Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2.5 OZ. THEATER-STYLE del fabbricante West Bend
Vai alla pagina of 24
© 2013 West Bend ® , a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.co m S TIR C RAZY ® 2.5 O Z . T HEATER -S TYLE ™ P OPPER Instruction Manual Important Sa feguards ..............................................................
2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property dama ge, read and follow all in structions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions shou ld always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces.
3 B EFORE U SING FOR THE F IRST T IME Please check all packaging mater ial carefully before discarding. Ma ny accessory parts are conta ined within the packaging materi al. Clean all parts usin g instructions from the “C leaning Your Th eate r-Style™ Pop per” section of this manua l.
4 7. If not popping more corn, unplug the cabi net from the wall outlet and let cool completely. DO NOT attempt to unplug the kettle cord while the appliance is hot. • A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils – this is normal .
5 C LEANING Y OUR T HEATER -S TYLE ™ P OPPER 1. Unplug the cabinet cord from the wall outlet. Let popper cool completely before cleaning. After every use, remove the tray and kettle from popper. W ipe the interior of the popper cabinet wit h a damp, soapy cloth to remove any residues.
6 Herb Infusion 8-10 cups popped popc orn 4 tbsp. coconut oil, melted 2 tbsp. nutritional yeast 2 tbsp. mixed dried herbs: dill, parsley thyme and oregano (add ca yenne to the mix if you like spice) Garlic or sea salt to taste Set popcorn aside in a large mixing bowl, drizzle melted co conut oil over the corn and toss to distribute.
7 L5812C 08/13 West Bend ® , a Brand of Fo cus Products Group International, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Products Group International, LLC (“th.
© 2013 West Bend ® , une Marque de Focus Products Group Internatio nal, LLC. www.westbend.co m M ACHINE A P OPCORN T HEATER -S TYLE ™ S TIR C RAZY ® DE 2.5 O Z . (70.9 G ) Mode d’Emploi Précautions Im portantes ................................
2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessur e phy sique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils é lectriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment: • Lisez toutes les instructions.
3 • N’utilisez pas une pris e secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’adapte avec un jeu ou si la prise se cteur ou le cord on de rallonge vous se mblent chauds. • Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. • Pour une utilisation domestique uniquement .
4 3. Utilisation de la cuiller et de la tasse de mesure fournies , placez une cuillerée (1 c. à soupe) d’huile dans la bouilloire suivie d’une tasse ( tasse de ⅓ ) de maïs à popcorn, puis fermez le couvercle.
5 • Si votre machine à popcorn ne chauffe pas, vérifiez que le cordon en pr ovenance de la bouilloire est branché sur la prise secte ur en haut du compartiment. • Toute b rûlure en bas de votre bo uilloire est p rovoquée par une accumul ation d’huile .
6 R ECETTES ET I DÉES D 'U TILISATION DU M AÏS Le maïs est le produit de base idéal pour les petits plaisirs créatifs. Vous pouv ez créer des mélanges agréables avec du chocolat et des bonbons, ou des e ncas sains, sans avoir rien à vous reproc her , que tout le monde apprécier a.
7 De Plus en Plus 8 à 10 tasses de maïs soufflé (nous l'aimons légèrement beurré et salé) 16 oz. (454g) de chocolat noir ou au lait, fondu, à répandre 4 c. à soupe de beurre 2 tasses de mini marshmallows 24 biscuits de farine complète, cassés en petits morceaux OU 2 tasses de céréales Graham pour le petit- déjeuner 2 à 4oz.
8 L5812C 08/13 West Bend ® , une Marque de F ocus Products Group International, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Products Group Internation.
© 2013 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group I nternational, LLC. www.westbe nd.com M ÁQUINA DE H ACE R P ALOMITAS DE M AÍZ T HEATER -S TYLE ™ S TIR C RAZY ® DE 2.5 O NZAS (70.9 G ) Manual de Instrucciones Precauciones Importantes ...
2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personal es o daño s materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluy endo las siguientes: • Lea todas las instrucciones.
3 A NTES DE U SAR POR P RIMERA V EZ Revise con cuidado todo el m aterial de em paque a ntes de desecharlo. Dentro del material de empaque se encuentran muchos accesorios. Limpie todas las piezas según las instrucciones en la sección " Como L impiar la Máquina de Hacer Palo mitas de Maíz Theater-Style™" de este manual.
4 remanentes caigan de la olla. Asegúrese de ut ilizar una almohadilla térmica o guantes de horno para inclinar la olla de cocción. Nota: La lámpara se controla mediante el interruptor "ON/OFF" (encendido/apagado). Al apagar la máquina de hacer palomitas de maíz se apagará la luz.
5 • Cuando hayan reventado todos los granos, emp iece a recubrir las palomitas con sabores. Encontramos que un rocío ligero de aceite de oliva, (también hay disponibles un gran número de aceites .
6 Trate de mezclar y combinar cualq u iera de estos para un a g o losina decadente: Barras de dulces picadas Caramelos duros o paletas de dulces triturados Chips de chocolate Malvaviscos Cacahuetes sa.
7 Pastel de Confeti de Palomitas de Maíz 8-10 tazas de palomitas de maíz ( ya sea solas o con mantequilla y sal) 1 a 1½ tazas de mezcla para pastel (blanca, amarilla o chocolate) 12 oz (340g) choco.
8 L5812C 08/13 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group Inte rnational, LLC . Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Ar tefacto Electrodoméstico Focus Produ.
9 N OTES /N OTES /N OTAS.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo West Bend 2.5 OZ. THEATER-STYLE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
