


La vostra sicurezza e la sicurezza degli altri sono molto importanti.
Abbiamo fornito molti importanti messaggi di sicurezza in questo manuale e sul vostro elettrodomestici. Leggere e obbedire sempre a tutti i messaggi di sicurezza.
Questo è il simbolo di allarme sicurezza. Questo simbolo vi avvisa di potenziali pericoli che possono uccidere o danneggiare voi e gli altri. Tutti i messaggi di sicurezza seguiranno il simbolo dell'avviso di sicurezza e la parola "DANGER" o "WARNING".
Puoi essere ucciso o gravemente ferito se non segui immediatamente le istruzioni.
Puoi essere ucciso o gravemente ferito se non segui le istruzioni.
Tutti i messaggi di sicurezza vi diranno qual è il potenziale pericolo, vi dica come ridurre la possibilità di lesioni e dire cosa può accadere se le istruzioni non sono seguite.
La California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act richiede al Governatore della California di pubblicare una lista delle sostanze note allo Stato della California per causare cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi e chiede alle aziende di avvertire la potenziale esposizione a tali sostanze.
Questo apparecchio può causare un'esposizione a basso livello ad alcune delle sostanze elencate, tra cui formaldeide, monossido di carbonio e soot.
Sicurezza del riscaldatore dell'acqua 1-2 Installazione del riscaldamento dell' acqua di gas 3-16 Disimballaggio il radiatore dell'acquere 3 Requisiti della posizione 4 Fornitura a gas 6 Alimentazione aria e ventilazione 7 Sistema idrico Piping 12 Lista di controllo 16 Operativo Il tuo scaldabagno 17-19 Istruzioni per l'illuminazione 17 Condizioni operative 19 Manutenzione del vostro dissipatore d'acqua 20-24 Carte di risoluzione dei problemi 24-26 Riparazioni Illustrazione delle parti 27-28

installato in conformità con Massachusetts Plumbing e Fuel Gas Code 248 CMR Sezione 2.00 e 5.00.
Una piastra dati che identifica il riscaldatore dell'acqua può essere trovata accanto alla valvola di controllo del gas/termostato. Quando si riferisce al riscaldatore dell'acqua, sempre avere le informazioni elencate sulla piastra di dati prontamente disponibile.
Questo riscaldatore ad acqua gas è stato prodotto a standard di sicurezza volontari per ridurre la probabilità di un incidente infiammabile del vapore. La nuova tecnologia utilizzata per soddisfare questi standard rende questo prodotto più sensibile agli errori di installazione o ad ambienti di installazione impropri. Si prega di rivedere la Lista dei Controlli Installazione trovata alla fine della sezione istruzioni per l'installazione e fare qualsiasi aggiornamento o modifiche necessarie. Informazioni sui consumatori
Mantenere la ricevuta originale come prova di acquisto.
Utilizzare due o più persone per spostare e installare il riscaldatore dell'acqua. Il mancato funzionamento può provocare lesioni posteriori o altre.
Questo riscaldatore ad acqua è certificato dal CSA International come categoria I, non diretto scaldaacqua sfiato che prende la sua aria di combustione sia dall'area di installazione o da aria condizionata all'unità dall'esterno.
Questo riscaldatore deve essere installato secondo tutti i codici locali e statali o, in assenza di codici locali ed statali, il “Codice nazionale del gas combustibile”, ANSI Z223.1 (NFPA 54)- ultima edizione. Questo è disponibile dal seguente:
CSA America, Inc. 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131
Agenzia Nazionale per la protezione antincendio 1 Quincy Batterymarch Park, MA 02269
Controllare i vostri elenchi telefonici per le autorità locali che hanno giurisdizione sulla vostra installazione. Responsabilità dei consumatori
Questo manuale è stato preparato per informarvi dell'installazione, del funzionamento e della manutenzione del vostro riscaldatore ad acqua a gas e fornire importanti informazioni di sicurezza in queste aree.
Leggere tutte le istruzioni accuratamente prima di tentare l'installazione o il funzionamento di questo riscaldatore dell'acqua.
Non scartare questo manuale. Lei o gli utenti futuri di questo riscaldatore dell'acqua ne avrà bisogno per riferimento futuro.
Il servizio al sistema di sicurezza Flame LockTM dovrebbe essere eseguito solo da una persona qualificata.
Esempi di una persona qualificata includono: idraulici autorizzati, personale autorizzato della compagnia del gas e personale di servizio autorizzato.
Se non avete le competenze necessarie per installare correttamente questo riscaldatore dell'acqua, o si ha difficoltà a seguire le istruzioni, non deve procedere ma hanno una persona qualificata eseguire l'installazione di questo scaldabagno. Il codice Massachusetts richiede che questo riscaldatore dell'acqua sia

Non installare in una casa mobile.
In questo modo può causare la morte o l'avvelenamento da monossido di carbonio.
Il sistema di sicurezza Flame LockTM è progettato per ridurre il rischio di incendi legati al vapore infiammabile. Il sistema brevettato protegge la vostra famiglia catturando i vapori di combustione all'interno della camera di combustione del riscaldatore dell'acqua attraverso lo speciale trampolino. I vapori brucianti letteralmente “bruciare” senza sfuggire di nuovo nella stanza. In caso di incidente con vapore infiammabile, il sistema Flame LockTM Safety System spegne l’approvvigionamento gas al bruciatore e pilota del riscaldatore ad acqua impedendo la riaccensione dei vapori infiammabili rimanenti nella zona. Questo disabilita il riscaldatore dell'acqua fino a quando il sistema non viene ripristinato. Nota: Non seguendo queste istruzioni e/o un'alimentazione dell'aria inadeguata può causare la disattivazione del sistema di sicurezza Flame LockTM. Si prega di effettuare le modifiche necessarie per l'installazione e la ventilazione/alimentazione dell'aria prima del ripristino del sistema.
Non conservare o utilizzare benzina o altri vapori infiammabili e liquidi nelle vicinanze di questo o qualsiasi altro apparecchio. Lo stoccaggio o l'uso di gasoline o altri vapori infiammabili o liquidi nelle vicinanze di questo o qualsiasi altro apparecchio può causare gravi lesioni o morte.
Leggere e seguire gli avvisi di riscaldamento dell'acqua e le istruzioni.
Non utilizzare o memorizzare prodotti infiammabili come benzina, solventi o adesivi nella stessa stanza o zona vicino al riscaldatore dell'acqua. Se tali infiammabili devono essere utilizzati, tutti gli apparecchi di combustione del gas nelle vicinanze deve essere spento e le loro luci pilota si spegne. Aprire le porte e le finestre per la ventilazione mentre sostanze infiammabili sono in uso.
Se liquidi o vapori infiammabili sono stati versati o dispersi nella zona del riscaldatore dell'acqua, lasciare immediatamente la zona e chiamare il reparto di fuoco da casa di un vicino. Non tentare di pulire la fuoriuscita finché non sono state spente tutte le fonti d'accensione.
Mantenere i combustibili come scatole, riviste, vestiti, ecc. lontano dalla zona riscaldante dell'acqua.
Vapori infiammabili

IMPORTANTE: Il riscaldatore dell'acqua dovrebbe essere situato in una zona dove la perdita del serbatoio o collegamenti non provocherà danni alla zona adiacente al riscaldamento ad acqua o ai piani inferiori della struttura. A causa della normale azione corrosiva dell'acqua, il serbatoio alla fine perderà dopo un lungo periodo di tempo. Anche qualsiasi perdita di tubature esterne, compresi quelli da installazione impropria, può causare il fallimento precoce del serbatoio a causa della corrosione se non riparato. Se il proprietario di casa è a disagio con rendere la riparazione una persona qualificata dovrebbe essere contattato. Una pentola di scarico in metallo adatta deve essere installato sotto il riscaldatore dell'acqua come mostrato qui sotto, per aiutare a proteggere la proprietà da danni che possono verificarsi dalla formazione della condensa o perdite nelle connessioni tubazioni o serbatoio. La pentola deve limitare il livello dell'acqua ad una profondità massima di 1-3/4" ed essere due pollici più largo del riscaldatore e piped a uno scarico adeguato. NOTA: La pentola non deve limitare il flusso d'aria di combustione. Individuare il riscaldatore dell'acqua vicino a un adeguato scarico interno. Gli scarichi esterni sono soggetti a temperature di congelamento che possono ostacolare la linea d'uscita. Il tubazioni dovrebbe essere almeno 3/4" ID e lanciato per un drenaggio corretto. In nessun caso il produttore o venditore di questo riscaldatore ad acqua sarà ritenuto responsabile per qualsiasi danno d'acqua che è causato dal vostro mancato seguire queste istruzioni.
Figura 1 Dispositivi di movimento dell'aria
Flusso inverso dei gas
Figura 2 Posizione di compensazione minima
Almeno 2" maggiore del diametro della stufa ad acqua.
Minimo anteriore 24” per il servizio
Stato della California NOTA: Il riscaldatore dell'acqua deve essere frenato, ancorato o strappiato per evitare di muoversi durante un terremoto. Contattare le utility locali per i requisiti di codice nella tua zona o chiamare 1-877-817-6750 e richiedere istruzioni.


