Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Atlantic AT-100 del fabbricante Wharfedale Pro
Vai alla pagina of 6
Atlantic Series Instruction Manual A T -500 A T -400 A T -300 A T -200 A T -100.
Congratulations on your purchase of loudspeakers from the Wharfedale A TL ANTIC range. These speakers have been designed to suit your lifestyle so please spend a few minutes to look through this manual which has been written to help you get the best from your new purchase.
Nous vous félicitons de votre choix des enceintes Wharfedale A TLANTIC. Elles sont conçues spécialement pour vous - veuillez consacrer quelques minutes à la lecture de ce mode d’emploi pour tirer le maximum de satisfaction de votre achat. DEBALLAGE Sortez soigneusement les enceintes de leur boîte.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw luidsprekers uit de Wharfedale A TLANTIC serie. Deze luidsprekers zijn speciaal gemaakt om te passen in uw leefstijl. Neem dus een paar minuten de tijd om deze behulpzame handleiding door te lezen zodat u het beste resultaat van uw nieuwe aankoop krijgt.
Si ringrazia della preferenza accordataci nell’acquisto delle casse acustiche Wharfedale A TLANTIC. Le casse acustiche sono state realizzate al fine di soddisfare al meglio le esigenze dell’acquir.
The name ‘WHARFEDALE’ is a registered trademark of Whar fedale International Limited. Wharfedale has a policy of continuous product development and reser ves the right to change specification without notice. Wharfedale is a member of the International Audio Group.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wharfedale Pro Atlantic AT-100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wharfedale Pro Atlantic AT-100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wharfedale Pro Atlantic AT-100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wharfedale Pro Atlantic AT-100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wharfedale Pro Atlantic AT-100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wharfedale Pro Atlantic AT-100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wharfedale Pro Atlantic AT-100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wharfedale Pro Atlantic AT-100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
