Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DS6221-5 del fabbricante VTech
Vai alla pagina of 60
U s e r ’s m a n u a l w w w . v t e c h p h o n e s . c o m Models : DS6 22 1 /DS6 22 1 -2/ DS6 22 1 -3/DS622 1 - 4/ DS6 22 1 -5/DS6222 - 4/ DS6 222-5.
Congratulations on purchasing your new VTech product. Before using this telephone, please read the Important safety instructions on page 46 of this manual. This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone.
T able of co ntents ii Ge t tin g st ar t ed .........................1 Part s ch eck lis t ............................ 1 T elep hon e base a nd ch arger inst allati on ............................... 2 Bat ter y in stal latio n and char ging .......
iii T able of contents Rec ord an d play memo s ............ 31 Rec ord a me mo .......................... 31 Mes sage w ind ow dis plays.......... 32 Remote ac ce ss .......................... 33 App en dix ...................................34 Hand set di spl ay scree n mess ages .
1 T e l e p h o n e l i n e c o r d Par ts c hec klis t Y our tel epho ne c ont ains th e foll owing ite ms. Save your sales r ec eipt an d orig inal pa ckag ing in t he event warrant y s er vi ce i s nec es sar y .
2 T el eph one ba se an d char ge r inst allat ion Inst all th e telep hone b ase an d char ger(s ) as sh own bel ow . Make sure th at the el ec tri cal o utl et is not c ontr olle d by a wall switc h.
3 Get ting started If th e han ds et wil l not b e use d for a l ong t ime, d is co nne c t and r emove t he bat ter y t o prevent p os si ble l eak age. T o p ur ch as e rep la cem en t ba tte ri es , vi si t o u r we bs it e a t www . vte ch ph on es .
4 Get ting started Inst alla tion o ptions Y our tel epho ne ba se is read y for t ableto p use. If you want to mo unt your If you want to moun t your telep hone o n a wall, us e the pr ovide d wall bra cket to con nec t wit h a st andar d dual -s tud tel epho ne wall m ounti ng plate.
5 Get ting started Wall mount to tabl etop ins ta llatio n If the tel eph one li ne cor d and p ower adapter c ord are b undl ed, unt ie them r st . Lif t th e tele phon e base u p to det ach i t from t he blac k pla sti c wall brac ket. Unplu g the tel eph one li ne co rd (or DSL lter) from the wal l.
6 Get ting started CID / VOL ( caller ID/volume ) Press to rev iew th e ca ll lo g whe n the te le pho ne i s not in us e (pag e 25). Whi le in a m enu, p res s to scr ol l dow n. Dur ing a c al l, pres s to l ower the l iste nin g volu me (p age 13) .
7 Get ting started FI N D HA ND S ET Press t o page a ll system h an dset s. / RE PE A T Press t o rep eat a me ss age o r pres s t wi ce t o play pr evio us mes sag e (pa ge 3 0). Me s sag e wi nd ow Show s the n umb er of mes sag es a nd ot her answer in g system info rm atio n (pag e 32).
8 Ringe r volume (ha ndse t) Y ou c an set th e rin ger volum e or turn t he r inger o f f. Press M EN U/ S EL EC T to show t he men u when t he hand set is not i n use. Press or to selec t > R IN G ER VOLU ME , th en pres s ME N U / SE LEC T . Press or to adjust th e volume.
9 T elephone set tings LCD langu age Y ou c an sel ec t EN G LI SH , FR AN ÇAI S or ES P AÑ O L to be used i n all sc reen d is plays. Press M EN U/ S EL EC T to show t he men u when t he hand set is not i n use. Press or to selec t > LCD L A N GUAGE , th en pres s ME N U / SE LEC T .
10 T elephone set tings Cle ar voice mail If you subs cr ibe to voi ce mail ser vic e of fere d by your teleph one c om pany , NE W VOI CE MA I L and app ear on th e hand set, an d the VO IC E MA IL li ght on the te lep hone b ase ashe s when you h ave new voicemai l mes sage s.
11 Answering system s et up Use a system han ds et to chan ge your answer ing system s et ting s. Numb er of ring s Y ou c an ch oos e from t wo, four , or si x rin gs; or toll s aver .
12 Ans wering s ystem settings Announc em ent The tel epho ne is pr eset wi th a gre eting t hat answers c all s wit h “ Hell o, pleas e leave a message af ter th e tone. ” Y ou c an use t his pr eset ann oun cem ent, or repl ace it w ith your ow n.