Utilizzare una nuova linea di approvvigionamento gas omologata CSA. Installare una valvola di spegnimento. Non collegare un riscaldatore di acqua del gas naturale a una L.P. fornitura di gas. Non collegare un L.P. riscaldatore ad acqua di gas a un approvvigionamento del gas naturale. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare la morte, l'esplosione o avvelenamento da monossido di carbonio.
Gamba a goccia Pressione di gas IMPORTANTE: La pressione di alimentazione del gas non deve superare la massima pressione di approvvigionamento come indicato sulla piastra dati dell’acqua. La pressione minima di alimentazione è allo scopo della regolazione dell'ingresso.
Requisiti di gas IMPORTANTE: Leggi la scheda per essere sicuro che il riscaldatore dell'acqua è fatto per il tipo di gas che si sta utilizzando nella vostra casa. Queste informazioni saranno trovate sulla piastra dati situata vicino alla valvola di controllo del gas/termostato. Se le informazioni non sono d'accordo con il tipo di gas disponibile, non installare o accendere. Chiama il tuo spacciatore. NOTA: Un odore viene aggiunto dal fornitore di gas al gas utilizzato da questo riscaldatore dell'acqua. Questo odorante può svanire per un lungo periodo di tempo. Non dipendere da questo odorante come indicazione di gas che perde.
Pipa di gas Il gas tubazioni deve essere installato secondo tutti i codici locali e statali o, in assenza di codici locali ed statali, il “Codice nazionale del gas combustibile”, ANSI Z223.1 (NFPA 54)-ultima edizione. Le tabelle 1 e 2 della pagina seguente forniscono un riferimento di dimensionamento per i materiali comunemente utilizzati del tubo gas. Consultare il “Codice Nazionale del Gasolio combustibile” per la dimensione consigliata della tubazione gas di altri materiali. Fare riferimento alla Figura 3 NOTA: Quando si installano tubazioni di gas, applicare il composto giunto approvato del tubo. 1. Installare una valvola di spegnimento manuale facilmente accessibile nella linea di alimentazione del gas come raccomandato dall'utilità locale. Conoscere la posizione di questa valvola e come spegnere il gas a questo apparecchio. 2. Installare una gamba goccia (se non già incorporata come parte del riscaldatore dell'acqua) come mostrato. La gamba di goccia deve essere lunga non meno di tre pollici per l'accumulo di sporco, materiale straniero e gocce d'acqua. 3. Installare un'unione di giunzione del terreno tra la valvola di controllo/termostato gas e la valvola manuale di spegnimento. Questo è per consentire una facile rimozione della valvola di controllo del gas / termostato. 4. Accendere l'alimentazione del gas e controllare le perdite. Testare tutte le connessioni spazzolando su una soluzione di rilevamento non corrosivo approvato. Le bolle mostreranno una fuga. Correggi qualsiasi perdita trovata.

Fai in modo che una persona qualificata si assicuri l.P. pressione del gas non supera la colonna dell'acqua 13".
Esempi di una persona qualificata includono: idraulici autorizzati, personale autorizzato della compagnia del gas e personale di servizio autorizzato.
Il mancato funzionamento di questo strumento può provocare morte, esplosione o incendio.



L'aria di combustione deve essere priva di sostanze chimiche che formano acidi come zolfo, fluoro e cloro. Questi elementi sono trovati in spray aerosol, detergenti, sbiancheria, solventi per la pulizia, deodorante aria, vernici e smaltitrici, refrigeranti e molti altri prodotti commerciali e domestici. Quando bruciati, i vapori di questi prodotti formano composti acidi altamente corrosivi. Questi prodotti non devono essere memorizzati o utilizzati vicino al riscaldatore dell'acqua o all'ingresso dell'aria.
Seguire tutti i codici locali e statali o, in assenza di codici locali ed statali, il “Codice nazionale del gas combustibile”, ANSI Z223.1 (NFPA 54)- ultima edizione per installare correttamente sistema di sfiato. Il mancato funzionamento di questo strumento può provocare la morte, l'esplosione o il monossido di carbonio.
I requisiti di combustione e ventilazione dell'aria sono determinati dalla posizione del riscaldatore ad acqua. Il riscaldatore dell'acqua può essere situato in una zona aperta (non confusa) o in un'area confinata o piccolo recinto come uno armadio o piccola stanza. Gli spazi conficcati sono aree a meno di 50 piedi cubi per ogni 1.000 BTUH dell'ingresso totale per tutti gli apparecchi che utilizzano gas.
I seguenti tipi di installazione (non limitati ai seguenti) richiederanno aria esterna per la combustione a causa dell'esposizione chimica e possono ridurre ma non eliminare la presenza di sostanze chimiche corrosive nell'aria:

Figura 4 Apertura posizioni- Spazi conficcati
Un riscaldatore ad acqua in uno spazio non confuso utilizza aria interna per la combustione e richiede almeno 50 piedi cubici per ogni 1.000 BTUH dell'ingresso totale per tutti gli apparecchi a gas. La tabella sottostante mostra alcuni esempi del minimo filmato quadrato (area) richiesto per vari input BTUH.
Apertura permanente all'esterno o ulteriori camere nell'edificio
Quando l'aria supplementare deve essere fornita all'area confinata da camera aggiuntiva (s) nell'edificio, il volume totale della stanza(i) deve essere di dimensioni sufficienti per fornire correttamente la quantità necessaria di aria fresca al riscaldatore dell'acqua e altre attrezzature di uso del gas nella zona. Se non sei sicuro che la struttura soddisfi questo requisito, contatta il tuo locale distributore di gas o altra agenzia qualificata per un'ispezione sulla sicurezza.
Ciascuna delle due aperture ha una superficie minima libera di 1 pollice quadrato per 1.000 BTUH del valore totale dell'ingresso di tutte le attrezzature di uso del gas nella zona confinata, ma non inferiore a 100 pollici quadrati (Figura 5).
Per il corretto e adeguato funzionamento di questo riscaldatore dell'acqua, l'aria ampia deve essere fornita per la combustione, ventilazione e diluizione dei gas del vapore. I piccoli recinti e le aree confinate devono avere due aperture permanenti in modo che l'aria fresca sufficiente possa essere disegnata dall'esterno della custodia. Una apertura deve essere entro 12 pollici della parte superiore e uno all'interno di 12 pollici del fondo dell'armadio come mostrato nella figura 4.
1 pollice quadrato/1000 BTUH (minimo 100 mq. In.)
Figura 5 Tutta l'aria dall'interno dell'edificio Confined Space Installazione
La dimensione di ogni apertura (zona libera) è determinata dall'ingresso totale BTUH di tutte le attrezzature per l'utilizzo del gas (ossia, riscaldatori d'acqua, forni, asciugatrici, ecc.) e dal metodo con cui viene fornita l'aria. L'ingresso BTUH può essere trovato sulla piastra dati del riscaldatore dell'acqua. L'aria supplementare può essere fornita da due metodi:

Scarico da sfiato all'aperto
L'aria fresca esterna può essere fornita ad una zona confinata direttamente o mediante l'uso di condotti verticali e orizzontali. L'aria fresca può essere presa dall'esterno o da spazi di strisciamento o sottotetto che comunicano liberamente con l'aperto. Gli spazi attici o striscianti non possono essere chiusi e devono essere adeguatamente ventilati all'esterno.
Uscita aria a soffitta 1 Sq. inch per 4000 BTU
I lavori devono essere della stessa area trasversale come la zona libera dell'apertura a cui si collegano. La dimensione minima dei condotti rettangolari non può essere inferiore a tre pollici.
Inoltrare l'aria dallo spazio di strisciamento
La dimensione di ciascuna delle due aperture è determinata dal metodo in cui l'aria deve essere fornita. Fare riferimento alla tabella 3 per calcolare l'area minima libera per ogni apertura. Le figure 6, 7, e 8 sono esempi tipici di ogni metodo.
1 mq. inch per 4000 BTU
Figura 6 Tutta l'aria da fuori; aria di ingresso dal crawl ventilato spazio/aria esterna a soffitta ventilata
Nel calcolo dell'area libera per aperture di ventilazione e combustione, occorre tener conto dell'effetto bloccante degli azionatori della protezione, delle griglie e dei schermi. Questi dispositivi possono ridurre il flusso d'aria, che a sua volta può richiedere aperture più grandi per raggiungere l'area minima libera richiesta. Gli schermi non devono essere più piccoli di 1/4" maglia. Se l'area libera attraverso un particolare disegno di louver o griglia è conosciuta, dovrebbe essere utilizzato nel calcolo della zona gratuita specificata dell'apertura. Se il design e la zona libera non sono noti, si può presumere che la maggior parte degli amanti del legno permetterà 20 - 25% di area gratuita mentre gli innesti metallici e le griglie consentiranno 60 - 75% della superficie libera.
Scarico da sfiato all'aperto
Uscita aria a soffitta 1 Sq. inch per 4000 BTU
I soffietti e le griglie devono essere bloccati aperti o interconnessi con l'attrezzatura in modo che vengano aperti automaticamente durante il funzionamento dell'apparecchiatura.
Portata d'aria di ingresso 1 mq. inch per 4000 BTU
Tenere gli amatori e le griglie pulite e prive di detriti o altre ostacoli.
Figura 7 Tutta l'aria dall'esterno attraverso la soffitta ventilata
1 mq. ) per il 2000
1 mq. Inch per 2000 BTU
* Queste aperture si collegano direttamente con l'esterno attraverso una soffitta ventilata, uno spazio a strisciamento ventilato o tramite un muro esterno. Consulta i codici locali della tua zona per specifiche esigenze di ventilazione e aria combustione.
Figura 8 Tutta l'aria da fuori utilizzando i diritti orizzontali

