Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SF378LEPB1 del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 40
GAS RANGE Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/performa nce parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253-1 301 . In Canada, call fo r assistance 1- 800-461 -5681 , f or installation and service, call: 1-800- 807-67 77 or visit our we bsite at.
2 T ABLE OF CONTE NTS RANGE SAFETY .................................................. ........................... 3 The Anti-Tip Bracket ......................................... ........................... 4 PARTS AND FEATURES .......................
3 RANGE SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 The Anti-Tip Br acket The range will not tip during normal use. However , the range c an tip if yo u apply too much for ce or weight to the open d oor wit hou t the anti-tip bracket fastened down p roperly . Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed.
5 PARTS A ND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of t he parts and feat ures listed . The location s and appeara nces of the features shown here may not match those of you r model. Contr ol Panel Rang e 1.
6 COOKTOP USE Cooktop C ontr ols Electric ign iters au tomatically light the su rface bur ners when control knobs are turne d to IGNITE. Before settin g a control knob, place filled cookw are on the grate. Do not ope rate a bur ner using empty cookware or while the grate is unoccu pied.
7 Bur ne r port s: Ch eck burn er fl am es oc cas ion ally for pr op er si ze and shape as shown above. A good flame is blue in color , not yellow . Keep this area free of soil and do not allow sp ills, food, cleaning agen ts or any other materia l to enter the bur ner ports.
8 Style 2 Electronic Oven Contr ols (on some models) Display When p ower is f irst supp lied t o the ap pliance , “ PF ” will appear on the display . P ress CANCEL or OFF/CANCEL t o clear “ PF ” from the dis play . If “ PF ” appears at an y other time, a power fa ilure has occurred.
9 4. Press TIMER OFF or TIMER* CANCE L anytime to cancel the Timer and r eminder tones. Remember , do not p r ess th e CANCEL pad because the oven will tu rn off. T o display t he time of day for 5 se conds when the ti mer is counti ng down, pr ess CLOCK.
10 Spli t Oven Rack (on som e mode ls) Split-Rack wit h Removab le Insert The split-rack with removable insert is a spa ce maximizer . When the two are attached, th ey make a full rack. The insert can also be removed to provide room for lar ge items su ch as a turkey and casseroles.
11 T o Bake or Roast: 1. Press BAK E. 2. Press TEMP or TEMP /TIME “ up ” or “ down ” arr ow pad to set a temperatu re other than 350 ° F (175 ° C) in 5 degree amounts. The bake range can be s et between 170 ° F and 500 ° F (75 ° C and 260 ° C).
12 Wa r m H o l d F e a t u r e (on som e mode ls) IMPORT AN T : Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven. Food may be held up to one hour , however breads an d casseroles may bec ome to dry if left in th e oven during W arm Hold.
13 Style 2 Series Electronic Oven Control (see “ Electronic Oven Contr ols ” section) T o Set a Timed Co ok: 1. Pr ess BAKE . The b ake indic ator light w ill lig ht up. 2. Set th e temp erat ure (op tiona l). 3. Press the TEMP/TIME “ up ” or “ dow n ” arrow pad to ent er a temperatu r e other than th e one displayed.
14 T o Mod ify Sequence Programming : 1. Press UNDO. The last step of the sequ ence will be can celled, an d the step prior to the cance led sequence wil l show on the display for either review or modificat ion.
15 RANGE CA RE Self-Cle aning Cyc le (on som e mode ls) IMPORT AN T : The health of some birds is extremely sens itive to the fumes give n off during the Sel f-Cleaning cyc le. Exposure to the fume s may result in death to certain birds. Alway s move birds to another closed an d well ventilated r oom.
16 5. Press ST ART . The time o f day is di spla yed. The door will automatical ly lock and “ LOC KED ” an d “ DEL A Y ” will appear on t he display . The door will not unlock until th e oven cools. Wh en the start time is reached, th e oven will automatical ly tur n on.
17 W ARMIN G DRA WER and TRA Y (on som e mode ls ) Make sure drawer is cool and remove tray . ■ Mild de ter gent (for bo th) Oven Light The oven light is a standard 40-wa tt appliance bu lb. It wil l come on when the oven door is open. It w ill not work during the Self- Cleaning cy cle.
18 To R e m o v e : 1. Open drawer to it s full ope n position. 2. Locate the black triang le-shap ed tabs o n both si des of the drawer . 1. T ab 3. Press the tab down on the righ t side, an d lift tab up on the l eft side at t he same time, then pull drawer ou t another in ch.
19 Self-Cleaning cycle will not operate ■ Is the oven door open? Close the oven door all the way . ■ Has the function been entered? See “ Self- Clea ning Cy cle ” section . ■ On some models, has a delay start Self-Clean cycle been set? See “ Self-Clea ning C ycle ” section.
20 WHIRLPOOL ® GAS COOKTOP, BUILT- IN OVEN AND RANGE W ARRANTY FULL ONE -YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appl iance is operat ed and mainta ined according to inst ruct.
21 S É CURIT É DE LA CUISINI È RE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
22 La bride an tibasculem ent Dans l es cond ition s de se rvice , normal es, l a cuis ini è re ne bascule pas. Ell e peut cepend ant bascul er si une force ou un poids exc essif est appl iqu é sur la port e ouverte alors qu e la bride an tibascul ement n ’ est p as conv enablement fi x é e.
23 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES Ce manu el couvr e plusieurs mod è les di ff é r ents. L a cu isini è re que vous avez ache t é e peut comporter quelques -unes ou toutes les pi è ces et caract é rist iques é num é r é es.
