Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RT21LMXKQ00 del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 40
TO P - M O U N T REFR IGERATOR Us e & C ar e G ui de For questi ons about featur es, op eration/perf ormance, parts acces sories or s ervice, call: 1-80 0-4 4-ROPE R (1-800-44 7-6737) . In Canada, c all for assistan ce 1 -800- 461 -5681 , for insta llati on and ser vice, call : 1-800 -807- 677 7 or visi t our websi t e at .
2 TA B L E O F C O N T E N T S REFRIGE RAT OR SAFETY ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ... 3 Proper Disp osal of Y our O ld Re frigera tor . ...... ..... ..... ..... ...... ..... ... 3 REFRIGE RAT OR INSTALLA TION . .
3 REFR IGERATOR SAFE TY Pr oper Di spos al of Y our Old R ef riger ato r IM PORT AN T : Child entrapm ent and s uffo cation ar e not pr oblems of the past . Junked or abando ned re frigerat ors ar e still danger ous – even if they will sit for “ just a few days.
4 REFR I GERA TO R INSTALLATION Unp ac king Removing packa ging materials ■ Remove tape a nd glue r esidue fr om surface s befor e turning on the ref rigerator . Ru b a small amount of liquid d ish soap over t he adhesive w ith your fin gers. Wipe with warm wat er and d ry .
5 Electr ica l Requirements Befor e you m ove your r efr igerator into i ts final locati on, it is impor tant to make su re yo u have the pr oper elect rical connec tion: Recomm ended groundi ng method A 115 V olt, 60 Hz., AC only 15 o r 20 amp ere f used, gr ound ed electrical supp ly is requir ed.
6 6. Fasten the shuto ff valve to the co ld water p ipe with th e pipe clamp. Be s ur e the outlet e nd is solid ly in the ¹⁄₄ in. drilled hole in the water p ipe a nd that the wash er is und er the p ipe clamp . Tighte n the packing nu t. Tig hten the pipe clamp scre ws car efully and evenly so washe r makes a w atertight seal.
7 Do or Re ver sa l (opt io nal ) Cabinet 1. Remove ⁵⁄₁₆ in. hex-head hinge scr ews fr om handle side a nd move t hem to o pposite side (see G raphic 1- 1). 2. Remove cab inet hinge ho le plugs fr om cabin et top and move them t o opposite sid e hinge hole s as shown (see Graphic 1-2).
8 Door Remov al & Replacement Door Swing Rever sal (optional) 1. Door Hinge Hole Plug 1. Flat-Head Handle Screws 2. Freezer Handle 1. Cabinet Hinge Hole Plugs 1. Door Handle Sealing Screws 1. Door Stop Screw 2. Door Stop 3 4 1. Door Handle Seal Screw Front 1-2 1 1 2 1 1 1 2 1 5 6-1 7 1.
9 Door Closing and Alignment Door C losing Y our r efrigera tor has t wo fr ont ad justable rol lers – one on t he r ight and o ne on the le ft. If your r efrige rator seems un steady or you want th e doors to clo se easier , adjust the r efrigerator's tilt using the inst ructions b elow: 1.
10 REFR IGERATOR US E Ensur ing Pr oper A ir Circulation In or der t o ensur e pr oper tem peratur es, yo u need to permit airflow between the r efrigera tor and fr eezer sect ions. As s hown in the illustration , cool air enter s throug h the bottom of the freeze r section and moves up.
11 Ice M ak er (on some models - Accessor y) T urn ing the ice maker o n/off NOTE: Do not fo rce the wir e shutof f arm up or down . ■ T o tur n the ice mak er on, simp ly lower the wire shutoff ar m. NOTE: Y our ice maker has an automat ic shutof f.
12 Late ral Adjustable Shelf (on some m odels) T o slide the s helf fr om side to side, lift up o n the f ron t of she lf and slide to the desired location. Lowe r shelf to the leve l position. NOTE: Y ou do not have to remove small items fr om the sh elf befor e moving it from side to side.
13 T o remove and r eplace the me at drawer cover ( Style 2 plastic): 1. Remove t he meat d rawer . Tilt th e cover up at the f ront and pull it forwar d and out. 2. Repl ace the meat dra wer cover by fittin g the notches and rear edge o f the cover over rear and cent er cr ossbars o n the shelf.
