Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WST2013ZE del fabbricante Westinghouse
Vai alla pagina of 8
OWNER’S MANU AL MODEL WST2013ZE PRESSE -A GRUMES CITRUS JUICER MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST2013ZE WST2013ZE_IB_4-4-05 04/04/2005 19:09 Page 1.
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precau- tions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use.
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE PRESSE - AGRUMES WESTINGHOUSE WST2013ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST2013ZE CITRUS JUICER PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION. 4 4 1. Cover (P/N 70287) 2.
5 5 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Carefully unpack Juicer. 2. Wash Juice Container, Adjustable Strainer, Strainer Base, Cones and Cover in warm, soapy water.
MODE D’EMPL OI (SUITE) 6. Réglage de la teneur en pulpe: Pour modifier la quantité de pulpe désirée il suffit de faire pivoter la crépine réglable. Pour un minimum de pulpe, tournez la crépine vers la gauche. Pour un maximum de pulpe, tournez-la vers la droite.
7 7 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance. It contains no user service - able parts. Any servicing requiring disassembly must be performed by a qualified appliance repair technician. Caution: Do not immerse Motor Body (Stand), Cord, or Plug in water or any other liquid.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Westinghouse WST2013ZE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Westinghouse WST2013ZE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Westinghouse WST2013ZE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Westinghouse WST2013ZE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Westinghouse WST2013ZE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Westinghouse WST2013ZE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Westinghouse WST2013ZE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Westinghouse WST2013ZE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