Dimensioni tubo di Vent
Questo riscaldatore ad acqua utilizza un sistema di sfiato non diretto, a singolo tubo per rimuovere i gas di scarico creati dalla combustione dei combustibili fossili. L'aria per la combustione è presa dalla posizione del riscaldatore dell'acqua o viene soppressa dall'esterno (vedi "Fornitura di aria e ventilazione").
È importante che si seguono le linee guida in queste istruzioni per dimensionare un sistema di tubazioni. Se è necessario un passaggio a una dimensione di sfiato più grande, la connessione di transizione della bocca deve essere effettuata all'uscita del drafthood.
Questo riscaldatore d'acqua deve essere adeguatamente sfiato per la rimozione dei gas di scarico all'atmosfera esterna. L'installazione corretta del sistema di tubazioni della bocca è obbligatoria per il corretto ed efficiente funzionamento di questo riscaldatore dell'acqua e rappresenta un fattore importante nella vita dell'unità.
Mantenere la minima clearance del produttore specificata dai materiali combustibile quando si utilizza il tubo di sfiato a doppia parete tipo B.
Il tubo di sfiato deve essere installato secondo tutti i codici locali e statali o, in assenza dei codici locali ed statali, il “Codice nazionale del gas combustibile”, ANSI Z223.1 (NFPA 54)-ultima edizione. L'installazione del tubo di sfiato non deve essere ostacolata in modo da evitare la rimozione dei gas di scarico all'atmosfera esterna.
I connettori di avvitamento realizzati in tipo B, il materiale del tubo della doppia parete dello sfiato può passare attraverso pareti o partizioni costruite con materiali combustibili se viene mantenuta la clearance minima elencata.
Mantenere una distanza minima di sei pollici da tutti i materiali combustibile quando si utilizza il tubo singolo della presa a parete.
U.L. I rivelatori di gas e monossido di carbonio riconosciuti (CO) sono consigliati in tutte le applicazioni e devono essere installati utilizzando istruzioni del produttore, codici locali, regole o regolamenti.
Quando si installa un connettore di sfiato, si prega di notare quanto segue:
Allineare le gambe della bozza con gli slot forniti. Inserire le gambe e fissare la ventola alla parte superiore del riscaldatore con i quattro viti forniti come mostrato nella figura 9. Non alterare la bozza in alcun modo. Se si sta sostituendo un riscaldatore di acqua esistente, essere sicuri di utilizzare la nuova bozza fornita con il riscaldamento dell'acqua.
Figura 9 Installazione di bozze
Viti in metallo (quattro avuti)
Installare la bozza con le quattro viti fornite.


IMPORTANTE: Prima di collegare una bocca a un camino, assicurarsi che il passaggio del camino sia chiaro e privo di ostruzioni. Il camino deve essere pulito se utilizzato in precedenza per sfogare apparecchi a combustibile solido o caminetti. Consultare anche i codici locali e statali per un corretto dimensionamento del camino e applicazione o, in assenza di codici locali ed statali, il “Codice nazionale dei gas combustibili”, ANSI Z223.1 (NFPA 54)-ultima edizione.
2 ft. minimo sopra qualsiasi oggetto entro 10 ft. orizzontale
2 ft. minimo sopra qualsiasi oggetto entro 10 ft. orizzontale 3 ft. minimo
Non interrompere il connettore di sfiato in un camino che non è stato certificato per questo scopo. Alcuni codici locali possono vietare la cessazione dei connettori di sfiato in un camino muratura.
Le prese di gas verticali devono essere installate con U.L. tubo di sfiato tipo B elencato secondo le istruzioni del produttore della bocca e i termini della sua lista.
Deve essere collegato alla bozzetta del riscaldatore dell'acqua da un connettore di sfiato elencato o direttamente originando all'apertura della ventola.
Le prese di gas verticali devono terminare con un tappo o altro montaggio del tetto e essere installate secondo le istruzioni del produttore.
Le prese di gas devono essere sostenute per prevenire danni, separazioni articolari e mantenere le autorizzazioni ai materiali combustibile (figura 11 e 12).
Un'inutilizzata cassa di camino o un contenitore in muratura può essere utilizzato come passaggio per l'installazione di una bocca a gas (Figura 12).
La ventilazione comune (combinata) è consentita con sistemi di sfiato tipo B verticali e camini in muratura foderati.
Le figure 10-12 sono esempi di installazioni del sistema dei tubi a sfiato e possono o non essere tipiche per la vostra applicazione specifica. Consultare il “Codice Nazionale del Gasolio combustibile”, NFPA 54, ANSI Z223.1-ultima edizione e le linee guida stabilite dai codici locali prevalenti.
* Mantenere i requisiti di sdoganamento del tubo della sfiato per locale, stato e / o il "Codice nazionale gas combustibile", ANSI Z223.1 (NFPA 54)-ultima edizione. ** NFPA 211, Standard per camini, caminetti, vents e Solid Fuel-Burning Appliances afferma che questi ciminiere sono destinati ad essere installati in conformità con le istruzioni di installazione fornite da ogni montaggio del supporto camino. Lo spazio minimo per l'aria ai materiali combustibili deve essere mantenuto come indicato nelle sezioni del camino.

I tubi, i raccordi e le valvole devono essere installati secondo il disegno di installazione (Figura 13). Se l'area di installazione interna è soggetta a temperature gelide, la tubazione dell'acqua deve essere protetta dall'isolamento.

La pressione dell'approvvigionamento idrico non deve superare l'80% della pressione di lavoro del riscaldatore. La pressione di lavoro è indicata sulla piastra dati del riscaldatore dell'acqua. Se ciò accade, una valvola di limitazione della pressione con un bypass può essere necessario installare nella linea d'ingresso dell'acqua fredda. Questo dovrebbe essere posto sulla fornitura a tutta la casa al fine di mantenere le pressioni dell'acqua calda e fredda uguali.
In un sistema chiuso utilizzare una vasca di espansione termica
1”minimo Massachusetts: Installare un sollievo dal vuoto nella linea di acqua fredda per sezione 19 MGL 142.
2. L'installazione di sindacati sia nelle linee di approvvigionamento idrico caldo che freddo è consigliato per facilità di rimozione del riscaldatore dell'acqua per il servizio o la sostituzione. 3. Il produttore di questo riscaldatore d'acqua raccomanda l'installazione di una valvola di tempra o un dispositivo anti-scald nella linea dell'acqua calda domestica come mostrato in Figura 14. Queste valvole riducono la temperatura di punta dell'acqua mescolando acqua fredda e calda e sono facilmente disponibili per l'uso. 4. Se si installa il riscaldatore dell'acqua in un sistema di acqua chiusa, installare una vasca di espansione nella linea d'acqua fredda come specificato sotto Sistema chiuso / Espansione termica. 5. Installare una valvola di spegnimento nella linea d'ingresso dell'acqua fredda. Dovrebbe essere situato vicino al riscaldatore dell'acqua e essere facilmente accessibile. Conoscere la posizione di questa valvola e come spegnere l'acqua al riscaldatore. 6. Una valvola di rilievi della temperatura e della pressione deve essere installata nell'apertura contrassegnata "Valvola di sollievo dalla temperatura e da pressione (T & P)" sul riscaldatore dell'acqua. Una linea di scarico deve essere aggiunta all'apertura della valvola T&P Relief. Seguire le istruzioni sotto Valvola di Rilievi a Temperatura e Pressione.

Si prega di notare quanto segue:
Se la valvola di scarico della temperatura e pressione è gocciolante o perdite, hanno una persona qualificata sostituirlo. Esempi di una persona qualificata includono: idraulici autorizzati, personale autorizzato della compagnia del gas e personale di servizio autorizzato. Non collegare la valvola. Non rimuovere la valvola. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare la morte, o l'esplosione.
La scarica periodica della valvola di riassorbimento temperatura e pressione può essere dovuta all'espansione termica in un sistema di approvvigionamento idrico chiuso. Il contatore di alimentazione dell'acqua può contenere una valvola di controllo, un dispositivo antiriflusso o la valvola di riduzione della pressione idrica. Questo creerà un sistema di acqua chiusa. Durante il ciclo di riscaldamento del riscaldatore dell'acqua, l'acqua si espande causando pressione all'interno della caldaia per aumentare. Ciò può causare la temperatura e valvola di sollievo della pressione per scaricare piccole quantità d'acqua calda. Per evitare questo, si raccomanda che un serbatoio di espansione tipo a membrana (adatto per acqua potabile) sia installato sulla linea di approvvigionamento dell'acqua fredda. Il serbatoio di espansione deve avere una capacità minima di 1,5 U.S. galooni per ogni 50 litri di acqua immagazzinata. Contattare il fornitore locale di acqua o ispettore idraulico per informazioni su altri metodi per controllare questa situazione.

La valvola di rilievo della temperatura e pressione:
Se la valvola di scarico della temperatura e pressione è gocciolante o perdite, hanno una persona qualificata sostituirlo. Esempi di una persona qualificata includono: idraulici autorizzati, personale autorizzato della compagnia del gas e personale di servizio autorizzato. Non collegare la valvola. Non rimuovere la valvola. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare la morte, o l'esplosione.
1. Individuare la valvola di rilievi T&P sul riscaldatore dell'acqua. 2. Individuare la fessura che esegue la lunghezza dell'isolamento. 3 Spalmare questa fessura aperta e scivolarla sulla T&P Relief Valve. Vedi figura 15B. Applicare una pressione delicata sull'isolamento per assicurarsi che sia completamente seduto sulla valvola di sollievo T&P. Una volta sigillato fissare l'isolamento con una sezione di nastro. IMPORTANTE: L'isolamento o il nastro non deve bloccare né coprire l'apertura di scarico T&P Relief Valve. Anche l'isolamento o il nastro non deve bloccare o ostacolare l'accesso alla leva manuale di rilievo T&P Relief Valve. 4. Successivamente individuare l'acqua calda (uscita) e acqua fredda (ingresso) tubi per il riscaldatore dell'acqua. 5. Seleziona una delle sezioni di isolamento del tubo e individua la fessura che scorre la lunghezza dell'isolamento. 6. Spalmare la fessura aperta alla base dell'isolamento e scivolarla sopra il tubo di acqua fredda (ingresso). Applicare pressione delicata lungo la lunghezza dell'isolamento per assicurarsi che sia completamente seduto intorno al tubo di acqua fredda. Inoltre assicurarsi che la base di isolamento è a filo con il riscaldatore dell'acqua. Una volta seduto, fissare l'isolamento con una sezione di nastro. 7. Ripetere i passaggi 5-6 per il tubo dell'acqua calda (outlet).
Figura 15A Temperatura e pressione valvola di rilievo Installazione
Linea di scarico minimo 3/4" Non tappo o spina.
Figura 15B T&P Insulation Valve
Per la protezione contro pressioni e temperature eccessive, una valvola di rilievi temperatura e pressione deve essere installata nell'apertura contrassegnata con il marchio "T & P RELIEF VALVE" (vedi figura 15A). Questa valvola deve essere progettata certificata da un laboratorio di prova riconosciuto a livello nazionale che mantiene l'ispezione periodica della produzione di attrezzature o materiali elencati come soddisfare i requisiti per valvole e dispositivi automatici di spegnimento per sistemi di approvvigionamento idrico caldo, ANSI Z21.22. La funzione della valvola di scarico temperatura e pressione è quella di scaricare l'acqua in grandi quantità, in caso di eccessiva temperatura o pressione che si sviluppa nel riscaldatore dell'acqua. La pressione di rilievo della valvola non deve superare la pressione di lavoro del riscaldatore dell'acqua come indicato sulla piastra dati.
Isolamento della valvola di sicurezza T&P
Linea di drenaggio della valvola
6" massimo · Leva manuale di sollievo · Valvola del rilievo T&P

