Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 178718 del fabbricante Weber
Vai alla pagina of 32
SMOKER BO x AHUMADOR FUMOIR RÄUCHERKAMMER SA VUSTUSLAA TIKKO RØKEBOKS SMOKERKASSE RÖKLÅDA SMOKER AFFUMICA T ORE CAIxA DE FUMEIRO PALENISKO SMOKER BO x AHUMADOR FUMOIR RÄUCHERKAMMER 09/07 178718_SmokerBox_0907.
m : .
Asastartingpoint,soakwoodchipsinwaterforatleast30minutesbe foreusing.
m .
Paraempezar,remojelasvirutasdemaderaenaguadurantealmenos30minutosantesde utilizarlas.(Lamaderamojadaproducirámássaborahumo.
m .
Préalablementàtouteutilisation,f aitestremperdescopeauxdeboispendantaumoins30 minutes.(Leboistrempépermetl’obtentiond’unesaveurfuméeprononcée.
m .
IneinemerstenSchritttränkenSiedieHolzspänemindestens30MinutenlanginW asser, bevorSiedieSpäneentf achen.
10 m .
11 Liotapuulastujavedessävähintään30minuuttiaennenkäyttöä.(Märästäpuustalähtee enemmänsavuaromeja.)Asetakourallinenpuulastujataimuutamasuurempipuupala savustimenpohjalle.
1 m .
1 Leggtre iseneivannminst30minutterførbruk,tilåbegynnemed.(V åtttrevilproduseremer røkesmak.)Plasserenhåndfullmedtre isellernoenf åstørretrebiteribunnenavrøkeboksen.
1 m .
1 Førstlæggestræiseneiblødivandimindst30minutter,indendebruges.(V ådttræ frembringermererøgsmag.)Lægenhåndfuldtræisellernoglef åstørrestykkeribunden afsmokeren.
1 m .
1 Börjamedattblötläggaträisenivatteni30minuterinnananvändning.(V åttträgenererar merröksmak.)Placeraenhandfullträisellernågrastörreträbitaribottenavröklådan.
1 m .
1 Beginvoorhetgebruikmethetwekenvandehoutsnippersinwatergedurendetenminste30 minuten.(Nathoutgee fteenvollererooksmaak.)Plaatseenhandjehoutsnippersofenkele groterehoutstukkenonderindesmoker.
0 m .
1 P eriniziare,immergereitruciolidilegnoinacquaperalmeno30minutiprimadell’uso utilizzandol’accessorio(imbevitore) .(Illegnobagnatoproduceunmaggioraromadi affumicato.
m .
Comopontodepartida,molheasaparasdemadeiraemáguanomínimodurante30minutos antesdeusar.
m .
Przedużyciempaleniskanależynamoczyćwiórkidrewnianewwodzieprzezprzynajmniej 30minut.(Wilgotnedrewnowytwarzabardziejaromatycznydym).Umieścićgarść wiórkówlubwiększychkawałkówdrewnanadniepaleniska.
m .
Вначаленужнопропитатьдеревянныещепывводевтечениенеменьше30минут.
Weber-StephenProductsCo., (Weber)herebywarrants tothe ORIGINALPURCHASER of this ,thatit.
W eber -St ephe nProd ucts Co. (W ebe r)g aran tie rthie rmit dem OR.
0 Weber-StephenProductsCo. (Weber)garantererhermed overfor denOPRINDELIGE KØBER afdenne er.
1 Weber-Stephen ProductsCo.(Weber ® ) conlapresentegarantisce l’ ACQUIRENTEORIGINALEdelpresente .
КомпанияWeber-Stephen Products Co.,(Weber ® ) настоящим дает гарантиюПЕРВИЧНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Weber 178718 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Weber 178718 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Weber 178718 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Weber 178718 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Weber 178718, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Weber 178718.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Weber 178718. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Weber 178718 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.