Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T7419ZM/A del fabbricante Belkin
Vai alla pagina of 9
V oice Recorder for iPod ™ Let you r i Pod ™ double as a digital voice rec order User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7419ZM/A F8E462ea.
Contents English 3 Fra n ça is 4 Deutsch 5 Español 6 Italiano 7.
T o record: 1. Connect the Voice Rec order and select “Extras > V oice Memos > Record Now” . 2. Press “Play/P ause” to begin recording . The green LED on the Voic e Recorder will turn on when recording has begun. Hold the microphone a few inches from your mouth and speak.
Pour enregistr er : 1. Branchez l’Enregistreur V ocal et sélectionnez « Extras > V oice Memos > Record Now ». 2. Appuyez sur « Play/P ause » pour débuter l’enregistrement. Le voyant lumineux vert, sur l’Enregistreur V ocal, s’allume lorsque l’en - registrement débute.
Aufn ahme: 1. V erbinden Sie das Gerät mit dem iPod und wählen Sie “Extras > V oice Memos > Record Now” (Extras > Stimmaufzeichnung > Aufnahme starten). 2. Drücken Sie auf “Pla y/Pause ” , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Das grüne Lämpchen am V oice Recorder leuchtet, wenn die Aufzeichnung läuft.
Para gr abar: 1. Conecte la Grabadora de voz y seleccione “Extras > V oice Memos > Record Now” (Ex tras > Recor dat orios de v oz > Grabar ahora). 2. Pulse “Play/Pause” (Reproducción/Pausa) para iniciar la grabación. El LED verde de la Grabadora de voz se enc enderá una v ez que se haya iniciado la grabación.
Per registr are: 1. Collegare il registratore vocale e selezionare “Extras > V oice Memos > Record Now” (“Ex tras > Memo vocali > Registra adesso”). 2. Premere “Play/P ause” per iniziare a registrare . Il LED verde sul registratore si acc ende quando la registrazione inizia.
BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL DAMA GES RESUL TING FROM ANY BREACH OF W ARRANTY , OR ANY OTHER LEGAL THEORY , INCLUDING BUT NO T LIMITED T O, L OST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE T O OR REPROGRAMMING OR REPRODUCING, ANY PROGRAM OR DA T A ST ORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS.
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: +1 310.898.1100 F ax: +1 310.898.1111 Belkin Ltd . Express Business Park • Shipt on W ay Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Belkin T7419ZM/A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Belkin T7419ZM/A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Belkin T7419ZM/A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Belkin T7419ZM/A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Belkin T7419ZM/A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Belkin T7419ZM/A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Belkin T7419ZM/A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Belkin T7419ZM/A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