Alcune giurisdizioni possono richiedere un dispositivo di protezione del flusso d'acqua nella linea dell'acqua fredda in entrata. Ciò può causare la temperatura e valvola di sollievo della pressione sul riscaldatore dell'acqua per scarico o piange a causa dell'espansione dell' acqua riscaldata. Un serbatoio di espansione tipo a membrana adatto per acqua potabile normalmente eliminare questa condizione bagnante. Si prega di leggere e seguire le istruzioni del produttore per l'installazione di tali serbatoi.
Alcuni modelli di scaldabagno sono dotati di tappi per ingressi/uscita da utilizzare con applicazioni di riscaldamento spaziale. Se questo riscaldatore dell'acqua deve essere utilizzato per fornire sia il riscaldamento dello spazio che l'acqua potabile interna, le istruzioni elencate di seguito devono essere seguite.
Vedere anche Piping di sistema dell'acqua per istruzioni aggiuntive sulla sicurezza e corretta installazione e funzionamento di questo riscaldatore d'acqua.

Figura 16 Tipico impianto di temperatura Valva Combinazione Spazio Riscaldamento/Potabile Sistema di riscaldamento dell'acqua
Il codice Massachusetts non consente questo tipo di installazione.
Se questo riscaldatore dell'acqua viene utilizzato come un riscaldamento solare di stoccaggio o come backup per il sistema solare, le temperature di approvvigionamento idrico al serbatoio del bollitore possono essere in eccesso di 120°F. Una valvola di tempra o altra valvola limitante della temperatura deve essere installata nella linea dell'approvvigionamento idrico per limitare la temperatura di alimentazione a 120°F.

Informazioni importanti su questo riscaldatore dell'acqua Questo riscaldatore ad acqua gas è stato prodotto a standard di sicurezza volontari per ridurre la probabilità di un incidente infiammabile del vapore. La nuova tecnologia utilizzata per soddisfare questi standard rende questo prodotto più sensibile agli errori di installazione. Si prega di rivedere la seguente lista di controllo e fare qualsiasi aggiornamento o modifiche dell'installazione richiesta. Domande? Chiamata 1-877-817-6750. Elenco di controllo dell'installazione
D Fornitura d'aria fresca e senza elementi corrosivi
Vapori infiammabili. D Apertura dell'aria fresca dimensionata correttamente con considerazione
La posizione del riscaldatore dell'acqua è importante e può influenzare le prestazioni di sistema. Si prega di controllare i seguenti:
dato all'effetto di blocco degli louvers e delle griglie. D La costruzione di un'area trasversale è la stessa
materiali infiammabili. D Posizione centrale con sistema di tubazioni dell'acqua.
aperture. Sistema di tubazioni Vent Controllare la corretta stesura del cofano della bozza di acqua riscaldante. Fare riferimento alla sezione “Controllare il progetto” di questo manuale per la procedura di prova. Se la procedura mostra insufficiente progetto è presente, si prega di controllare il seguente.
Situato il più vicino al sistema di tubazioni e tubi a gas possibile. D Situato all'interno e in posizione verticale. Protetto
D Installazione corretta della bozza. D Connettori di avvitamento con viti e
mantenuto e non installato direttamente su un pavimento in moquette. D Disposizioni per la protezione dell'area dall'acqua
supportato correttamente per mantenere la clearance di sei pollici. D Connettore di avvitamento in materiale approvato e
danni. Scolare la pentola installata e pipettata ad un adeguato scarico. D Sala sufficiente per il servizio del riscaldatore dell'acqua. Vedi
Cancellazioni e sezione Accessibilità di questo manuale. D Riscaldamento ad acqua non situato vicino a un dispositivo di movimento dell'aria. D L'ambiente installato è sporco (esclusivo
e codici di stato o, in assenza dei codici locali e statali, il “Codice nazionale del gas combustibile”, ANSI Z223.1 (NFPA 54)-ultima edizione. D Baffle a flusso in fessure fornite nel tubo di flue. □ Controllo del sistema di sfiato per restrizioni/o ostacoli
quantità di lint, sporcizia, polvere, ecc.)? In caso affermativo, il antiritorno fiamma situato sul fondo del riscaldatore dell'acqua dovrà essere pulito periodicamente. Fare riferimento alla sezione Manutenzione del Caldaia Acqua di questo manuale per informazioni sulla pulizia della trapala fiamma.
e controllare l'altezza di terminazione della bocca. Fare riferimento alla sezione di alimentazione e ventilazione dell'aria di questo manuale del riscaldatore per esigenze specifiche. D Ricontrollare l'approvvigionamento di aria a combustione sufficiente. Piping del sistema dell'acqua
Alimentazione e ventilazione dell'aria di combustione Controllare l'approvvigionamento d'aria a combustione sufficiente. L’aria insufficiente per la combustione del gas si tradurrà nella fiamma che diventa “lazy”, permettendo così al calore di accumularsi nella camera di combustione. Questo calore eccessivo causerà un interruttore termico sul montaggio della porta per il viaggio. Il riscaldatore dell'acqua è installato in un armadio o altro piccolo, spazio chiuso? Se è così:
installato con una linea di scarico corsa a uno scarico aperto e protetto dal congelamento. D Tutte le tubazioni sono installate correttamente e prive di perdite. D Riscaldatore completamente riempito d'acqua. □ Apparecchi di configurazione della pressione del sistema chiusi. D Valvola di tempra (quando applicabile) installata per
uscire dalla camera/area? D Le aperture di dimensioni sufficienti? Ricordati,
istruzioni del produttore (vedere sezione Regolazione temperatura acqua).
se ci sono altri apparecchi a gas o aria-consumo nella stessa stanza, è necessario più aria di trucco. Fare riferimento alla sezione Requisiti di posizione di questo manuale del riscaldatore dell'acqua per esigenze specifiche.
D Tipo di gas uguale a quello indicato sull'acqua
piastra dati riscaldante. D Linea di gas dotata di valvola di chiusura, unione e
Aria fresca non prelevata da aree che contengono dispositivi di produzione della pressione negativa come ventilatori, camini, ecc.
gamba goccia. D Compatto di giunzione approvato del tubo utilizzato. D Dimensione del tubo e materiale approvato. D Una soluzione di rilevamento non corrosivo
spazio come il riscaldatore dell'acqua? Se è così, un sistema di canalizzazione dell'aria di ritorno è stato attaccato che esce dalla stanza? Se è così, controllare le perdite sul sistema di canalizzazione dell'aria. Se non è presente alcun sistema di canalizzazione dell'aria, corretto immediatamente contattando un fornitore autorizzato del servizio locale di riscaldamento, ventilazione, aria condizionata e refrigerazione (HVAC-R).
usato per controllare tutte le connessioni e gli accessori per possibili perdite di gas. Correggi qualsiasi perdita trovata.

Istruzioni di illuminazione
Leggere e comprendere attentamente queste indicazioni prima di tentare di illuminare o riaccendere il pilota. Assicurarsi che il viewport non sia mancante o danneggiato. (Vedi Figura 23) Assicurarsi che il serbatoio sia completamente riempito d'acqua prima di accendere il pilota. Controllare la piastra dati vicino alla valvola di controllo del gas/termostato per il corretto gas. Non utilizzare questo riscaldatore ad acqua con qualsiasi gas diverso da quello indicato sulla piastra dati. Se avete domande o dubbi, consultare il vostro fornitore di gas o società di utilità del gas.
Esplosi il visore di Hazard se manca o danneggiata del vetro. Il mancato funzionamento di questo strumento può provocare morte, esplosione o incendio.
A. Questo apparecchio ha un pilota che è illuminato da una fiamma piezoelettrica. Quando si accende il pilota, seguire esattamente queste istruzioni. B. Prima di accendere l'odore intorno all'area dell'apparecchio per il gas. Assicurati di sentire l'odore vicino al pavimento perché un po 'di gas è più pesante dell'aria e sistemera sul piano. COSA FARE SE SENTI ODORE DI GAS:
C. Usa solo la mano per spingere o ruotare la manopola di controllo del gas. Non usare mai gli strumenti. Se la manopola non spingerà o si muove a mano, non cercare di ripararlo, chiamare un tecnico qualificato servizio. La forza o il tentativo di riparazione possono causare un incendio o esplosione. D. Non utilizzare questo apparecchio se una parte è stata sotto acqua. Chiama immediatamente un tecnico qualificato per ispezionare l'apparecchio. I riscaldatori ad acqua sottoposti a condizioni di inondazione o, in qualsiasi momento, i controlli del gas, il bruciatore principale o il pilota sono stati sommersi nell'acqua richiedono la sostituzione dell'intero scaldabagno. E. NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO SE C'È STATO UN ACCENSIONE DI VAPORI. Chiama immediatamente un tecnico qualificato per ispezionare l'apparecchio. I riscaldatori ad acqua sottoposti a accensione di vapori infiammabili mostreranno una scolorazione sulla griglia d'ingresso dell'aria e richiedono la sostituzione dell'intero scaldabagno.
v Non cercare di accendere qualsiasi apparecchiatura. v Non toccare alcun interruttore elettrico; non utilizzare nessun telefono nel vostro edificio. v Chiama immediatamente il fornitore di gas dal telefono del vicino. Seguire le istruzioni del fornitore di gas. v Se non riesci a raggiungere il tuo fornitore di gas, chiama la centrale antincendio.
7. Deprimo il pulsante di reset fino all'interno e IMMEDIATELY deprimere il tasto d'accensione finché non si sente un clic forte. Osservate il pilota attraverso la vista del porto. Non rilasciare il pulsante di reset. Ripeti immediatamente se il pilota non accende la prima prova. Se il pilota non accende con l'accensione, ripeti i passaggi 4 - 7. Continuare a tenere premuto il pulsante per circa (1) minuto dopo l'accensione del pilota. Rilasciare il pulsante di reset e si riavvia. Il pilota dovrebbe rimanere acceso. Se la luce pilota esce, ripeti i passaggi 3 - 7.
120° F BAR 130° F BAR
MANOPOLA DI CONTROLLO GAS
W
A
R
M
UNITÀ DI MISURA
DIAL STOP
A
U
T
O
N
PRIMA DI ILLUMINAZIONE LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
O
T
BARRE DI INDICE
H
ACCENSIONE
H
O
T
T
H
E
W
A
T
E
R
H
O
T
T
E
E
R
A
S
E
S
U
R
Y
A
A
U
T I
O
N
W
A
R
M
R
S
K
O
F
N
S
R
A
D
N
J
T
A
N
O
N
O
A
A
T
O
CAUTELA
DO NOT PRY
P
ON DIAL
DANNI
T
O
F
RISULTATO
WILL
F
F
O
CAUTELA
T
DO NOT PRY
ON DIAL
DO NOT PRY
CAUTELA
P
O
DANNI
WILL
O
F
F
DANNI
ON DIAL
N
RISULTATO
O
RISULTATO
WILL
in senso antiorario a “PILOT”.
O
T