13 Make a c all Press or . Y ou hear a d ial ton e. Dial t he num ber . Predi al a ca ll Dial t he num ber . Press or . Answer a ca ll Press , or any of the di aling keys ( 0 - 9 , # , * ). End a ca ll Press O FF/ CL E AR or p ut the h and set in th e telep hon e base or c harg er .
14 T elephone ope ration Mute The mu te func tio n allows you to h ear the ot her par t y but th e other par t y can not hear you. Duri ng a ca ll, pres s MU TE / R E M OVE on t he hand set . The hand set sc reen s hows M UTE D for a few se con ds an d MUT E app ears u ntil th e mute fun ct ion i s turne d of f.
15 T elephone ope ration Chain di aling Use thi s feature to ini tiate a dial ing se quen ce fr om num ber s store d in the direc tor y , c all l og or re dial w hile you are o n a ca ll.
16 T elephone ope ration Multip le ha ndse t use Y ou c an use u p to t wo system han dset s at a time on a n outs ide c all. If a hand set is alr eady on a c all a nd you woul d like to join t he ca ll, pres s or on anot her han dset to jo in th e cal l.
17 T elephone ope ration Sha re an ou tsid e ca ll Y ou c an ca ll anot her system han dset to j oin an o utsi de c all. That ca ll co ntinu es even if you hang u p. Duri ng a ca ll, pres s IN T . Th e other ha nds et rin gs. Th e outs ide c all i s put on h old.
18 T elephone ope ration Dir ec tor y The dir ec tor y c an store u p to 50 ent ries w ith u p to 30 d igit s for each p hon e numb er and 15 character s for eac h name. Direc tor y entri es are shar ed by all system h and sets. A ny addi tion s, del etio ns or ed its m ade on o ne han dset af fe ct the dir ec tor y o n all han dset s.
19 T elephone ope ration Stor e a dire cto r y ent r y Use the f ollowi ng step s to store an en tr y in t he dire c tor y . Press M EN U/ S EL EC T whe n the ha nds et is not in u se. Press or to selec t > D I REC TORY and t hen pr ess ME N U / SE LEC T .
20 T elephone ope ration Char act er ch ar t Use the d ial pad a nd th e char t below to e nter a name (up to 1 5 c hara cter s ). Each pr ess of a p ar tic ular key caus es the c hara cter s to be di spl ayed in the follow ing or der: N u m b e r k e y C h a r a c t e r s b y n u m b e r o f k e y p r e s s e s 123456789 1 1 # , , - .
21 T elephone ope ration Se arch t he di re ctor y Entries ar e sor te d alph abeti ca lly . T o se arch t he dir ec tor y: Press when t he hand set is n ot in us e. - O R - Press M EN U/ S EL EC T whe n the ha nds et is not in u se. Press or to selec t > D I REC TORY and t hen pr ess ME N U / SE LEC T t wi ce.
22 T elephone ope ration Edit a dir ecto r y ent r y Use the f ollowi ng step s to edi t an entr y in the d irec tor y. Press when t he hand set is n ot in us e. - O R - Press M EN U/ S EL EC T whe n the ha nds et is not in u se. Press or to sele ct > D I RE CTO RY and th en pres s M EN U / S ELEC T t wi ce.
23 T elephone ope ration About c alle r ID This pr od uc t supp or t s cal ler ID ser vic es pr ovide by m ost l oc al tele pho ne ser v ic e com pani es.
24 T elephone ope ration Call log If you subs cr ibe to c all er ID ser v ic e, inform ation ab out e ach c aller w ill ap pear af ter the r st or se co nd r ing. If you an swer a call b efore th e cal ler infor matio n app ears o n the s cre en, it wil l not be s aved in the c all lo g.
25 T elephone ope ration VTECH 595-9511 6:21am 12/25 ANS. SYSTEM DIRECTORY >CALL LOG RINGER VOLUME RINGER TONE Review th e call lo g Press CID when the ha nds et is not in u se. Press or to browse thro ugh t he ca ll lo g. - O R- Press M EN U/ S EL EC T whe n the ha nds et is not in u se.
26 T elephone ope ration Dial a c all log e ntr y When i n the c all lo g, pres s or to browse. Press or to dial t he entr y . Save a call log e ntr y to t he dir ec tor y When i n the c all lo g, pres s or to browse. Press M EN U/ S EL EC T to sel ec t an entr y .
