Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AD25BBK0 del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 24
Contents Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Electrical requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Installing dehumidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W ARNING — T o reduce the risk of fire , electrical shock, injury or sickness when using y our dehumidifier , follow these basic precautions: • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remov e ground prong. • Do not use an adapter . • Do not use an e xtension cord.
Electrical requirements 3 W ARNING Grounding instructions: A 115-volt (103.5 min., 126.5 max.), 60-Hz, AC-only , 15- or 20-ampere fused and properly grounded electrical supply is required . A time-delay fuse or time-delay circuit breaker is rec ommended.
Safety information 4 Install dehumidifier on a level floor strong enough to support the dehumidifier with a full bucket of water . Install your dehumidifier in an area where the temperature will not fall below 65°F (18.3° C). Lower temper- atures will cause ice to f orm on coils.
Safety information 5 Operating dehumidifier F AN SPEED: Some models: this controls fan operation. Use desired setting. HIGH - f or faster moisture remo val. LO W - f or slower moisture remo val. EMPTY/ADJUST BUCKET light: If this light is on, the dehumidifier is not running .
Removing & emptying water bucket 6 Bucket method: Bucket styles: 1. U se both side handles to lift bucket. P ull bucket forward and remov e. Go to St ep 2. 3. P our wat er through opening into a sink or tub . 4. Replace bucket completely and check that EMPT Y/ADJUST BUCKET light is off .
Removing & emptying water bucket 7 Drain hose connection method: (to drain water from bucket continuously) Do Not damage outside or c onnection will leak. drain hose c onnector co ver (not on all models) c enter of drain hose c onnector 3. A ttach a garden hose to drain hose c onnector .
Safety information W ater level float & automatic shutoff For models with non-adjustable W ater Level Float: For models with adjustable W ater Level Float: All dehumidifiers have aut omatic shutoff and a water level float. Some dehumidifiers feature an adjustable Wa t er Level F loat.
Safety information Caring for your dehumidifier 9 General cleaning and maintenance 1. Dust the front grille and side panels with a soft brush or the dusting attachment of your vacuum. 2. If cabinet paint chips, you can touch up the paint with a good grade enamel paint to prevent rust.
Safety information 10 If you need assistance or service… 1. Before calling for assistance… Pe rf ormance pr oblems often result from little things you can find and fix y ourself without tools of an y kind.
3. If you need assistance or service in Canada… Co ntac t the dealer from whom you purchased your appliance , or call the C onsumer Assistance C entre toll free, 8:30 a.m. - 6:00 p.m. (EST ), at 1-800-461-5681. OR Co ntac t your nearest direct service branch or authorized servicing outlet to ser vice your appliance .
Pa rt No. 1182965 Rev . A 2/02 ©2002 All rights reser ved Printed in U.S.A..
Contenido Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo instalar el deshumidificador . . . . . . . . . . . . . . .
AD VERTENCIA - P ara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesión o enfermedad al usar su deshumidificador , siga estas precauciones básicas: • Enchúf elo en un contacto de pared de cone xión a tierra con tres ter minales. • No quite la terminal para conexión a tierra.
Requisitos eléctricos 3 Instrucciones de conexión a tierra: Se r equiere una alimentación eléctrica de 115 volt. (103.5 mín, 126.5 máx), 60 HZ, sólo CA, o 20 amperes, con fusibles y debidamente conectada a tierra. S e rec omienda emplear un a fusible de r etardo o interruptor de cir cuito r etardador .
Instale el deshumidificador en un piso a nivel lo suficientemente fuerte como para soportar el deshumidificador con el balde de agua lleno. Instale el deshumidificador en un área donde la temperatura no descienda a menos de 65°F (18.3°C). Las t emperaturas más bajas harán que se fo rme hielo en los serpentines.
VELOCIDAD DEL VENTILADOR: En algunos modelos: esto controla el funcionamiento del ventilador . S eleccione la posición que desee. AL TO - para eliminación más rápida de la humedad.
Cómo sacar y vaciar el balde de agua 6 Método para sacar y volver a vaciar el balde: 1. Le va nte el balde utilizando las dos agarraderas laterales. Tire del balde hacia usted , para sacarlo. V aya al P aso 2. 1. Le va nte el balde sujetándolo por la base.
Cómo sacar y vaciar el balde de agua 7 Método de conexión de la manguera de desagüe: (para sacar agua del balde continuamente.) tapa del conector de la manguera de desagüe (no en todos los modelos) 1. Si su deshumidificador no tiene una tapa del conector de la manguera de desagüe, va ya al P aso 2.
Flotador de nivel del agua y desconexión automática Para modelos con Flotador de Nivel del Agua no ajustable: Para modelos con Flotador de Nivel del Agua ajustable: To dos los deshumidificadores tienen mecanismo de desconexión automática y flotador de nivel del agua.
Cuidado de su deshumidificador 9 Limpieza y mantenimiento generales 1. Limpie la rejilla delantera y los paneles laterales con un cepillo sua ve o con la boquilla para quitar el polvo de su aspiradora. 2. Si la pintura del gabinete se está picando , puede retocar la pintura con pintura esmaltada de buena calidad para evitar que se oxide.
Si necesita ayuda o servicio técnico… 1. Antes de llamar para solicitar ayuda… L os problemas de funcionamient o con frecuencia se deben a pequeñas cosas que usted mismo puede localizar y arreglar sin necesidad de herramientas.
Si necesita ayuda o servicio técnico en Canadá 2. Si necesita ayuda o servicio técnico en Canadá… Co ntac te al distribuidor que le vendió su aparato , o llame gratis al Centro de A yuda al C onsumidor , de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. (EST ), al 1-800-461-5681.
Par te No. 1182965 Rev . A 2/02 ©2002 T odos los derechos reser vados Impreso en los EE.UU..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool AD25BBK0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool AD25BBK0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool AD25BBK0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool AD25BBK0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool AD25BBK0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool AD25BBK0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool AD25BBK0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool AD25BBK0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