- SI'. (Bottled Propane) Modelli Il gas di petrolio Liquefi ed è più pesante del 50% dell'aria e nel caso di una perdita nel sistema, il gas si stabilirà a livello fl oor. Le basi, gli spazi di strisciamento, le zone gonne sotto case mobili (anche quando ventilate), armadi e aree al piano terra serviranno come tasche per l'accumulo del gas. Prima di accendere un L.P. riscaldatore dell'acqua del gas, odore tutto intorno all'apparecchio a livello fl oor. Se senti odore di gas, segui le istruzioni indicate nella pagina iniziale. Quando il tuo L.P. serbatoio esaurisce il carburante, spegnere il gas a tutti gli elettrodomestici di gas tra cui luci pilota. Dopo che il serbatoio è rifatto, tutti gli apparecchi devono essere illuminati secondo le istruzioni del produttore.

La temperatura dell'acqua oltre 125°F può causare gravi ustioni all'istante o morte da scald. I bambini, disabili e anziani sono al massimo rischio di essere truffati. Sentire l'acqua prima di fare il bagno o la doccia. Sono disponibili valvole di limitazione della temperatura.

Bruciare Hazard Non toccare il ventaglio. In questo modo può causare ustioni.
Il termostato viene regolato alla temperatura più bassa quando è spedito dalla fabbrica. La temperatura dell'acqua può essere regolata spostando il quadrante della temperatura all'impostazione preferita. Il punto di partenza preferito è 120°F. Allineare la barra dell'indice sul termostato con la temperatura desiderata dell'acqua come mostrato nella figura 19. C'è un potenziale di scald acqua calda se il termostato è impostato troppo alto.
Dopo aver illuminato con successo il riscaldatore dell'acqua, consentire all'unità di operare per 15 minuti e controllare l'apertura del rilievo della bozza per una corretta stesura. Assicurarsi che tutti gli altri apparecchi della zona siano operativi e tutte le porte sono chiuse durante l'esecuzione del progetto di prova. Passare una fiamma di corrispondenza intorno all'apertura sollievo della bozza. Una fiamma costante, che si trascina nell'apertura indica la corretta bozza. Se la fiamma flutters o è soffiato fuori, i prodotti di combustione stanno scappando dall'apertura del sollievo. Se ciò accade, non utilizzare il riscaldatore dell'acqua fino a quando le regolazioni o riparazioni corrette sono fatte al sistema di tubazioni e/o ai requisiti di approvvigionamento d'aria. Flami di bruciatore Ispezionare le fiamme del bruciatore attraverso il viewport e confrontarle con i disegni nella Figura 18. Un bruciatore funzionante correttamente dovrebbe produrre una fiamma blu morbida. I consigli blu con i coni interni gialli sono soddisfacenti. Le punte della fiamma possono avere una leggera tinta gialla. La fiamma non dovrebbe essere tutta gialla o ha un colore azzurro-arancio tagliente. L'aria contaminata può causare una fiamma color arancione. Contattare una persona qualificata se la fiamma non è soddisfacente. Stacking Stacking si verifica quando una serie di brevi tirature d'acqua calda (3 galloni o meno) sono presi dal serbatoio scalda acqua. Questo provoca un aumento della bicicletta del bruciatore e può causare temperature di acqua aumentate all'uscita dell'acqua calda. Un dispositivo anti-scald è raccomandato nella linea di approvvigionamento dell'acqua calda per ridurre il rischio di lesioni da scald. Emergenza Zitto IMPORTANTE: In caso di surriscaldamento o l'alimentazione del gas non riesce a spegnere, spenga la valvola manuale di controllo del gas dell'acqua e chiami una persona qualificata.
120°F (49°C) superiore a 5 minuti 130°F (54°C) a 20 secondi 140°F (60°C) in 3 secondi 150°F (6°C) ad 1-1/2 secondi 160°F (71°C) meno di 1 secondo
Figura 18 Caratteristiche della fiamma Punte possono avere una tinta gialla

I coni interni gialli sono soddisfacenti
NOTA: Durante i periodi di bassa domanda quando l'acqua calda non viene utilizzata, un termostato inferiore riduce le perdite energetiche e può soddisfare le vostre normali esigenze dell'acqua bollente. Se l'uso dell'acqua calda è previsto più che normale, un termostato superiore può essere richiesto per soddisfare la domanda aumentata. Quando si lascia la casa per periodi prolungati (vacanze, ecc.) girare il quadrante della temperatura al suo ambiente più basso. Questo manterrà l'acqua a basse temperature con perdite di energia minime e impedirà al serbatoio di congelarsi durante il freddo.