27 T elephone ope ration Call log d isplay sc re en m ess age s Displ ays When PRI V ATE NA ME The c all er is b loc ki ng t he nam e. PRI V ATE NU MB ER The c all er is b loc ki ng t he tele ph one nu mb er . PRI VAT E CA L LE R The c all er is b loc ki ng t he nam e and n umb er .
28 Ans wering s ystem operation Answering system an d voicem ail Y our tel epho ne ha s both a d igit al an swering syste m and voic em ail ind ic ation.
29 Ans wering s ystem operation T urn th e answering syste m on or of f The an swering system m ust be t urne d on to answer an d rec ord m ess ages. When t he answer ing system i s turn ed on, t he AN S O N /O FF lig ht on t he telep hone b ase w ill be o n and AN S O N will d isp lay on the h and set.
30 Ans wering s ystem operation New m ess ag e indica tion The me ssag e win dow on t he tele pho ne bas e as hes an d sh ows on th e hand set whe n there ar e new answeri ng system me ssag es. If the n ew mess age ale r t tone i s turn ed on, t he tele pho ne bas e bee ps ever y 1 0 se con ds wh en th ere are unrevi ewed mes sage s.
31 Ans wering s ystem operation “ Me mor y i s ful l, ” i s ann oun ce d if you r ec or d a mem o wh en th e me mor y is full. Eac h mem o ca n be u p to four m inu tes in l eng th .
32 Ans wering s ystem operation Whe n the m em or y i s ful l, the a nswer in g syste m answer s in c omi ng c all s af ter 1 0 r ing s an d ann oun ce s, “ M emo r y is fu ll. Ente r the re mote a cc es s co de.” Me ssa ge win dow displays Wind ow display De scri ptio n 0 No mess ages.
33 Ans wering s ystem operation If you d o not pr es s any keys af ter you e nter th e rem ote ac c ess c o de, al l new me ss age s pl ay . If the re are n o new me ss age s, al l old m es sag es p lay . On ce t he new m es sag es have pl ayed, th e tel eph on e ann oun ce s the h el p me nu o ptio ns .
34 Appendix Han dse t display sc re en m ess age s ALREADY SAVED The tel epho ne num ber enter ed is alr eady stored i n the di rec tor y . CA LL LOG EM PTY There are no ca ll log e ntri es.
35 Appendix Han dse t display sc re en m ess age s NO LI NE There i s no tele pho ne line c on nec ted. NO SI G N AL, CAL L EN D ED Com munic atio n bet ween h and set and telep hone b ase i s los t duri ng a ca ll.
36 Appendix Han dse t and te lep hon e base i ndica tors Han dse t lights On wh en the h and set sp eakerph one is i n use. CHARGE On wh en the h and set is c hargi ng in th e telep hon e base or c harg er . T el eph one ba se light s IN USE Flash es whe n ther e is an in co ming c all or an other telep hone s hari ng the s ame li ne is in u se.
37 Appendix Bat te r y It t a ke s up to 16 ho ur s fo r th e b at t er y t o b e ful ly c ha rg e d. W h en i t is fu ll y ch ar ge d , you c an exp e ct t he f ol low ing p e r fo rm an c e: Op er a.
38 Appendix Exp and your tel eph one system The han ds ets provi de d with your te lep hone syste m are pre -re gis tered. Eac h hand set is as sig ned a nu mber t hat shows o n the h and set dis play . Addi tio nal hand sets re gis tered to th e telep hon e system are as sig ned in s eque ntial orde r .
39 Appendix Rep lac e a hand set If you want to rep lace a h and set or re -a ssig n the d esi gnated h ands et numb er of a regi stered h ands et, you mus t de -re gis ter all the h and sets an d the n indi vid uall y regi ster eac h hand set.
40 Appendix T roub les hooting If you have dif c ult y wi th your tel epho ne, plea se tr y the su gge stio ns be low. For Customer S er v ice, vi sit our we bsite at w w w. v tech pho nes.co m, or ca ll 1 (800) 595 - 951 1 ; i n Canad a, ca ll 1 (80 0) 267 - 7377 .
41 Appendix T roub les hooting The C H ARG E ligh t is of f. Clea n th e cha rgi ng c ont ac ts o n th e han ds et and te le pho ne ba se ea ch m ont h wi th a pen ci l era ser or a d r y no n -ab ras ive fa bri c. Make sur e th e power ad apte r and te le pho ne li ne c or d are pl ugg ed i n co rre c tly a nd sec ure ly.
