Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WST2011ZE del fabbricante Westinghouse
Vai alla pagina of 10
OWNER’S MANU AL MODEL WST2011ZE BA TTEUR À MAIN 10 VITESSES A VEC SUPPORT 10 - SPEED HAND MIXER CENTER MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST2011ZE WST2011ZE_IB_23-2-05 2/23/05 4:22 PM Page 1.
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use.
4 4 APPRENDRE À CONNAÎTRE LE BA TTEUR À MAIN 1 0 VITESSES A VEC SUPPORT DE RANGEMENT WESTINGHOUSE WST201 1ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION.
FOUETS BEA TERS/DOUGH HOOKS 5 5 FOUETS ROBUSTES : Conçus pour battre une grande variété d’aliments. Mélangent aisément les pâtes épaisses ou légères. (N o 70640 - sans bague) (N o 70640C - avec bague) FOUETS FINS : Conçus pour fouetter les sauces ou des ingrédients légers et mousseux.
6 6 AV ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Déballez soigneusement l’appareil. 2. Lavez les fouets dans de l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez bien. 3. Nettoyez le batteur avec un chiffon doux ou une éponge. Ne plongez jamais le batteur dans l’eau ou un autre liquide.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Make sure the Mixer is unplugged and the Speed Control Lever is in the OFF position. 2. Attach Beaters (see “ATTACHING BEATERS”). 3. Plug the Power Supply Cord into a 120V AC electrical outlet. 4. Place Beaters directly into container holding ingredients to be mixed.
8 8 ENTRETIEN Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne comprend aucune pièce pouvant être réparée par l’usager. N’essayez pas de le réparer vous-même. Toute réparation nécessitant le démontage doit être confiée à un réparateur qualifié.
RECIPES EASY CHOCOLATE BUNDT CAKE 1 package (12 oz.) chocolate 1 ⁄ 2 cup butter or chip morsels margarine 1 ⁄ 2 cup water 2 cups sugar 2 1 ⁄ 2 cups cake flour 4 eggs 2t easpoons baking soda 1 cup buttermilk 1 ⁄ 2 teaspoon salt Melt chocolate in water in a saucepan or microwave oven; allow to cool slightly.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Westinghouse WST2011ZE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Westinghouse WST2011ZE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Westinghouse WST2011ZE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Westinghouse WST2011ZE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Westinghouse WST2011ZE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Westinghouse WST2011ZE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Westinghouse WST2011ZE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Westinghouse WST2011ZE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