Condensazione delle condizioni operative Immergetevi dai prodotti delle condensazioni a combustione sulla superficie del serbatoio e dalla giacca esterna della caldaia dell'acqua, formando gocce d'acqua che possono cadere sul bruciatore o su altre superfici calde. Questo produrrà un rumore “splendido” o “frangente”. NOTA: Questa condensazione è normale e non deve essere confusa con un serbatoio di dispersione. La condensazione può aumentare o diminuire in diversi periodi dell'anno. I riscaldatori ad alta efficienza energetica risparmiano acqua produrranno quantità maggiori di condensazione all'inizio iniziale o quando viene utilizzata una grande quantità di acqua calda. NOTA: Non confondere questo con una “perdita di cavi”. Una volta che l'acqua raggiunge una temperatura di 120°F e il serbatoio si riscalda (di solito 1-2 ore), la condensazione si fermerà. IMPORTANTE: Si raccomanda sempre che una pentola di scarico adatta sia installata sotto il riscaldatore dell'acqua per proteggere l'area da danni causati dalla normale produzione di condensa, un serbatoio di fuga o collegamenti con tubazioni. Fare riferimento ai requisiti di posizione. In nessun caso il produttore deve essere tenuto responsabile per qualsiasi danno d'acqua in connessione con questo riscaldatore dell'acqua. Suoni di calore dell'acqua Durante il normale funzionamento del riscaldatore dell'acqua, i suoni o rumori possono essere sentiti. Questi rumori sono comuni e possono risultare dai seguenti: 1. Normale espansione e contrazione di parti metalliche durante i periodi di riscaldamento e raffreddamento. 2. La condensazione provoca la vertiginosa e l'inondazione all'interno dell'area del bruciatore e deve essere considerata normale. 3. L'accumulo di sedimenti nel fondo del serbatoio creerà varie quantità di rumore e può causare l'insufficienza prematura del carro armato. Scolare e arrossare il serbatoio come indicato sotto “Draining and Flushing”. Fumo/odore
3. Reimpostare l'interruttore termico deprimendo il piccolo pulsante al centro dell'interruttore di calore. Seguire le istruzioni di illuminazione trovate sulla parte anteriore del vostro riscaldatore dell'acqua. Un interruttore di limite ad alta temperatura o ECO (Energy Cut Off) nel serbatoio viene utilizzato per spegnere l'unità se la temperatura dell'acqua supera i 180°F (83°C). L'ECO è un interruttore a singolo utilizzo, che se attivato richiede la sostituzione completa dell'intera valvola di controllo del gas/termostato. Se l'ECO dovesse attivare, il riscaldatore dell'acqua non può essere utilizzato fino a quando la valvola di controllo del gas/termostato è sostituita da una persona qualificata. Contatta il rivenditore locale per informazioni sui servizi. Anodo Rod/L'odore dell'acqua
Ogni riscaldatore d'acqua contiene almeno un anodo canna, che lentamente si esaurisce proteggendo il serbatoio in vetro dalla corrosione e prolungando la vita del riscaldamento dell'acqua. Una volta che l'anodo è esaurito, il serbatoio inizierà a corrodere, alla fine sviluppando una perdita. Alcune condizioni dell'acqua causeranno una reazione tra questa asta e l'acqua. La lamentela più comune associata con l'asta dell'anodo è un "odore di uovo rotta" prodotto dalla presenza del gas solfuro d'idrogeno sciolto nell'acqua. IMPORTANTE: Non rimuovere questa asta in modo permanente, poiché annulla qualsiasi garanzia. L'elenco delle parti include un anodo speciale che può essere ordinato se si verifica odore di acqua o scolorimento. NOTA: Questa asta può ridurre ma non eliminare i problemi di odore d'acqua. Il sistema di approvvigionamento idrico può richiedere attrezzature speciali per la filtrazione da una società di condizionamento dell'acqua per eliminare con successo tutti i problemi d'odore dell' acqua.
L'acqua ammorbidita artificialmente è estremamente corrosiva perché il processo sostituisce gli ioni di sodio per magnesio e calcio. L'uso di un addolcitore d'acqua può diminuire la vita del serbatoio scalda acqua.
Il riscaldatore dell'acqua può dare una piccola quantità di fumo e odore durante l'avvio iniziale della unità. Questo è dovuto alla combustione di olio da parti metalliche di una nuova unità e scomparirà dopo pochi minuti di funzionamento. Chiusura di sicurezza Questo riscaldatore dell'acqua è progettato per spegnere automaticamente in caso di: 1. La fiamma pilota è spenta per qualsiasi motivo. 2. La temperatura dell'acqua supera i 180°F (83°C). 3. Temperatura camera di combustione eccessiva. 4. L'accensione di vapori infiammabili. Un termocoppia viene utilizzato per determinare se è presente una fiamma pilota e spegnerà l'alimentatore principale del gas e il pilota, se la fiamma non sarà presente. Questa unità è dotata anche di un interruttore termico, progettato per spegnere l'alimentazione del gas nel caso in cui il riscaldatore dell'acqua sia stato esposto a vapori infiammabili (ad esempio benzina rovesciata), scarsa combustione causata da una bocca bloccata o insufficiente aria di combustione. Se si apre l'interruttore termico: 1. Controllare il trapassaggio fiamma per segni di alta temperatura (colore blu o nero). Vedi figura 28A. 2. Se ci sono segni di temperatura elevata, ispezionare la vostra installazione per qualsiasi problema con sfiato, alimentazione dell'aria a combustione e per un evento infiammabile del vapore (vedi Pilot Light Troubleshooting Flow Chart). Correggere eventuali problemi prima di ripristinare l'interruttore termico. Contattare il Servizio Prodotto e il Dipartimento di Supporto per le informazioni sul servizio al numero 1-877-817-6750.
più della lunghezza dell'asta di anodo) sono visibili. Se l'asta dell'anodo mostra segni di entrambi o dovrebbe essere sostituito. NOTA: Che si reinstalli o sostituisca l'asta dell'anodo, controlla eventuali perdite e corregge immediatamente se trovato. In sostituzione dell'anodo: 1. Spegnere l'alimentazione del gas al riscaldatore dell'acqua. 2. Spegnere l'approvvigionamento idrico e aprire un rubinetto dell'acqua calda vicino per depressurizzare il serbatoio. 3. Scolare circa 5 litri di acqua dal serbatoio (Fare riferimento a “Draining and Flushing” per le procedure appropriate). Valvola di scarico ravvicinata. 4. Rimuovere la vecchia asta di anodo. 5. Utilizzare il nastro Teflon® o sigillante tubo approvato su fili e installare una nuova asta di anodo. 6. Accendere l'approvvigionamento idrico e aprire il rubinetto dell'acqua calda vicino per purificare aria dal sistema di acqua. Controllare eventuali perdite e correggere immediatamente qualsiasi se trovato. 7. Riavviare il riscaldatore dell'acqua come indicato sotto “Operazione Il tuo scalda acqua.” Vedere l’illustrazione delle parti di riparazione per la posizione della barra anodo.

TEFLON è un marchio registrato di E.I. Du Pont De Nemours e Company.

Valvola di rilievi a temperatura e pressione
Si raccomanda che il serbatoio sia drenato e arrossito ogni 6 mesi per rimuovere i sedimenti che possono essere accumulati durante l'operazione. Il riscaldatore dell'acqua deve essere drenato se viene chiuso durante le temperature di congelamento. Per drenare il serbatoio, eseguire i seguenti passaggi:
Se la valvola di scarico della temperatura e pressione è gocciolante o perdite, hanno una persona qualificata sostituirlo. Esempi di una persona qualificata includono: idraulici autorizzati, personale autorizzato della compagnia del gas e personale di servizio autorizzato. Non collegare la valvola. Non rimuovere la valvola. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare la morte, o l'esplosione.
Se il riscaldatore dell'acqua sarà spento per un periodo prolungato, la valvola di scarico deve essere lasciata aperta.
Azionare manualmente la valvola di rilievi della temperatura e pressione almeno una volta all'anno per assicurarsi che funzioni correttamente. Per evitare danni all'acqua, la valvola deve essere correttamente collegata a una linea di scarico che termina ad un adeguato drenaggio. In piedi fuori dalla presa (acqua scarica può essere calda), sollevare lentamente e rilasciare la maniglia della leva sulla valvola di scarico temperatura e pressione per consentire alla valvola di operare liberamente e tornare alla sua posizione chiusa. Se la valvola non riesce a ripristinare completamente e continua a rilasciare acqua, spegnere immediatamente la valvola di controllo manuale del gas e la valvola d'ingresso dell'acqua fredda e chiamare una persona qualificata.
Valvola di rilievi a temperatura e pressione
Almeno ogni anno, un'ispezione visiva dovrebbe essere fatta del sistema di ventilazione e alimentazione dell'aria, sistemi di tubazioni, bruciatore principale, bruciatori pilota e trazione fiamma. Controllare il riscaldatore dell'acqua per i seguenti:
Linea di scarico per lo scolo
Valvola manuale di scorrimento

Le parti di ricambio possono essere ordinate attraverso il vostro idraulico o il distributore locale. Le parti saranno spedite a prezzi prevalenti e fatturati di conseguenza. Quando si ordinano parti di ricambio, sempre avere le seguenti informazioni pronte:

Vedi sezione ricambi per un elenco di parti disponibili riparazione.

L.P. Bruciatore a gas 1. Separare la staffa pilota dall'LP. bruciatore rimuovendo la vite. 2. Vite di serie Loosen situata sulla parte superiore del L.P. bruciatore vicino alla porta colletto. Accuratamente, allontanare il bruciatore dal collettore di montaggio della porta. 3. Controlla il bruciatore per vedere se è sporco o intasato. Il bruciatore può essere pulito con sapone e acqua calda (Figura 24B).


Sostituzione del termocoppia 1. Rimuovere il collettore come indicato in precedenza. 2. Rimuovere la clip di fermo dal retro del connettore a due pezzi e rimuovere il connec- tor bipezzo dalla porta colletto (Figura 25). 3. Tirare il termocoppia dall'assemblaggio pilota (Figura 29). IMPORTANTE: Attenzione a non piegare o modificare la posizione dei componenti del montaggio pilota. 4. Spingere il nuovo termocoppia attraverso i fori nella staffa pi- lot. Inserire il tubo termocoppia nei fori forniti nell'assemblaggio pilota fino a quando non si fa clic sul posto. 5. Posizionare il nuovo termocoppia attraverso l'apertura più grande del connettore a due fili (Figura 25). Assicurarsi che il filo di accenditore sia posizionato attraverso la piccola apertura del connettore due pezzi. 6. Vedere Sostituzione dell'Assemblea Manifold.
Anche se non è probabile che si verifichi, se i detriti raccolgono sulla trappola fiamma-, usano un vuoto, aria compressa o una spazzola morbida per setole rimuoverlo. NOTA: Se non è possibile ispezionare o pulire la trappola di fiamma da sotto, seguire le istruzioni "Scegliere la camera di combustione e Flame-trap".


Figura 28A Camera di combustione
Esplosione Hazard serrare entrambe le viti porta colletto in modo sicuro. Rimuovere qualsiasi vetroresina tra guarnizione e camera di combustione. Sostituisci viewport se il vetro manca o danneggia. Sostituire due connettori di filo del pezzo se manca o rimosso. Sostituisci la guarnizione della porta se danneggiata. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare la morte, l'esplosione o il fuoco.
Figura 28B Assemblaggio del collettore Closeup
Vista interna ravvicinata della camera di combustione.
Esplosi il visore di Hazard se manca o danneggiata del vetro. Il mancato funzionamento di questo strumento può provocare morte, esplosione o incendio.
Sistema di accensione piezoelettrico Il sistema di accenditore piezoelettrico consiste nel pulsante, elettrodo e filo d'accensione. Il pilota viene acceso da una scintilla elettrica generata quando il pulsante di accensione è premuto. Il divario di scintilla di 0,125 pollici è impostato quando l'elettrodo viene installato in fabbrica. (Vedi figura 29). Utilizzare solo parti di accensione piezoelettrica autorizzate fabbrica per la sostituzione.
2. Ispezionare il viewport per danni e sostituire come richiesto. 3. Inserire il collettore nell'armadio assicurandosi che la scheda del tubo collettore si inserisca nella fessura della staffa all'interno della camera di combustione (Figura 28B). 4. Ispezionare la guarnizione della porta e assicurarsi che non vi sia alcun isolamento in vetroresina tra la guanciata e la camera di combustione. 5. Sostituire le due viti, che assicurano la porta di montaggio collettore alla camera di combustione e stringere saldamente. Una volta che la porta di montaggio del collettore è serrata, ispezionare visivamente la guarnizione della porta tra il portello dell'assemblaggio multiplo e la camera di combustione per spazi o lacune che impediscono un sigillo. IMPORTANTE: Non utilizzare il riscaldatore dell'acqua se la guarnizione della porta non crea un sigillo tra la porta del collettore e la camera di combustione. 6. Ricollegare i due fili porta all'interruttore termico, al tubo collettore, alla tubazione pilota e termocoppia della valvola di controllo del gas/termostato. Non applicare il filo di protezione o sigillante a questi raccordi. Il dado termocoppia dovrebbe essere avviato e girato
Figura 29 Gas naturale & L.P. Assemblaggi di gas
Staffa pilota di accensione a pulsante
.125 *
L.P. Gas gas
* Nota: distanza di scarto misurata dalla punta dell'elettrodo al pilota.
Testare il sistema di accensione Spegnere il gas al riscaldatore dell'acqua alla valvola di spegnimento manuale del gas. Guarda la punta dell'elettrodo mentre attiva l'accensione. Una scintilla visibile dovrebbe saltare dall'elettrodo. Per evitare gli urti, non toccare il bruciatore o qualsiasi parte metallica sul pilota o l'assemblaggio di piloti. Se nessuna scintilla è visibile, controlla i collegamenti dei fili e assicurati che l'elettrodo non sia rotto. Sostituire l'accensione se difettoso. La sporcizia e la ruggine sulla punta pilota o elettrodo possono impedire l'accensione della scintilla. Pulire con un panno umido e asciugare completamente. La ruggine può essere rimossa dalla punta dell'elettrodo e dalle superfici metalliche con una leggera levigatura con un panno di ameria o carta vetrata fine.
tutto il senso in mano. Un ulteriore giro di quarto con una chiave open-end da 7/16” sarà quindi sufficiente per posizionare il lockwasher. 7. Ricollegare il filo di accensione. 8. Accendere l'alimentazione del gas e fare riferimento alle istruzioni di illuminazione.

