Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WST5001ZE del fabbricante Westinghouse
Vai alla pagina of 14
OWNER’S MANU AL MODEL WST5001ZE FER À REP ASSER À MUL TIPLES FONCTIONS MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED.
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using your flat iron, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Use iron only for its intended use. 3. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property.
GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION. APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FER À REP ASSER À FONCTIONS MUL TIPLES WESTINGHOUSE WST5001ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION.
GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED (Cont.) FIGURE 2 Spray Nozzle Water Fill Cover Max Steam Burst of Steam Button No Steam Spray Button Fabric Temperature Synthetic .
6 6 GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED (Cont.) PATENTED AUTOMATIC SAFETY SHUT-OFF This iron has two kinds of safety shut-off mechanisms. One is a patent- ed, touch-sensitive “brain” in the handle which turns the iron on or off when it is in the horizontal position.
7 7 GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5001ZE IRON - FULL Y FEA TURED (Cont.) AUTO OFF/ON When the iron is on, the green Auto Shut-Off Light will come on. When the iron is off, the green Auto Shut-Off Light will go off. FIGURE 5 FIGURE 6 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1.
8 8 MODE D’EMPL OI UTILISATION DU FER À SEC Le fer peut être utilisé à sec avec ou sans eau dans le réservoir. Néanmoins, mieux vaut ne pas trop remplir le réservoir pour repasser à sec. 1. Placez le sélecteur de température à la position d’arrêt (OFF - reportez-vous à la figure 7).
9 9 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) FILLING THE WATER TANK Fill the water tank with tap water or distilled water. Do not use chemi- cally descaled water or any other liquids. 1. Unplug and allow the iron to cool before filling. 2. Move the Variable Steam to no steam setting.
10 10 MODE D’EMPL OI (SUITE) JET DE VAPEUR Pour obtenir un jet de vapeur puissant afin de repasser plus rapidement et de lisser les plis difficiles, appuyez fermement sur le bouton jet de vapeur (figure 9). Pour obtenir de meilleurs résultats, le voyant rouge de marche/chauffe doit être allumé.
11 11 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) USING THE VERTICAL STEAM FUNCTION (Cont.) 5. Move the Temperature Control and Variable Steam to desired setting. 6. Allow approximately 45 seconds for the iron to reach the desired temperature. The red Power On/Heating Light will turn off.
12 12 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) FLUSHING (Cont.) 4. The red Power On/Heating Light will turn off when the iron has reached the desired setting. 5. Wait for one more cycle, the red Power On/Heating Light will cycle on and back off again. 6. Move the Temperature Control to the OFF position.
13 13 NO TES NO TES.
LIMITED ONE YEAR PRODUCT WARRANTY Warranty: This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Westinghouse WST5001ZE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Westinghouse WST5001ZE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Westinghouse WST5001ZE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Westinghouse WST5001ZE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Westinghouse WST5001ZE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Westinghouse WST5001ZE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Westinghouse WST5001ZE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Westinghouse WST5001ZE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
