Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Battalion Diver Titanium del fabbricante Wenger
Vai alla pagina of 26
I n s t r u c t i o n M a n u a l.
Table of Contents C r a f t e df o r L i f e ..............................................2 W a t c hC o m p o n e n t s ..........................................3 General Features and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crafted For Life Delémont, Switzerland 1893 Over a century ago, Wenger built a factory in this tiny Swiss village and transformed it into production headquarters for the Genuine Swiss Army Knife ™ still used by the Swiss Army today .
Wenger W atch Components Movements – Swiss quartz movements or 25-Jewel Swiss Automatic movement. Case Body – All s tai nles s stee l or ti tani um fo r qual ity a nd dur abil ity . Water -Resistant – T o 50m (165') or 100m (330') for standard watches.
General Features and Components 4 Bracelet or strap Crown protector Crown (used to set date and time) Bezel ring Case Hour , minute and second hands Military time.
Optional Features • Rotating bezel measures elapsed time • T achymeter measures speed over a known distance • Date display window (may offer magnified display window or dual numeral “Big Date.
6 Setting the Time and Date on Standard W atches (see Table of Contents on p.1 for other watches) Important note: If the crown of your watch does not pull directly out or if your watch is water -resistant to 200m, then you may have a watch with a screw-down crown.
7 1. Pull out the crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown counter - cloc kwise un til the d ate sho ws one day e arlie r than the d ate you w ant to set . 2. Pull out the crown to Position 3 (two “clicks” out). Rotate crown so the watch hands move clockwise until the current date shows.
Setting the Time and Date on Automatic W atches (see Table of Contents on p.1 for other watches) 1. Pull out the crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown clockwise until the date shows one day earlier than the date you want to set. 2. Pull out the crown to Position 3 (two “clicks” out).
3. For a watch with day and date display , pull out the cr own of the watch to Position 2, turn it clockwise to change the day and counterclockwise to change the date. 4. Return the crown to the fully depressed Position 1, assuring the crown has been further screwed down on all 200m watches.
10 Day and Date Dual Sub-Dial Wa tch M O N T U E W E D T H U F R I S A T S U N 1 • 3 • 5 • 7 • 9 • 1 1 • 1 3 • 5 • 1 7 • 1 9 • 2 1 • 2 3 • 2 5 • 2 7 • 2 9 • 11 1 2 4 5 6 .
Setting the Time and Date of Dual Sub-dial W atches Set the Time 1. Pull out crown to position 2. 2. Rotate crown clockwise to set the time. 3. Return crown to position 1. Set the Date 1. Pull out crown to position 2. 2. Set time to 6:00 by rotating the crown.
12 2nd Time Zone Dual Sub-Dial Watch 05 1 2 6 9 3 60 3 0 45 1 5 10 15 2 0 25 30 60 35 40 45 50 55 7 0 1 2 3 4 5 7 8 1 1 Bracelet or strap 2nd Time zone pusher 2nd Time zone hour hand Date Hour hand 2n.
13 Setting the Time and Date of 2nd Time Zone Dual Sub-Dial Watches Setting the Primary Date and Time (Large minute and hour hands) See pages 6-7 for complete instructions. Setting the 2nd Time Zone 1. Depress the 2nd time zone pusher for at least 2 seconds and release.
14 Operating Instructions for Swing-Out Compass Watch Setting the Date 1. Pull out the crown to Position 2 (one “click” out). Rotate crown counter- cloc kwise un til the d ate sho ws one day e arlie r than the d ate you w ant to set . 2. Pull out the crown to Position 3 (two “clicks” out).
15 Operating the Compass 1. Swing-out side of case to reveal compass. 2. Lay the compass on a flat surface for best results. 3. Y our compass will adjust to accurately r eflect orientation within 30 seconds, the arrow may undergo some movement during this period.
16 Dual Time Zone Feature (2nd Time Zone Dual Sub-Dial, see page 12) Note: The second time zone is read in military time (1:00 p.m. = “13”, 2:00 p.m. = “14”, etc.). The military time hours appear either on the dial, or on some models, on the bezel of the watch.
17 Watch with Alarm 1. Begin by setting the regular time by following the instructions on pages 6 and 7. 2. Pull crown out to Position 2. 3. Rotate crown clockwise to set alarm hand (indicated in red) at desired alarm time. 4. Pull out alarm button (located at either 2 o’clock or 11 o’clock) to set alarm.
Additional Features (All features may not be available on all models) Rotating Bezel This feature enables you to track elapsed time. 1. T urn the bezel counterclockwise until the zer o indicator (60) is at the minute hand.
Deployant Buckles on Bracelets Deployant buckles on bracelets are generally double deployant, or two-sided to hide the buckle and give the bracelet a seamless appearance. 1. Have the watch fitted by a professional jeweler and the appropriate links removed.
3-Y ear Limited W arranty Wenger is proud to stand by our quality Swiss craftsmanship w ith a 3-Y ear Limited W arran ty . Th is Wenger wa tch is warrant ed to the original consumer/ purchaser against breakage or malfunction under normal use due to defects in material or workmanship.
Warranty Service In the United States, please send your watch to: WWRC, 15 Corporate Drive, Orangeburg, NY 10962. Please include a check or money order payable to Wenger NA in the amount of $10(US) to cover the cost of return shipping and handling (California residents exempt).
22 Wenger W atch Registration For your convenience you can register online at w ww .W en ge rNA .c om/ war ran ty or complete the form below and mail it to the address on the back.
Notes: _____________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ______________________________________________________________.
Notes: __________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _________________________________________________________________.
Wenger N.A. 15 Corporate Drive · Orangeburg, NY · 10962 · USA T el : 800-431-2996, 845-365-3500 Fax : 845-425-4700 (General correspondence) 845-365-3743 (Orders only) Web : www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wenger Battalion Diver Titanium è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wenger Battalion Diver Titanium - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wenger Battalion Diver Titanium imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wenger Battalion Diver Titanium ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wenger Battalion Diver Titanium, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wenger Battalion Diver Titanium.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wenger Battalion Diver Titanium. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wenger Battalion Diver Titanium insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
