Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8700 del fabbricante Wayne-Dalton
Vai alla pagina of 18
GARAGE DOORS & OPENERS Part No. IMPORT ANT NO TICES! Wayne-Dalton highly recommends that you read and fully under - stand the Installation Instructions and Owner’ s Manual before you attempt this installation. T o avoid possible injur y , read the enclosed instructions carefully before installing and operating the garage door .
2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com A.
I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s DEFINITION OF KEY WORDS USED IN THIS MANUAL: W ARNING W ARNING INDICA TES A POTENTIALL Y HAZARDOUS SITUA TION WHICH; IF NOT AVOIDED , COULD RESUL T IN SEVERE OR FA T AL INJURY . CAUTION: PROPER TY DAMAGE OR INJURY CAN RESUL T FROM FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS.
Cable drums RH/LH Center bracket bushing Torsion springs RH/LH End bearing brackets RH/LH Counterbalance lift cables (2) 5/16”-18 Hex nuts (2) 3/8”- 16 Hex nuts 1/4”- 20 Flanged hex nuts (as req.
for tracks, springs, etc. to allow the door to open properly . If the door is to be motor operated, 2-1/2” (64 mm) of additional headroom is required. Backroom requirement: Backroom is defined as the distance needed from the opening back into the garage to allow the door to open fully .
INST ALLA TION Before installing your door , be certain that you have read and followed all of the instruc- tions covered in the pre-installation section of this manual. Failure to do so may result in an improperly installed door . NOTE: Reference TDS 160 for general garage door terminology at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com NOTE: Larger doors will use long stem track rollers with double graduated end hinges.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com T o install horizontal track, place the top rail end over the top track roller of the top section.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com IMPORT ANT : VERIFY THA T THERE ARE NO COUNTERBALANCE LIFT CABLE OBSTRUCTIONS.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com HIGH SPRING TENSION CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Inside Lock T ools: Power drill, 7/16” Socket driver , T ape measure Install the inside lock on the second section of the door . Secure the lock to the section with (4) 1/4”-20 x 11/16” self drilling screws. Square the lock assembly with the door section, and align with the square hole in the vertical track.
Cleaning Y our Garage Door Like any other exterior surface, Wayne-Dalton garage doors will have dirt exposure from atmo- spheric conditions. Ordinarily , the cleaning action of rainfall will be adequa.
Limited Warranty Model 8700 Subject to the terms and conditions contained in this Limited Warranty , Wayne-Dalton (“Manufacturer”) warrants the sections of the door , which is described at the top.
AFTER INST ALLA TION IS COMPLETE, F ASTEN THIS MANUAL NEAR THE GARAGE DOOR. Please Do Not Return This Product T o The Store Thank you for your pur chase. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pa ges business listings or go to the Find a Dealer section online at www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Wayne-Dalton 8700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Wayne-Dalton 8700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Wayne-Dalton 8700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Wayne-Dalton 8700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Wayne-Dalton 8700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Wayne-Dalton 8700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Wayne-Dalton 8700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Wayne-Dalton 8700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