IMPORTANTE: La valvola di controllo del gas/termostato è una valvola standard con cavi che si collegano a un interruttore termico. Rimozione della valvola di gas: 1. Sulla valvola di controllo del gas/termostato girare il quadrante della temperatura in senso antiorario alla sua regolazione più bassa. Deprimere la fermata del quadrante e girare il comando a gas in senso orario alla posizione “OFF” (Figura 19). 2. Spegnere il gas nella valvola di spegnimento manuale sul tubo di alimentazione del gas (Figura 3). 3. Scolare il riscaldatore dell'acqua. Fare riferimento alla sezione di drenaggio e fluido e seguire la procedura. 4. Scollegare il filo di accensione dal pulsante Accensione. Rimuovere il pulsante di accensione premendo le schede anteriori e posteriori ed alzare. Rimuovere la staffa di accenditore. Scollegare il termocoppia (fissi a destra), tubo pilota, due fili porta all'interruttore termico e tubo collettore alla valvola di controllo del gas/termostato (Figura 22). NOTA: L.P. sistemi di gas utilizzano filetti inversa (mano sinistra) sul tubo collettore. 5. Fare riferimento a “Gas Piping” (Figura 3) e scollegare l'unione congiunta del terreno nella tubazione gas. Scollegare il tubo rimanente dalla valvola di controllo del gas/termostato. 6. Per rimuovere la valvola di gas, filettare correttamente dimensionato
TEFLON è un marchio registrato di E.I. Du Pont De Nemours e Company.
BRUCIATORE NON ACCENDERÀ 1. Pilota non acceso 2. Termostato impostato troppo basso 3. Niente gas 4. La sporcizia nelle linee di gas 5. La linea pilota ha intasato 6. Linea di bruciatore principale intasato 7. Termocoppia non funzionante 8. Termostato non funzionante 9. Caldaia installata in una zona confinata
ACQUA PROFUMATA 1. Sulfidi nell'acqua 1. Sostituire l'anodo con un anode speciale
1. Sostituire l'assemblaggio pilota di accensione 2. Vedere Pilota Light Troubleshooting Flowchart sezione 3. Finger stringere; poi 1/4 girare con chiave 4. Ho fatto saltare l'aria dalla linea 5 del gas. Controllare con la società di utilità gas 6. Controllare con la società di utilità gas 7. Notifiche trappola di sporco installabile in linea gas 8. Individuare la sorgente e correggere 9. Sostituire il termostato 10. Pulire, individuare fonte e correggere 11. Sostituire termocoppia 12. Vedi sezione manutenzione per ispezione e pulizia della trappola di fiamma 13. Sostituire il riscaldatore dell'acqua, eliminare la fonte di vapori infiammabili. Chiamata 1-877-817-6750

COSTI DI FUNZIONAMENTO ELEVATI 1. Termostato impostato troppo alto 2. Sedimento o calce nel serbatoio 3. Scaldaacqua troppo piccolo per lavoro 4. Collegamenti di tubazione sbagliato 5. Rubinetti di leaking 6. - Le perdite di gas 7. Acqua calda sprecata 8. Lungo le piste di tubazioni esposte 9. Piping acqua calda nella parete esposta
ACQUA CALDA INSUFFICIENTE 1. Termostato impostato troppo basso 2. Sedimento o calce nel serbatoio 3. Scaldaacqua troppo piccolo 4. Collegamenti di tubazione sbagliato 5. Rubinetti di leaking 6. Acqua calda sprecata 7. Lungo le piste di tubazioni esposte 8. Acqua calda che penetra nella parete esterna 9. Pressione di gas bassa
FLEBO DA VALVOLA DI RILIEVO 1. Pressione di acqua eccessiva 2. Riscaldatore di impilamento 3. Sistema di acqua chiuso
ODORI DI COMBUSTIONE 1. Aria secondaria insufficiente
CONDENSAZIONE 1. Regolazione della temperatura troppo bassa 1. Aumentare l'impostazione della temperatura
FIAMMA BRUCIANTE TROPPO ALTO 1. Orifichi troppo grande 1. Sostituire con un orifizio corretto
BRUCIATURE DI FIAMMA A ORIFIZIO 1. Termostato non funziona correttamente 2. Pressione di gas bassa

Il pilota spegne la luce quando viene rilasciato il pulsante?
NO Controlla il Draft. (Vedi Controllo del progetto di questo manuale.)
Testare il termocoppia utilizzando la seguente procedura: Scollegare il thermocouple dalla valvola di controllo del gas/termostato. Utilizzando un multimetro con porta clip alligatore, allegare il piombo rosso al corpo (parte di rame) del termocoppia. Collegare il piombo nero alla fine (parte argentata) del termocoppia che si collega con la valvola di controllo gas/termostato. Seguire le istruzioni per accendere il pilota e guardare la lettura di tensione sul multimetro. Dopo 45 secondi il metro dovrebbe leggere 12 millivolts DC o più.
L'interruttore termico è inciampato?
I cavi della valvola di controllo del gas/termostato sono saldamente collegati all'interruttore?
NO Fissare le connessioni e tentare una riaccensione.
YES
YES
NO I fili sono danneggiati e/o frammentati?
La connessione termocoppia è allentata?
YES
YES
Sostituire la valvola di controllo del gas/termostato. YES
Controllare l'aria di combustione insufficiente.
NO Il termocoppia passa il test? Sostituisci il thermocouple.
Ci sono aperture per aria di trucco da entrare nella stanza?
Installare le aperture corrette di trucco delle dimensioni per la sezione Combustion Air Supply e Ventilation in questo manuale.
YES
Le aperture di dimensioni sufficienti? Vedi la sezione di ventilazione e alimentazione dell'aria in questo manuale per i requisiti.
Dimensioni corrette delle aperture per consentire aria sufficiente.
YES
C'è un forno / maniglia dell'aria nella stessa stanza del riscaldatore?
YES
Il condotto di ritorno dell'aria per il forno/manigliatore d'aria trae la sua aria da una posizione separata rispetto al riscaldatore? Consulta la sezione Requisiti di posizione e il rifornimento aereo Combustion.
Contattare un fornitore di servizi autorizzato per il riscaldamento, la ventilazione e l'aria condizionata e refrigerazione locale.
YES
C'è una corretta stesura della bozza? Vedere Controllare la sezione del progetto in questo manuale.
Controllare il sistema di sfiato per restrizioni/ostrutture e controllare l'altezza di terminazione della bocca. Fare riferimento alla sezione Istruzioni di installazione di questo manuale per specifiche esigenze.
U N I T R O L
YES
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
PRIMA DELL'ILLUMINAZIONE
R
O
H
T
A
U
T
N
O
W
R
A
M
S
T
R
E
B
O
W
A
H
T
H
E
R
S
W
K
O
A
T
E
F
O
H
R
S
E
T
T
N
D
A
R
A
E
R
J
N
S
E
S
N
O
Y
R
U
T
A
A
La trafilatura di fiamma è libera da detriti a causa di un eccesso di lint, sporcizia, polvere o olio?
Fare riferimento alla sezione Guida all'uso e alla cura di questo manuale per informazioni sulla pulizia del trapassaggio fiamma.
Controllare il riscaldatore dell'acqua per un evento Flammable Vapor (FV). Nota: può essere necessario rimuovere il collettore di montaggio della porta per ispezionare visivamente il riscaldatore dell'acqua. Per istruzioni di rimozione, fare riferimento alla sezione Manutenzione del Riscaldatore Acqua.
La trappola fiamma-trappola mostra segni di scolorimento e/o detriti?
L'isolamento del filo di accenditore è bruciato o mostra segni di scolorimento?
Il tubo pilota è danneggiato? NO
YES YES
YES
Spegnere l'alimentazione del gas al riscaldatore dell'acqua nella valvola di spegnimento manuale del gas, quindi contattare il Servizio Clienti a: 1-877-817-6750.
Serraggio della connessione · Interruttore termico

Quando si ordinano parti di riparazione danno sempre le seguenti informazioni:
No. Descrizione delle parti
2 ANELLO DI RIDUTTORE - ALCUNI MODELLI
3 BAFFLE FLUO
4 TRAPPOLA TERMICA (FREDDO) - ALCUNI MODELLI
5 TRAPPOLA TERMICA (CALDA) - ALCUNI MODELLI
6 TUBO DI IMMERSIONE DELL'ACQUA FREDDA
7 ANODI
8 TEMPERATURA & VALVOLA DI RILIEVO DELLA PRESSIONE (SOPRA O LATO)
VALORE/TERMOSTAT 10 GAS (con cavi)
12* KIT PILOT ASSEMBLY (gas naturale)
KIT DI MONTAGGIO PILOTA 13* (L.P. Gas)
14* BURNER (gas naturale/nox basso)
BRUCIATORE 15* (L.P. Gas/Low Nox)
16* DOPO MANIFOLD ASSEMBLY (gas naturale/nox basso)
17* MONTAGGIO PORTA COLLETTORE (L.P. Gas)
GUARNIZIONE PORTA COLLETTORE 19*
LEGGENDA
20* MONTAGGIO DEL PORTO
Asta speciale per l'anodo (vedi sezione Odore di anodi/acqua) Valvola del sollievo della temperatura e pressione è richiesta, ma non può essere installato in fabbrica
TERMOCOPPIA 22*
*Pictured sulla pagina successiva.