14 FREEZER FE A TURES Y our model may have some or all of these featur es. Featu res that can be pur chase d separa tely as pro duct acc essor ies ar e labe led with the wor d “ Accessory .
15 Can Racks and Door Bins (on some m odels) NOTE: Can rack s may be pur chase d as an A ccessory for so me mod els. T o remove and r eplace the racks/b ins: 1. Rem ove the ra ck/bi n by lifting it and pulling it straight out. 2. Repl ace the ra ck/bin by slid ing it in above the de sired support and pushing it d own until it stops.
16 5. Ther e is no n eed for routine c ondenser cleaning in n ormal home operating envir onments. If the envir onment is partic ularly gr easy o r dusty , or ther e is significant p et tra ffic in the ho me, the co ndenser should be cleaned ever y two to thre e mo nth s to en sure ma xi mum effic ie ncy .
17 TR OUBLESHOOT ING T ry the solutions suggeste d here first in or der to avoid the cost of an unnece ssary service call. Y ou r r efrige rator will not operate ■ Is th e power cor d unp lug ged ? Plug into a gro unded 3 pr ong out let .
18 The water dispen ser will not operate properly ■ Has th e wate r syste m not fill ed? The water system needs to be filled t he first time it is used. Use a stur dy container to depr ess the wate r dispens er unt il water be gins to flow . Dispense and d iscard 2 to 3 gal.
19 ASSIST ANCE OR SER VICE Before calling for assistance or service, please check “ T rou blesho otin g. ” It may save you the co st of a service call. If you still need help, fo llow the instructions below . When calling, please know the pur chase date and the complete model and serial number of you r appliance.
20 RO P E R ® REFRIG ER A T OR W A RRA NTY ONE-YEAR FULL W ARRANTY ON RE FR IGERA T O R For o ne year fr om the date of purc hase, w hen this re frige rator (excludin g the wate r filter) is o perate.
21 S É CURIT É DU R É FRIG É RA TEUR Mise au rebut de vo t r e v i e u x r é fr ig é rate ur IM PORT AN T : L ’ emprison neme nt et l ’é touf fement des enfan ts ne sont p as un pr obl è m e du pass é .
22 INSTALLATION DU R É FR IG É RATEUR D é b allage Enl è vement des mat é riaux d ’ emballage ■ Enlever le ru ban adh é sif et la colle des sur faces du r é frig é rateur av ant de le brancher . Frot ter une petite quantit é de savon liquid e pour la vaisselle sur l ’ adh é sif ave c les doigts .
23 Sp é cif i cati ons é le ctr iq ues A vant de p lacer le r é fri g é rate ur à son e mplacemen t final, il est imp ort ant d e v ous ass urer d ’ av oir la c onnexion é lectrique appr opr i.
24 5. À l ’ aide d ’ u ne per ceuse é lec triqu e re li é e à la ter re, pe rcer un trou d e ¹⁄ ₄ p o dan s le tuyau de canalisa tion d ’ eau fr oide choisi. 6. Fix er le r obi net d ’ arr ê t sur la canalisation d ’ eau fr oide avec la bride de tuyau.
25 Inversio n de la port e (facultatif) Caisse 1. Enlever le s vis d e charni è re à t ê te hexagon ale de ⁵⁄₁₆ po (c ô t é poi gn é e) et les tra nsf é re r d u c ô t é o ppos é (voir l ’ illustration 1- 1).
26 D é montage et r é installation de la porte Inversion du sens d'ouverture des portes (option) Grille de la base Charni è re sup é rieure Charni è re inf é rieure Charni è re centrale 1 2 3 1 2 1 2 1. Plaque de charni è re sup é rieure 2.
27 F er meture et alignem ent des por tes Fermeture des portes Vo t r e r é frig é rat eur pr é sente deux rou lettes r é glab le s à l ’ avant – l ’ une du c ô t é dro it et l ’ autre du c ô t é gauche .
28 UT ILIS A TIO N D U R É FR IG É RATEUR Po u r s ’ assurer d ’ u ne circ ul a tio n d ’ air app r o pri é e Pour s ’ ass urer d ’ a voi r des te mp é ra tu r es app ropri é es, il faut perm ettr e à l ’ a ir de cir culer en tre les deux sect ions du r é frig é rateur et du co ng é la teur .
