Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BT400 del fabbricante Benchtop
Vai alla pagina of 23
CAUTION: Read, understand and follow all safety rules and instructions before using this tool. SOLD BY : Kmart Corporation T roy , Michigan 48084 Variable Speed Jig Saw ® OWNER'S MANUAL MODEL NO. BT400 Save this manual for future reference Form No.
2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY INTRODUCTION FULL 2 YEAR W ARRANTY ON BENCHTOP ® V ARIABLE SPEED JIG SA W If this BENCHTOP ® Jig Saw is found to be defective in materials or workmanship within 2 years from the date of purchase, Kmart will replace the tool, free of charge.
3 GENERAL SAFETY RULES (FOR ALL TOOLS) SYMBOL MEANING The purpose of safety symbols is to immediately attract your attention to the possibil- ity of danger . The following safety symbols and the explanations of them deserve your careful attention and complete understanding.
4 W ARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious per- sonal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS W ork Area ✔ Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.
5 gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry , or long hair can be caught in moving parts. ✔ A void accidental starting. Be sure switch is off before plugging in. Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on invites accidents.
6 ADDITIONAL SAFETY RULES: JIG SA WS IMPORT ANT! READ ALL INSTRUCTIONS! W ARNING: To reduce the risk of serious personal injury , read, under- stand and follow all important safety warnings and instructions prior to using this tool. The label on your tool may include the fol- lowing symbols.
7 ASSEMBL Y / ADJUSTMENT SET -UP V ARIABLE SPEED SWITCH Before plugging your jig saw in, ensure that the trigger switch is in the OFF position. To turn the saw on, squeeze the trigger switch, as shown in Figure 3. The speed of the saw is determined by how much the trigger switch is depressed.
8 BEVEL ADJUSTMENT TURN OFF AND UNPLUG T OOL. To adjust the bevel angle, loosen the screw (approximately 3 full turns) on the bottom of the shoe, as shown in Figure 2. Lift the shoe slightly and pull backward, then set the shoe at 45° and retighten screw .
9 OPERA TING INSTRUCTIONS Using the screw supplied with the accessory guide, position as shown in Figure 5 and thread the screw into the shoe to clamp the fence securely . When circle cutting, adjust rip fence so that distance from blade to hole in cross bar is at the desired radius and tighten screw (use hole which lines up best with saw blade).
MODELO NO. BT400 Conserve este manual para referencias futuras PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de usar esta herramienta.
• Garantía / Introducción / Especificaciones ................................................................................2 • Reglas generales de seguridad ......................................................................................
3 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD (P ARA T ODAS LAS HERRAMIENT AS) El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención inmediatamente a los posibles daños. Los siguientes símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen su atención cuida- dosa y entendimiento completo.
4 ¡Impor tante! ¡Lea todas las instrucciones! REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD (P ARA T ODAS LAS HERRAMIENT AS) ✔ CONOZCA SU HERRAMIENT A. Lea cuidadosamente este manual del pro- pietario. Aprenda las aplicaciones y limi- taciones de su herramienta, así como los peligros relacionados con ella.
5 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD (P ARA T ODAS LAS HERRAMIENT AS) Calibre mínimo para cordones de extensión V olts Longitud total del cordón en metros 120V 0-7.
6 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: DOBLE AISLAMIENTO ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CLA VIJAS POLARIZADAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: SIERRAS CALADORAS PRECAUCIÓN.
7 ENSAMBLAJE/AJUSTES INICIALES INST ALACIÓN DE SEGUET AS ANTES DE INST ALAR UNA SEGUET A, AP AGUE Y DESCONECTE LA HERRAMIENT A. Su sierra caladora utiliza el sistema de cam- bio de seguetas Quick Clamp™. Para instalar una segueta, levante la palanca Quick Clamp™ (Fig.
8 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AJUSTE DE BISEL AP AGUE Y DESCONECTE LA HERRAMIEN- TA Suba o retire la cubierta contra polvo antes de cortar a bisel. Para ajustar el ángulo de biselado, afloje el tornillo de la parte inferior de la zapata (aproximadamente 3 vueltas completas), como se observa en la figura 2.
9 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CORTE DE BOLSILLO • Mida la superficie por cortar y márquela claramente con lápiz. Incline a contin- uación la sierra hacia adelante hasta que la parte frontal de la zapata asiente con firmeza contra la superficie de trabajo (Figura 4).
10 389997 -00/BT400 Jig Saw 11/3/03 2:49 PM Page 9.
PLA CE 1ST CLASS ST AMP HERE PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT 3100 BIG BEA VER R O AD TRO Y , MI 48084-3163 BENCHT OP ® 389997 -00/BT400 Jig Saw 11/3/03 2:49 PM Page 10.
O WNER REGISTRA TION CARD This is your o wner registration card. Proper registration will enable us to contact you in the e vent any saf ety notifications are issued for this product.
® 7) ❒ Ta l adros T ARGET A DE REGISTRO DEL PROPIET ARIO Esta es la targeta de registro del propietario. Registrarse apropiadamente nos per mitirá contactarlo en el caso de algunas notificaciones de seguridad concer nientes a este producto . Nombre: Dirección (Número y calle): Apt.
PLA CE 1ST CLASS ST AMP HERE PRODUCT REGISTRA TION DEP AR TMENT 3100 BIG BEA VER R O AD TRO Y , MI 48084-3163 BENCHT OP ® 389997 -00/BT400 Jig Saw 11/3/03 2:49 PM Page 13.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Benchtop BT400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Benchtop BT400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Benchtop BT400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Benchtop BT400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Benchtop BT400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Benchtop BT400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Benchtop BT400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Benchtop BT400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
