovrai conoscere il tuo numero completo di modello e il numero seriale. Potete trovare queste informazioni sul modello e l'etichetta di numeri seriali situata nel prodotto.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.