Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7MLSR6232JT2 del fabbricante Whirlpool
Vai alla pagina of 28
AUTOMATIC WASHERS Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/performa nce parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253-1 301 .
2 T ABLE OF CONTE NTS WASHER SAFETY ................................. ............................ ............. 3 PARTS AND FEATURES ......... .......................................... ............. 4 WASHER USE .....................................
3 W ASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 P ARTS AND F EATURES This manual covers several different models. The washer you have purchased may have s ome or all of the parts an d features liste d below .
5 W ASHER USE Understanding W asher Cycles When the Cycle Con trol knob is set to a number an d pulled out, the washer fi lls (to the sel ected load size ) before agitation and timing s tart. The wash er begins agi tating immediatel y afte r filling; agitation occ urs with the washer l id up or down.
6 Starting Y our W ashe r 1. Measure dete r ge nt and pou r it int o the wash er . If d esired, ad d powdered or liquid color safe bl each. Dr op a sort ed lo ad of clot hes lo osel y int o your washe r . ■ Load eve nly to mai ntain washer b alance.
7 6. Push in t he Cycle Control knob an d turn it clockwis e to the wash cy cle you wa nt. Reduce the wash time when using a small loa d size sett ing.
8 Rinse and Spi n When using extr a detergent for heavily soil ed clothes, or washi ng special -care items, you may find an ex tra rinse and spi n is needed. 1. Push in t he Cycle Control knob and tur n it clockwis e to any of the Enju agar (Rinse ) setting s.
9 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call. .. Wa s h e r w o n ’ t fill, rinse or agitate ■ Check the following : Is the power cord plu.
10 W asher basket is cr ooked ■ W as th e washer basket pulled forwar d during loading? The wash load s hould be bala nced and not overloaded. Pu sh the bas ket t o the cen ter bef or e start ing wash er . ■ Is the load balanced and the washer level? The wash l oad sh ould be bal anced and not overl oaded.
11 Garm ent d ama ge ■ Check the following : W ere sharp ite ms removed f rom pockets before wash ing? Empty pockets, zip zippers, snap or hook fastene rs before washing. W ere string s and sashes tied to prevent tangl ing? W ere items dam aged bef ore washing? Mend rips an d broken threads in sea ms bef ore washing .
12 WHIRLPOOL ® WA S H E R WA R R A N T Y ONE-YEAR FU LL WARRANTY For one year from the dat e of purchase, when t his washer is op erated and mai ntained according to i nstructions attached to or fu r.
13 Notes.
14 EN M É XI CO LA V ADORAS WHIRLPOOL ® Especi ficaciones T é cnicas Importa dor COME RCIA L ACRO S WHIRLPO OL, S. A. DE C.V . Av . San N ic o l á s 2121 Nte. Col. 1o d e Mayo, C.P . 64550 Monterr ey , N.L., M é xic o T el. ( 018) 329-22- 00 Export ador WHIRLPOOL CORP ORA TION Benton Harbor , Michigan U.
15 SEGURIDAD DE LA LAVADO R A Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
16 P ARTES Y CARACTER Í STICAS Este ma nual cubre vari os modelo s. La la vadora qu e usted com pr ó puede ten er algunas o todas las partes y caract er í sticas l istadas abajo. 1. Panel de co ntrol 2. Etique ta con el n ú mero de modelo y serie 3.
17 USO DE LA LA V ADORA P ara comprender los ciclos de lavado Cuando se fija la peri lla del Control de Ciclos en un n ú mero y s e jala, l a lavad ora se l lena (hasta el tam a ñ o de carga seleccionado) antes de q ue comience la agitaci ó n y la medida d el tiem po.
18 P u e s t a e n m a r c h a d e l a l a v a d o r a En M é xico En EE.U U. 1. Mida el det ergente y vi é rtalo en la l a vadora. Si lo desea, agregue blanqueador en polvo o l í qu ido qu e no de colora. Coloqu e en la lava dora la ropa selecc ionada de modo que quede su elta.
19 ■ En est e dep ó si to use ú nicamente blan queador l í qu ido con cloro. NOT A: En model os que no tien en dep ó sit o de blan queador , vea “ C ó mo agregar el blanquead or l í quido con cloro. ” 3. Cierr e la tapa de l a lava dora. 4.
20 Ciclo Normal Este cic lo presenta una agitaci ó n a alta veloc idad para una m á xima limpieza, y exprimido a alt a velocid ad para acortar la duraci ó n del secado.
21 CUIDADO DE LA LAVADORA L i m p i e z a d e s u l a v a d o r a Limpieza del exterior Use un pa ñ o o u na esponja suav e y h ú meda para limpiar cualquier derrame, tales como los de deter gente o de blanquead or . De vez en cuando, l impie el e xterior de su lavadora para que se vea como nuev a.
22 ■ ¿ Est á la lavadora en una pausa normal durante el ciclo de Casual/Planchado Permanente (o Delicado)? La lava dora hace una p ausa de unos 2 minutos durant e el ciclo de Casual /Planchado P ermanente. Deje qu e el ciclo contin ú e. El ciclo de Delica do (en algunos modelos ) tiene per í odos de agitaci ó n y remoj o.
23 Carga dem asiado mojad a ■ ¿ Ha empleado el ciclo corr ecto para la carga que est á lavando? Selecci one un ciclo con un exprim ido m á s fuert e (si est á dispo nible ). ■ ¿ Ha usado un enjua gue con a gua fr í a? Los enjuagu es con agua fr í a dejan las car gas m á s moj adas que los en juagues con agu a tibia.
24 EN E.E. U .U . A YUDA O SERVICIO T É CNI CO Antes de soli citar asistenc ia o servicio , por fa vor con s ulte la secci ó n “ Soluc i ó n de Prob lemas. ” Esto le po dr í a ahorrar el costo de una vi sita de servic io t é cnico. Si cons idera que a ú n n ecesita ayuda, s iga las inst rucciones que apa recen a c ontinuaci ó n.
25 EN E.E. U. U . GARANT Í A DE LA LA V ADORA WHIRLPOOL ® GARANT Í A T OT A L DE UN A Ñ O Dura nte un a ñ o a pa rtir de la fe cha de co mpra, siempr e y cua ndo se d é al electrodom é stico un.
26 EN M É XIC O F ORMATO DE IDENTIFICACI Ó N Nombre de l comprador: __ __________ ______ __________ _________ ____ Domicilio : ________ __________ _________ _______ _________ __________ __ Tel é fo.
27.
8 532075 © 2002 Whi rlpool C orpora tion. A ll rights rese rved. T odos los d erechos re servados. ® Registe red trade mark of Whir lpool, U. S.A. SAW is a registered tr ademark o f Vitro, M exico. ® Marca registra da de Whirlp ool, EE. UU. SAW e s una marc a regist rada de Vi tro, M é xico.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Whirlpool 7MLSR6232JT2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Whirlpool 7MLSR6232JT2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Whirlpool 7MLSR6232JT2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Whirlpool 7MLSR6232JT2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Whirlpool 7MLSR6232JT2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Whirlpool 7MLSR6232JT2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Whirlpool 7MLSR6232JT2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Whirlpool 7MLSR6232JT2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
