Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ER-A220 del fabbricante Weider
Vai alla pagina of 64
ELECTRONIC CASH REGISTER ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ER -A220 MODEL MODELL MODELE MODELO MANUEL.
CAUTION: The cash register and the remote drawer should be securely fitted to the supporting platforms to avoid instability when the drawers are open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
INTRODUCTION Thank you very much for your purchase of the SHARP Electronic Cash Register, Model ER-A220. Please read this Manual carefully before operating your machine in order to gain full understanding of functions and features. Please keep this manual for future reference, it will help you, if you encounter any operational problems.
CONTENTS INTRODUCTION ............................................................................................................................................1 IMPORTANT .............................................................................
ELECTRONIC JOURNAL ............................................................................................................. ...............35 PROGRAMMING FOR EURO ...................................................................................
PRINTER The printer is one station type thermal printer, and therefore it does not require any type of ink ribbon or cartridge. The average life of the printer is approximately 4 million lines. When removing the printer cover, lift up its rear. When installing the printer cover, hook it on the pawls on the cabinet and shut it.
5 KEYBOARD Standard keyboard layout 1 4 3 2 5 11 12 13 14 15 123 456 789 6 7 8 9 10 AMT TL/NS #/TM/ST CH CR EX %1 %2 PLU CL • 00 0 RA RF ESC AUTO 1 RCPT /PO AUTO 2 Received-on account key Cashier co.
6 KEYS AND SWITCHES The mode switch can be operated by inserting one of the two supplied mode keys - manager (MA) and operator (OP) keys. These keys can be inserted or removed only when the switch is in the “REG” or “ ” position. The mode switch has these settings: : This mode locks all register operations.
7 DISPLA YS Operator display Customer display (Pop-up type) Amount: Appears in the far-right eight (max.) positions. Cashier code: Appears in the second position (one digit). Number of repeats for repetitive registrations: The number of repeats is displayed, starting at “2” and incremented with each repeat.
8 PROGRAMMING This chapter illustrates how to program your cash register. Program every item necessary for your store by following the appropriate procedure. • You can select the language of texts printed on receipts or journals from English, German, French or Spanish.
9 Setting the register number When your store has two or more registers, it is practical to set separate register numbers for their identification. You may set them in a maximum of six digits. Setting the consecutive number The consecutive number is increased by one each time a receipt is issued.
10 • The lowest taxable amount is valid only when you select add on tax system. If you select VAT (Value added system), it is ignored. • If you make an incorrect entry before pressing the third ≈ key in programming a tax rate, cancel it with the c key; and if you make an error after pressing the third ≈ key, finalize it with the Ñ key.
11 * Item: Selection: Entry: A VAT4 or TAX4 Yes 1 No 0 B VAT3 or TAX3 Yes 1 No 0 C VAT2 or TAX2 Yes 1 No 0 D VAT1 or TAX1 Yes 1 No 0 E SICS / Normal SICS 1 Normal 0 F Sign Minus department 1 Plus department 0 G Always enter 0.
12 Each PLU requires you to program the following: PLU code (three digits: 1 to 500 ) Associated department When a PLU is associated with a department, the following functions of the PLU depend on the programming for the corresponding department.
13 PLU/subdepartment mode *1: 1 through 500 *2: 0 for subdepartment mode or 1 for PLU mode Programming the rate ( % , e ) *: Rate 0.00 — 100.00 (% rate) 0.000000 — 999.999999 (Currency exchange rate) You must use a decimal point when setting rates that are fractional.
14 Programming the discount key amount ( - ) Programming the percent rate limitation ( % ) You can program the upper limit of percent rates for percent entries. (Percent entries that exceed the upper limit may be overridden in the MGR mode.) 10.00% can be entered as 10 or 10.
15 *: Item: Selection: Entry: A +/- sign + (premium) sign 0 - (discount) sign 1 B Item % / Item â Enable 0 Disable 1 C Subtotal % / Subtotal â Enable 0 Disable 1 D Limit amount* for discount key 0-7 * When programming for percent keys, always enter 0.
16 Programming function parameters for ; , ' , î , r and p keys Footer printing This programming decides whether or not your machine should print a message at the foot of a receipt when a specified media key is used. Amount tendered compulsory You may select amount tendered compulsory or optional for the ; and ' keys.
17 Alphanumeric character code table (DC): Double-size character code ✱ ✱ Code 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 0.
18 Programming the department text You can program a maximum of 16 characters of text for each department. Program the text by entering the character codes.
19 List of function texts Function no. Key or function Default setting Function no. Key or function Default setting 1 â (–)1 2% 1 %1 3% 2 %2 4 Differ DIFFER 5 Taxable 1 subtotal TAX1 ST 6 Taxable 2.
