Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto T7418ZM/A del fabbricante Belkin
Vai alla pagina of 9
1 Media Reader for iPod ™ Store thousands of digital photos on your iPod ™ User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Guía del usuario Manuale utente T7418ZM/A F8E461ea P74297ea_F8E461e.
Contents English 2 F rançais 4 Deutsch 6 Español 8 Italiano 10 P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 2.
23 Setup Instructions 1. T urn the iPod on. 2. Insert a media card into the Media Reader and connect the device to the iPod . 3. Select “Extras > Photos > Import Photos > Import” . 4. Photos are listed on the iP od by roll number . NOTE: The Photos menu item doesn ’t appear unless you connect the Media Reader .
45 Instructions de mise en route 1. Allumez votre iP od. 2. Insérez une carte multimédia dans le Lecteur Multimédia et connectez l’appareil au iPod . 3. Selectionnez « Extras > Photos > Impor t Photos > Import ».. 4. Sur votre iP od, les photos sont classées par numéro de lot.
7 6 Installationsanleitung 1. Schalten Sie den iPod an. 2. Geben Sie eine Media-Kar te in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte mit dem iPod . 3. Wählen Sie “Extras > Photos > Import Photos > Import ” . 4. Die Fot os werden auf dem iPod nach F ilmnummern sor tiert.
89 Instrucciones de configuración 1. Encienda el iPod . 2. Inserte una tarjeta de medios en el Lector y conecte el dispositivo al iPod . 3. Seleccione “Extras > Photos > Import Photos > Impor t” (Ex tras > F otos > Importar fotos > Importar).
11 10 Istruzioni per l’installazione 1. Accendere l’iP od. 2. Inserire una scheda di supporto dati nel lettore e collegare il dispositivo all’iPod . 3. Selezionare “Extras > Photos > Import Photos > Import ” (Extra > Foto > Importa foto > Importa).
13 12 FCC Stat ement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FC C RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY We , Belkin Corporation, of 501 West W alnut Street, Compt on, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F8E461 to which this declaration relates: Complies with P art 15 of the FCC Rules.
Belkin Corporation 501 West W alnut Street Compton • CA • 90220 • USA T el: 310.898.1100 F ax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • United Kingdom T el: +44 (0) 1933 35 2000 F ax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Belkin T7418ZM/A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Belkin T7418ZM/A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Belkin T7418ZM/A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Belkin T7418ZM/A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Belkin T7418ZM/A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Belkin T7418ZM/A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Belkin T7418ZM/A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Belkin T7418ZM/A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
