Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8539781 del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 20
ONE SPEED AUTOMATIC W ASHERS Use & Care Guide LAVADORAS A UT OMÁ TICAS DE UNA VELOCIDAD Manual de uso y cuidado T able of C ontent s/Índice .....
2 T ABLE OF CO NTENTS WASHER SAFETY ................................. ............................ ............. 3 PARTS AND FEATURES ....................... ............................ ............. 4 WASHER USE ............. .......................
3 W ASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 P ARTS A ND F EATURES This manual covers several different models. The wash er you have purchased may ha ve some or all of th e parts and feat ures liste d below . 1. Contr ol panel 2. Model an d serial number lab el 3. Agitato r 4. Lid 5. Bask et 6.
5 W ASHER USE Understanding W ash er Cycles When the Cycle Con trol knob is set to a number an d pulled ou t, the washer fi lls (to the sel ected load size) before agitation and timing s tart. The wash er begins agi tating immediat ely afte r fill ing; agitation occ urs with the was her lid down.
6 Starting Y our W asher 1. Measure dete r ge nt and pou r it int o the wash er . If desired, ad d powdered or liquid color safe bleach . Add extra detergent for the Super Wash cycle. Dr op a sor ted load of clot hes loos ely into your wash er . ■ Load eve nly to maintain washer bal a nce.
7 6. Push in t he Cycle Control knob an d turn it clockw ise to the wash cy cle you want. R educe the wash time when using a small load si ze setting. See “Sele cting a Cycl e and Time.
8 W ASHER CARE Cle aning Y our W as her Cleaning the exterior Use a soft, damp clot h or spo nge to wip e up any spills suc h as detergent or bleach. Occasi onally wipe t he outside of your washer t o keep it looking new .
9 Wa s h e r w o n ’ t drain or spin ■ Is the drain hose cl ogged, or the end of the d rain hose more than 72 in. (183 cm) above the floor? See the In stallati on Instructi ons for proper install ation of drain hose . ■ Is the lid open? The lid must be closed during operat ion.
10 Stains o n load ■ Did yo u follo w the ma nufact urer ’ s directions when adding detergent and fabric s oftener? Measure detergent and fabri c softener . Us e enough dete r ge nt to remove soil an d hold it in suspens ion. Dilute fabric softener and add to the rinse port ion of a cycle only .
11 SEGURIDAD DE LA LAVADO R A Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
12 P ARTES Y CARACTER Í STICAS Este manual cu bre varios modelos diferentes. La l avadora que u sted compró puede ten er algunas o todas las partes y caract erísti cas mencion adas a continuaci ó n. Panel de cont rol 1. Panel d e contr ol 2. Etiqueta con e l númer o de modelo y serie 3.
13 USO DE LA LA V ADORA P ara comprender los ciclos de lavado Cuando se fija la perilla del Control de Ciclos en un número y se jala, l a lavad ora se llena (h asta e l tamaño de carga selec ciona do) antes de q ue comience la agi tación y el ti empo de lavad o.
14 P u e s t a e n m a r c h a d e l a l a v a d o r a 1. Mida e l deter gente y viérta lo en la lava dora. Si lo de sea, agregue blanqueador en polvo o líq uido que no decolo re. Agregue detergente extra para el cic lo de lavado Inten so (Super W ash ).
15 NOT A : En temperatu ras de agua de lavad o inferiores a 70ºF (21ºC), los dete rgentes no se disuelv en bien. Además, puede result ar difícil quitar la suciedad. Algunos t ejidos podrí an rete ner las arrugas del uso y a umentar la formación de motita s que parecen p elusas en la superficie de las prendas .
16 C ó mo agregar el blanqueado r l í quido con cloro Mida siempre el blanqueador lí quido con cloro. No lo haga al cálculo. Nunca use más de 1 taza ( 250 mL) para una car ga completa de ropa. Siga l as instrucciones del fabricant e para un uso seguro.
17 SOLUCI Ó N DE PROBLEMAS En prime r lugar , prue be las sol uciones s ugeridas aqu í y pos iblemen te se e vite el gasto de u na llam ada de serv icio t é cnico … La lavadora no lle na, no enju.
18 La lavador a pierde agua ■ V erifi que lo siguiente: ¿Est án ajust adas las m anguer as de llen ado? ¿Es tán debidam ente co locadas las arandel as de la s mangu eras de llenado? ¿Se ha i nstalado debidamen te la abrazadera de la mang uera de desa güe? Cons ulte las In struc cion es de instalaci ón.
19 La r opa est á arruga da ■ ¿ Ha descargado l a lavadora con rapidez? Desca r gu e la la vador a tan pronto como se deten ga. ■ ¿ Ha empleado el ciclo corr ecto para la carga que est á lavan.
8539781 © 2003 Whirlp ool Corp oration . All rights reserved . Todos los derecho s reserv ados. ® R egistered Trad emark/TM Trade mark of Whirlp ool, U.S.A. ® Mar ca registr ada/TM ma rca de f á brica de Whir lpool, EE. UU. 11/03 Printed in U.S.A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool 8539781 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool 8539781 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool 8539781 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool 8539781 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool 8539781, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool 8539781.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool 8539781. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool 8539781 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