20 Programming the cashier names You can program a maximum of 12 characters of cashier name for each cashier. Program the text by entering the character codes. Programming logo messages Your register can print programmed messages for customers on every receipt.
21 To program “THANK YOU” with double size and being centered on the third line as the logo message: 6-line logo message is preprogrammed when shipped.
22 You can continue programming until É key is pressed for the programming described in this section. To continue programming, repeat from the first numeric key entry.
23 * Item: Selection: Entry: A Printer type Journal printer 0 Receipt printer 1 B Receipt print form Total 0 Detailed 1 C Always enter 0. 0 D Date print on receipts Yes 0 No 1 E Consecutive no.
24 Programming EURO system settings For details of EURO system settings, please refer to “PROGRAMMING FOR EURO”. Printing exchange total amount and change amount on receipt or journal Total and change amounts in exchange currency are printed respectively below each of the total and exchange amounts in domestic currency.
25 Programming logo message print format You can select the number of lines of logo message, and the position to print it on receipt or journal. *A: Loge message type 0: Header 3-line message without .
26 (4) RS-232C start code and end code *A-C: Start code 000-127 D-F: End code 000-127 (5) RS-232C time out setting (6) RS-232C print data * Item: Selection: Entry: A Sensing DR signal Yes 0 No 1 B Sen.
27 Language selection *Language: 0: English 1: German 2: French 3: Spanish When you change the language by executing this procedure, the texts such as department/PLU texts, logo message and function texts, which you programmed, will be reset to the default settings.
Mode Dept. code Dept. text Function no.& its text Dept. unit price w/sign Dept. function Discount amt. w/sign Minus department Foreign currency symbol/ Function parameters Rate HALO Function param.
29 2 Auto key programming report 3 Printer density programming report 4 PLU programming report PLU code PLU text Range Mode parameter Unit price Associated dept. code Entered Value Printer density Printing density example TRAINING MODE The training mode is used when the operator or the manager practices register operations.
30 READING (X) AND RESETTING (Z) OF SALES T OT ALS • Use the reading function (X) when you need to take a reading of sales information entered since the last resetting. You can take this reading any number of times. It does not affect the register’s memory.
31 Full sales report • Sample report *1: When you take X1 report, “X1” is printed. *2: Printed in the Z1 report only. Next sales total Taxable 1 total VAT 1 total Tax total Net total without tax.
32 Cashier reports Individual cashier report • Sample report *: When you take Z1 report, “Z1” is printed. When you take the reports in OP X/Z mode, “OPX” or “OPZ” is printed.
33 Full sales report • Sample report The subsequent printouts are the same in format as in the X1/Z1 full sales report. *1: When you take X2 report, “X2” is printed. *2: Printed in the Z2 report only Daily net total report • Sample report *: When you take Z2 report, “Z2” is printed.
34 CCD -Compulsory Cash/cheque Declaration- If you want to make mandatory the declaration of the cash and cheque amount in the drawer before outputting cashier Z reports, consult your dealer and have your register programmed for compulsory cash/cheque declaration.
35 ELECTRONIC JOURNAL This function is intended to record the journal data in the electronic journal (EJ) memory instead of journal paper. For details, consult your dealer. Recording journal data Your register records the journal data in REG, PGM, , X1/Z1 and X2/Z2 modes into the EJ memory.
36 PROGRAMMING FOR EURO Your register can be modified to correspond with each period set for the introduction of EURO, and in your register each currency is treated as shown on the table below depending on which period you are in.
37 Automatic Modification of Register System for Introduction of EURO To make your register correspond to the introduction of EURO, your register system can be automatically modified when the procedure shown below is executed in the X2/Z2 mode. According to the steps of the introduction, you can make your register correspond to EURO.
38 When “ 3 ” is substituted to “ A ” : 1. Issuing a general Z1 report 2. Issuing a general Z2 report 3. Resetting GT1, GT2, GT3 and Training GT 4. Setting “not printing” for a PGM function “Printing exchange total amount and change amount on receipt or journal” 5.
39 OVERRIDE ENTRIES Programmed limit for functions (such as for maximum amounts) can be overridden by making an entry in the MGR mode. On this example, the register has been programmed not to allow deduction entries over 1.00. REG-mode 1500 ˘ entries 250 - .
40 PRIOR T O ENTRIES Before registrations, insert the operator key into the mode switch and turn it to the REG position and check the following items: Paper roll If the paper roll is not set in the machine or there is low roll, install new one according to section “4.
41 In the following examples, your register will go into an error state accompanied with a warning beep and the error symbol “ ” on the display. Clear the error state by pressing the c key and take proper action. Please refer to the error code table on page 59.