24 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table d e cuiss o n Les allu meurs é lectriques all ument automatiq uement les br û leur s de surface quand les bo utons son t tour n é s sur IGNI TE. A vant de r é gler un b outon d e command e, place r l'uste nsile de cuisso n r empli s ur la g rille.
25 Ouvertur e du tube d'arriv é e de gaz : Pour que la flamme s'allu me conv enable ment, i l faut que le gaz pu isse pa sser librement à travers l 'orifice.
26 COMMANDES É LECTRONIQUES DE FOUR Style 1 Commandes é lectroni ques de four (sur certains mod è les) Style 2 Commandes é lectroni ques de four (sur certains mod è les) Affichage Lors d e la mise sous tension initi ale de l 'appar eil, “ PF ” ap para î t sur l'affichage.
27 Pour d é sactiver/activer (sur certains mod è les) : Appuyer sur la touc he ST ART TIM E (mise en mar che) pendan t 5 second es. Un signa l sonore se ra é mis et “ Snd OFF ” appara î tra sur l'affichage. R é p é ter p our re met tre l es si gna ux s onores en m arch e et “ Snd on ” appara î tra sur l' affichage.
28 ■ Pour r é cup é rer l es r é sidu s de r env ersement , pla cer une feuille de pap ier d'a lumini um sur la grille su r laque lle le me ts est plac é . V eiller à ce qu'elle d é passe d'en viron 1 po (2,5 cm) tout autour du pla t et à ce qu e les bords so ient rele v é s.
29 Thermom è tre à vian de Sur les mod è le s sans sonde therm om é tr ique, tou jours s e serv ir d'un the rmom è tre à v iande pou r v é rifier la cuis son de la vian de ou d e la vola ille . C'es t la tem p é rat ur e inte rne qui impo rte et non l'apparence.
30 2. Appuyer sur ST ART (mise en marche). La t emp é ratur e peut ê tre chang é e apr è s cette é t ape. Il n 'est pas n é cessaire d'app uyer de nouveau su r Start. 3. Appuyer sur CANCEL (annulati on) ou OFF/CANCEL (arr ê t/ annulati on) apr è s avoir termin é la cu isson.
31 Utilisation de la caract é ristique automa tique W arm Hold (gar de au ch aud) : À la fin d'une c uisson minut é e, avec ou sans mise en marche diff é r é e, ou à la fin du pr ogram me .
32 5. Appuyer sur la t ouche à fl è che TEMP/TIME (h aut ou bas), pour entrer la dur é e de cuis son. 6. Appuyer sur ST ART TIME (heur e de mise en march e). Le t é mo in de l' heure de mise en mar c he di ff é r é e du four s'allu me.
33 2. Appuyer sur ST ART (mise en marche). La p remi è re é tape a ppara î t sur l'afficheu r et la s é quence programm é e commence. Il est possi ble de faire des change ments durant une fo.
34 ENTRETIEN DE LA CUISINI È RE Programme d'autonettoyage (sur c ertains mod è le s) IMPORT ANT : Les é ma nations qui surv iennent d urant le programme d'autonettoyage p euvent affecter la sant é de certains oiseau x. L'exposition au x é man ations p eut e ntra î ner la mort de cert ains oiseaux.
35 3. Appuyer sur ST ART/ENTER (mise en mar che/entr é e). La porte du four se v errouille automa tiquement. “ LOCKED ” appara î tra sur l'affichage (s ur certains mod è les), et sur d'autres mod è les, les t é moi ns lumineux ON ( marche) HEA T (chaleur) et DOOR LOCKED (port e verr ouill é e) s'a llumer ont.
36 EXT É RIEUR DE LA PORTE DU FOUR ■ Nettoyant à vitr es et essuie -tout o u tamp on à r é cur er en plasti que non abrasi f : Appliquer l e nettoyant à vitre sur un chif fon doux ou une é ponge , et non pas di rectement sur le tableau . CA VIT É DU FOUR Ne p as util iser de net toyan ts à four .
37 3. Sais ir la por te par les c ô t é s en pla ç ant les doigt s sur l'avan t de la porte et les pouces sur la su rface inte rne. 4. Tire r tout droi t sur la port e, puis vers s oi. Les support s de charn i è r e gliss eront hors de l a fente de ch arni è re avant du ch â ssis.
38 D É PANNAGE Essayer les so lution s sugg é r é e s ici d'abord afin d' é viter le co û t d'u ne visi te de serv ice non n é cessaire. Rien ne fonctionne ■ Est-ce que le cordo n d'alimentation est d é branch é ? Brancher sur une pri se reli é e à la terre ( à tro is al v é oles).
39 Le progra mme d'autonettoyage ne fonctionne pas ■ La porte du fou r est-elle ouverte? Bien fer mer la p orte du four . ■ La foncti on a-t -elle é t é enregistr é e? V oir la sect ion “ Programme d'aut onettoyage ” .
GARANTIE SUR LES T ABLES DE CUISSON , FOURS ENCASTR É S ET CUI SINI È RES WHIRLPOOL ® GARANTIE COMPL È TE DE UN AN Pend ant un an à compter de la date d ’ acha t, lorsque ce t appareil es t uti.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool SF378LEPB1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool SF378LEPB1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool SF378LEPB1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool SF378LEPB1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool SF378LEPB1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool SF378LEPB1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool SF378LEPB1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool SF378LEPB1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