Articolo 12: Kit di montaggio pilota, che contiene l'assemblaggio del pilota, elettrodo e clip di accensione (gas naturale)
Articolo 13: Kit di montaggio pilota, che contiene l'assemblaggio del pilota, elettrodo accenditore e clip di fermo (L.P. Gas)
Articolo 16: montaggio porta collettore che contiene il tubo multiplo, guarnizione, porta, tubo pilota, termocoppia, filo a due pezzi
connettore con clip di fermo, interruttore termico e montaggio pilota. (Già naturale/Nox basso)
Articolo 17: Montaggio porta collettore che contiene il tubo multiforme, guarnizione, porta, tubo pilota, termocoppia, filo a due pezzi
connettore con clip di fermo, interruttore termico e montaggio pilota. (L.P. Gas)

Articolo # 18 Codice N. 19 Oggetto n° 20 Numero 21
WHIRLPOOL, FLAME LOCK & DESIGN e FLAME SCOLLO sono marchi di Whirlpool, U.S.A. © 2006 Whirlpool Corporation. Tutti i diritti riservati. Prodotto sotto licenza da American Water Heater Company, Tennessee.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| BRUCIATORE NON ACCENDERÀ | 1. Pilota non acceso 2. Termostato impostato troppo basso 3. Niente gas 4. La sporcizia nelle linee di gas 5. La linea pilota ha intasato 6. Linea di bruciatore principale intasato 7. Termocoppia non funzionante 8. Termostato non funzionante 9. Caldaia installata in una zona confinata | 1. Pilota leggero 2. - Voltati. quadrante a temperatura desiderata 3. Controllare con la società di utilità gas 4. Notifica la trappola di installazione dell'utilità nella linea 5 del gas. Pulire, individuare fonte e correggere 6. Pulire, individuare fonte e correggere 7. Sostituire termocoppia 8. Sostituire il termostato 9. Fornire ventilazione fresca | p.24 |
| ACQUA PROFUMATA | 1. Sulfidi nell'acqua | 1. Sostituire l'anodo con un anode speciale | p.24 |
| FIAMMA DEL BRUCIATORE GIALLO- PIGRO | 1. Aria secondaria insufficiente 2. Pressione di gas ridotta 3. Flue ha intasato 4. Linea di bruciatore principale intasato 5. Riscaldamento installato in una zona limitata 6. Ostruzione nell'orifizio principale del bruciatore | 1. Fornire ventilazione al riscaldatore 2. Verificare con la società di utilità del gas 3. Pulire, individuare fonte e correggere 4. Pulire, individuare fonte e correggere 5. Proper ventilazione aria fresca 6. Pulire o sostituire orifizio | p.24 |
| PILOTA NON ACCENDERÀ O RIMARRÀ ACCESO | 1. Accensione non funzionante 2. L'interruttore termico è triplicato 3. Collegamento termocoppia sciolto 4. Aria in linea gas 5. Pressione di gas bassa 6. Niente gas 7. Stimo in linee di gas 8. - Tavole a freddo 9. Interruttore termostato ECO aperto 10. Linea pilota o orifizio intasato 11. Termocoppia non funzionante 12. Aria per combustione ostruita 13. Incidente di vapore infiammabile, funzione Flame LockTM utilizzata | 1. Sostituire l'assemblaggio pilota di accensione 2. Vedere Pilota Light Troubleshooting Flowchart sezione 3. Finger stringere; poi 1/4 girare con chiave 4. Ho fatto saltare l'aria dalla linea 5 del gas. Controllare con la società di utilità gas 6. Controllare con la società di utilità gas 7. Notifiche trappola di sporco installabile in linea gas 8. Individuare la sorgente e correggere 9. Sostituire il termostato 10. Pulire, individuare fonte e correggere 11. Sostituire termocoppia 12. Vedi sezione manutenzione per ispezione e pulizia della trappola di fiamma 13. Sostituire il riscaldatore dell'acqua, eliminare la fonte di vapori infiammabili. Chiamata 1-877-817-6750 | p.24 |
| COSTI DI FUNZIONAMENTO ELEVATI | 1. Termostato impostato troppo alto 2. Sedimento o calce nel serbatoio 3. Scaldaacqua troppo piccolo per lavoro 4. Collegamenti di tubazione sbagliato 5. Rubinetti di leaking 6. - Le perdite di gas 7. Acqua calda sprecata 8. Lungo le piste di tubazioni esposte 9. Piping acqua calda nella parete esposta | 1. Impostare il quadrante della temperatura per abbassare l'impostazione 2. Trattamento d'acqua con scarico/flucio se necessario 3. Installare un riscaldatore adeguato 4. Il tubo corretto di tubazione-dip deve essere in ingresso freddo 5. Rubinetti di riparazione 6. Controllare con riprogrammazione di utilità subito 7. Consigliare il cliente 8. Insulare il tubatura 9. Pipa di isolante | p.25 |
| INSUFFICIENTE ACQUA CALDA | 1. Termostato impostato troppo basso 2. Sedimento o calce nel serbatoio 3. Scaldaacqua troppo piccolo 4. Collegamenti di tubazione sbagliato 5. Rubinetti di leaking 6. Acqua calda sprecata 7. Lungo le piste di tubazioni esposte 8. Acqua calda che penetra nella parete esterna 9. Pressione di gas bassa | 1. Selezionare la temperatura per impostare 2. Trattamento d'acqua con scarico/flucio se necessario 3. Installare un riscaldatore adeguato 4. Il tubo corretto di tubazione-dip deve essere in ingresso freddo 5 rubinetti di riparazione 6. Consigliare il cliente 7. Insulare la tubazione 8. Insulare il tubatura 9. Verifica con la società di servizi | p.25 |
| LENTO RECUPERO DI ACQUA CALDA | 1. Aria secondaria insufficiente 2. Fluido intasato 3. Pressione di gas bassa 4. Calibrazione dell'improper 5. Termostato impostato troppo basso 6. Scaldaacqua troppo piccolo 7. Collegamenti di tubazione sbagliato 8. Acqua calda sprecata | 1. Fornire ventilazione al riscaldatore dell'acqua. Controllare il modo di flue, lame flauto e bruciatore 2. Fluore pulito, individuare la fonte e correggere 3. Controllare con la società di utilità gas 4. Sostituire il termostato 5. Attivare il quadrante della temperatura per impostare desiderato 6. Installare un riscaldatore adeguato 7. Il tubo corretto di tubazione-dip deve essere in ingresso freddo 8. Consigliare il cliente | p.25 |
| FLEBO DA VALVOLA DI SOLLIEVO | 1. Pressione di acqua eccessiva 2. Riscaldatore di impilamento 3. Sistema di acqua chiuso | 1. Utilizzare una valvola di riduzione della pressione e la valvola di rilievi 2. Abbassare l'impostazione del termostato 3. Vedere “Sistema chiuso/espansione termica” | p.25 |
| TERMOSTATO NON RIESCE A SPEGNERE | 1. Termostato non funziona correttamente 2. Calibrazione dell'impronte | 1. Sostituire termostato 2. Sostituire termostato | p.25 |
| ODORI DI COMBUSTIONE | 1. Aria secondaria insufficiente 2. Fluido intasato 3. Caldaia installata in una zona confinata | 1. Fornire ventilazione al riscaldatore dell'acqua. Controllare il modo di flue, lame flauto e bruciatore 2. Pulire, individuare fonte e correggere 3. Fornire ventilazione fresca | p.25 |
| FORMAZIONE DI FUMO E CARBONIO (SOOTING) | 1. Aria secondaria insufficiente 2. Pressione di gas ridotta 3. Flue ha intasato 4. Termostato non funziona correttamente 5. Riscaldamento installato in una zona limitata 6. Bruciatore fiamma giallo-lazy | 1. Fornire ventilazione al riscaldatore dell'acqua. Controllare il modo di flue, larghi piatti, bruciatore 2. Verificare con la società di utilità del gas 3. Pulire, individuare fonte e correggere 4. Sostituire il termostato 5. Fornire ventilazione aria fresca 6. Vedi “Burner Flame Yellow-Lazy” | p.25 |
| CONDENSAZIONE | 1. Regolazione della temperatura troppo bassa | 1. Aumentare l'impostazione della temperatura | p.25 |
| FUOCHIERE GALLEGGIA E SOLLEVA I PORTI | 1. Orifice troppo grande 2. Pressione di gas elevata 3. Flue ha intasato 4. Tavole di raffreddamento | 1. Sostituire con orifizio corretto 2. Verificare con la società di utilità del gas 3. Pulire il flusso e bruciare-localizzare la fonte e correggere 4. Individuare la fonte e correggere | p.25 |
| FIAMMA TROPPO ALTA | 1. Orifichi troppo grande | 1. Sostituire con un orifizio corretto | p.25 |
| BRUCIA A FUOCO | 1. Termostato non funziona correttamente 2. Pressione di gas bassa | 1. Sostituire termostato 2. Verifica con la società di servizi | p.25 |
| FIAMMA PILOTA TROPPO PICCOLA | 1. Linea pilota o orifizio intasato 2. Pressione di gas bassa | 1. Pulire, individuare fonte e correggere 2. Verifica con la società di servizi | p.25 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.