42 ENTRIES Single item entries Department entries Enter a unit price and press a department key. If you use a programmed unit price, press a department key only. * 1 Less than the programmed upper limit amounts * 2 For the optional departments 16 through 30, press the department shift key at this point.
43 Multiplication entries Use this feature entry method when you need to enter two or more same items. This feature helps when you sell a large quantity of items or need to enter quantities that contain decimals. • Q'ty: Up to four digits integer + three digits decimal (When fractional quantity is entered, the quantity is counted as one.
44 The subtotal is displayed by pressing the Ñ key. When you press it, the subtotal of all entries which have been made is displayed and the symbol “ ” will light up in the display. Subtotal will not be printed on a receipt on the current factory setting.
45 Cash or cheque sale that does not need any tender entry Enter items and press the É key if it is a cash sale or press the ' if it is a cheque sale. Your register will display the total sale amount. Credit sale Enter items and press the credit key ( î ).
46 Manual VAT 1-4 system (Manual entry method using programmed percentages) This system provides the VAT calculation for taxable 1 through 4 subtotals. This calculation is performed using the corresponding programmed percentages when the ◊ key is pressed just after the Ñ key.
47 Percent calculations (premium or discount) • Your register provides the percent calculation for the subtotal and/or each item entry depending on the programming. • Percentage: 0.01 to 100.00% (Application of preset rate (if programmed) and manual rate entry are available.
48 Deduction for item entries Refund entries If a refund item is the one entered into a department, enter the amount of the refund, then press the © key and the corresponding department key in this order; and if an item entered into a PLU is returned, enter the corresponding PLU code, then press the © and Ö keys.
49 Currency exchange Your register allows payment entries of foreign currency. Pressing the e key creates a subtotal in foreign currency. *Exchange rate: 0.000000 to 999.999999 • When the amount tendered is short, the deficit is shown in domestic currency.
50 Received on account entries Paid out entries No sale (exchange) Simply press the É key without any entry. The drawer will open and the printer will print “NO SALE” on the journal or the receipt. If you let your machine print a non-add code number before pressing the É key, a no sale entry is achieved with a non-add code number printed.
51 If your customer wants a receipt after you have finalized a transaction with the receipt function being in the “OFF” status (no receipting), press the Ü key. This will produce a receipt. Your register can also print a copy receipt when the receipt function is in the “ON” status.
52 CORRECTION If you make an incorrect entry relating to a department, PLU/subdepartment, percentage ( ∞ and § ), deduction ( - ) or refund, you can void this entry by pressing the ? key immediately after the incorrect entry.
53 OVERLAPPED CASHIER ENTR Y This function allows you to switch from one cashier to another and to interrupt the first cashier’s entry. So the second cashier can do his or her entry in this mode. For actual use of this function, consult your dealer.
54 OPERA T OR MAINTENANCE When power is lost, the machine retains its memory contents and all information on sales entries. • When power failure is encountered in register idle state or during an entry, the machine returned to the normal state of operation after power recovery.
55 Be sure to use paper rolls specified by SHARP. The use of any other paper rolls than specified could cause paper jamming, resulting in register malfunction.
56 W hen you want to manually install a new roll of paper while your machine is turned off, follow the steps shown below: 1. Pull the print head release lever toward you (to the head-up position). (Refer to the drawing on page 54.) 2. Correctly place the new paper roll into the paper bed.
57 Precaution: Be very careful for the manual cutter mounted on the printer cover when removing and replacing the cover, so as not to hurt yourself. Never touch the print head immediately after printing, because the head may still be hot. 1. Remove the printer cover.
58 The drawer automatically opens in the usual way. However, when power failure is encountered or the machine becomes out of order, slide the lever located on the machine bottom in the direction of the arrow. (See the figure at the left.) The drawer will not open, if it is locked with a drawer lock key.
59 The malfunctions shown in the left-hand column below, labelled “Fault,” do not necessarily indicate functional faults of the machine. It is therefore advisable to refer to the “Checking” shown in the right-hand column before calling for service.
60 LIST OF OPTIONS For your register, the following options are available. For details, contact your dealer. •Remote drawer model ER-05DW and ER-06DW •Till model ER-58CC for ER-05DW •Coin case model ER-58CV for ER-05DW •Key kit models By using the following key kits, you can change the keyboard layout of your register.
BLUE: BROWN: Neutral Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
SHARP CORPORATION Printed in Korea / Imprimé en Corée / Gedruckt in Korea / Impreso en Corea T(TINSM2402BHZZ) ➀.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Weider ER-A220 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Weider ER-A220 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Weider ER-A220 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Weider ER-A220 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Weider ER-A220, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Weider ER-A220.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Weider ER-A220. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Weider ER-A220 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