29 Mach ine à gla ç ons (sur certains mod è l es - accesso ire) Mise e n ma rche/a rr ê t de la ma chine à gla ç ons REMARQUE : Ne pas f orc er le bras de commande en br oche vers le ha ut ou ver s le bas. ■ Pour me ttr e la ma chine à gla ç o ns en marche, il suffit d ’ aba isser le bras d e comm ande en b roche.
30 2. R é installer la tablette en la guidant dans les fen tes sur le cadr e et en la poussan t au-del à de la but é e. T ablettes et cadres de tablette Po ur ret ire r et r é installer un cadre/tablette : 1. Retir er le cadr e/tablet te en inclinan t le devant vers le haut et en le soulevant hors des suppo rts de tablett e.
31 Couvercle du tiroir à viande Po ur ret ire r et r é in st al le r l e c ou ver cle du t ir oi r à viande (Style 1 en verre) : 1. Retir er le tiroir à viande. Retirer le couver cle en in clinant le devant vers le haut et en le sou levant à l ’ arr i è re.
32 Casier utilitaire ou o eufrier (sur certains mod è l es - accesso ire) Selon le mod è le q ue vous ave z, vous pou vez avoir un oeufri er à un, de ux ou tro is compar timents. Les oeu fs peuvent ê tr e gar d é s dan s le plat eau à oeu fs ou pl ac é s en vrac dans le contenan t.
33 CA R AC T É RIST IQUES D E LA POR TE Vo t r e m o d è le peut com porter l ’ en semble de ces caract é rist iqu es ou cer taines d ’ en tre elles. Les caract é ristiques qui peuven t ê tre achet é es s é par é ment co mme acce ssoires du pr oduit co mporte nt le mot “ a ccessoir e ” .
34 ENTR ETIEN DU R É FR IG É RATEUR Net to y age Les sectio ns de r é frig é rat ion et de con g é lation se d é givre nt autom atiquemen t. T outefois, netto yer les deux sect ions au moins une fo is par mois pour emp ê ch er une acc umulation d ’ odeurs .
35 P annes de courant Si le service d oit ê tr e interr ompu penda nt 24 heu res o u moi ns, garde r le s de ux p ort es du r é frig é rate ur fe rm é es pour aider les aliments à deme urer froi ds et con gel é s.
36 Le plat de d é givrage contien t de l ’ eau ■ Le r é frig é rate ur est-il en tra in de s e d é giv rer? L ’ eau s ’é vap orera. C ’ est normal p our l ’ eau d e d é gou tter dan s le plat de d é givrag e.
37 Le distributeur d ’ eau ne fonctionn e pas bien ■ Le s yst è me d ’ eau s ’ est -il rempli? Le syst è me d ’ eau a besoin d ’ê tre rem pli la pr emi è re fo i s q u ’ il est utilis é .
38 Les portes sont difficiles à ouvrir ■ Les jo ints sont -ils sale s ou colla nts? Nettoyer les joints et la surfa ce. App liquer en fr ott ant une c ouche tr è s mince de cir e de paraffin e sur les joints apr è s le ne ttoyage.
39 GARANTIE DU R É FRIG É RA TEUR R O PER ® GARANTIE COMPL È TE DE UN AN DU R É FRIG É RA TEU R Pend ant un an à c ompter d e la da te d ’ achat , lorsque ce r é frig é ra teur ( à l ’ e.
2225410 © 20 02 W hir lpoo l Corp ora tion. All rights reserved. Tous dro its rése rvé s. ® Regi st ered Tr ade mark/ TM Tr adem ark o f Wh irl pool, U. S.A., Wh irlp ool Cana da I nc. L ic ensee in Can ad a ® M arque dépo sée /TM Marq ue de com mer ce de Whi rlpoo l, U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool RT21LMXKQ00 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool RT21LMXKQ00 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool RT21LMXKQ00 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool RT21LMXKQ00 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool RT21LMXKQ00, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool RT21LMXKQ00.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool RT21LMXKQ00. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool RT21LMXKQ00 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