42 Appendix T roub les hooting I can not di al ou t . Fir st, t r y al l the a bove su gg est io ns. Make sur e th ere is a d ia l tone b efor e dia lin g. It i s nor mal i f th e han ds et ta kes a sec on d or t wo to s ync hr onize w it h the te le pho ne b efor e pro du cin g a di al ton e.
43 Appendix T roub les hooting The l oc ati on of yo ur tele ph one b as e ca n imp ac t the p er fo rm anc e of yo ur co rd les s pho ne. For be t ter re ce pti on, in st all t he te lep ho ne ba se in a c en tra lized l oc ati on wi th in your ho me or o f c e, away from wa lls o r oth er ob str uc ti ons .
44 Appendix T roub les hooting Call er I D e ntri e s do not m atc h th e num be rs I n ee d to di al. Call er ID se r vi c e del iver s 10 digit s (the ar ea c od e plu s th e seven - di git s nu mbe r). If you nee d to d ial s omet hi ng ot her 10 digi ts, s ee pag e 25 fo r ins tru c tio ns o n ch ang ing the n umb er.
45 Appendix T roub les hooting The m e ssa ge s on t he a nswe ring syste m ar e ver y d if cul t to he ar . Press VOL on the t ele pho ne b ase o r han ds et to in cre ase t he s pe aker volu me. on th e tel eph on e bas e or han ds et to in cr eas e the s pe aker vol ume.
46 Appendix Imp or ta nt saf et y inst ruc tions Whe n us in g your t ele ph on e eq ui pm ent , ba si c saf et y pr ec au tio ns s ho ul d al ways be f oll owe d to red u ce t he r is k of r e, el ec tr ic s ho c k and i nj ur y, inc lud in g th e fo llo win g: Rea d and u nd er st an d al l ins tr uc t io ns.
47 Appendix Op era ting ra nge This cordless telephone operates with the maximum power allowed by the Federal Communications Commission (FCC). Even so, this handset and telephone base can communicate .
48 Appendix About c ordl es s tel epho nes Priv acy : The s am e fea tur es th at ma ke a co rd le ss te le ph on e c onve nie nt c reat e so me lim it ati on s.
49 Appendix Warrant y Wh at d oe s t hi s lim it ed w ar ra nt y c ove r? The m an ufa ct ure r of t his V T ec h Pro du ct w arr ant s to t he h ol de r of a val id p ro of of p urc h ase (“ Co nsu.
50 Appendix How d o you g e t war r ant y s e r vi ce? T o obt ai n warr an t y ser vi ce i n th e Un ite d St ate s of Am er ic a , ple as e ca ll 1 (8 0 0) 595 - 9 51 1 .
51 Appendix FCC, ACT A and I C r egula tions FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
52 Appendix If this equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your telephone service. The telephone company is required to notify you before interrupting service. If advance notice is not practical, you will be notied as soon as possible.
53 Appendix Freque nc y co ntro l Cr ys tal c on tro lle d PLL syn th esizer T ra nsm it freq ue ncy Han ds et: 1 9 21 . 5 36 -1 9 28.4 4 8 MHz T el ep hon e ba se: 1 921 .5 3 6 - 1928.44 8 MHz Chan nel s 5 Nom ina l ef fec ti ve ran ge Ma xi mum p ower al lowe d by FCC an d IC.
54 Index A Add a ha nd set 3 8 Alp ha beti c al sea rc h 21 Ann oun ce me nt 1 2 Answe r a ca ll 13 Answe r an in co min g ca ll du rin g an inter co m ca ll 16 Answe rin g syste m 28 B Bat ter y 3 , .
55 Index R Rec or d and p lay me mos 31 Rec or d ann oun ce me nt 12 Red ial l ist 27 Reg iste r a han ds et 38 Rem ote ac ce ss 3 3 Rem ote co de 1 1 Rep lac e a han ds et 39 Review t he c al l log 2.
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A memb er of THE V T ECH GROUP OF COM P A NIES. Dist rib uted in t he U.S.A . by V T ec h Co mmuni cati ons, In c. Beaver ton, Or ego n 9700 8 Dist rib uted in Ca nada by V T e ch T e chn olo gie s Canada , Ltd., Rich mon d, B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il VTech DS6221-5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del VTech DS6221-5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso VTech DS6221-5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul VTech DS6221-5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il VTech DS6221-5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del VTech DS6221-5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il VTech DS6221-5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo VTech DS6221-5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
