Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G970, G976, G990 del fabbricante Volvo
Vai alla pagina of 17
VO L VO M OTO R G R A D E R S G 9 70, G 9 76 , G 9 90.
3 2 M O R E C A R E : M O R E T H A N A N I D E A All the value you expect from V olvo now comes through in the V olvo D9-powered G900 Motor Grader family .
4 BUIL T -IN PR ODUCTIVIT Y G900 Motor Graders put power and precision at your fingertips, for smooth per formanc e in ever y job. Expect more W ith the G900 Motor Graders, V olvo puts the keys to new levels of grader productivity in your hands. What you’ll notice first, is the power Dig into the job and V olvo digs in with you.
6 E V E RY DA Y B EG I N S W I T H SA F E T Y F I R ST T o make your work envir onment more productive, V olvo starts by making it safe and comfortable. A healthy workplace Open the cab door to your V olvo Motor Grader – with automatic illumination set for the steps and handholds, you step up to the industry’s easiest entry and exit.
8 A S S U R E D QUA L I T Y LIFEL ONG RELIABILITY V olvo Motor Graders set the standard worldwide for per formanc e you can bank on every day , for every job.
10 L E S S WO R K MORE PRODUCTION The V olvo approach to ser vicing lets you spend more time working on the job, less time working on the machine. Ease of ser vice, low maintenance demands G900 Motor Graders carry on the V olvo approach to maximum uptime: minimize the machine’s need for service, then simplify the service tasks it does require.
12 13 A L L - P U R P O S E A L L W H E E L D R I V E Discover more ways to get more production: the G976 All Wheel Drive Motor Grader . The drive to succeed W hen you’re looking for excellence in every grader task, V olvo All W heel Drive is the grader that gets you there.
14 15 G 900 M OTO R G R A D E R S F R O M T H E G R O U N D U P “The V oice of the Customer” is evident in ever y element of the G900 design, from the manufacturing proc ess that builds it to the styling details that say “It’s a V olvo”.
16 SPE CIFICA TIONS G970/G976* *G976 AWD off G976 ‡ /G990 ‡ G976 AWD on High Range Mid Range Low Range Engine P ower Engine T orque Legend Net T orque (Nm) Net Power (kW) Net Power (hp) Net T orque (lb.
17 G970 G976 A WD on G990 3 Range engine power contr ol Low range power G976 A WD off Rated net brake horsepower @ 2100 R PM § hp (kW) 210 (157) 225 (168) 225 (168) T orque @1200 R PM lb.
18 G970 G976 G990 T andems Depth in (mm) 8.9 (226,5) 8.9 (226,5) 8.9 (226,5) Height in (mm) 24.25 (616) 24.25 (616) 24.25 (616) Thic kness inner wall in (mm) 1 (25) 1 (25) 1 (25) outer wall in (mm) .
19 G970 G976 G990 Frame Front Minimum dimensions of box section in (mm) 10.5 x 13.4 (267 x 340) 10.5 x 13.4 (267 x 340) 10.5 x 13.4 (267 x 340) Plate thickness in (mm) 1 & 1.
20 G970 G976 G990 Circle Pitch diameter in (mm) 64 (1 626) 64 (1 626) 64 (1 626) Thic kness in (mm) 1.25 (32) 1.25 (32) 2.0 (51) Adjustable guide shoes - standard / optional 3 / 5 3 / 5 5 / - Adjustab.
21 A C B F D E G970 G976 G990 Capacities Fuel tank U.S. Gal. (l) 125 (473) 125 (473) 125 (473) T ransmission U.S. Gal. (l) 15.9 (60) 15.9 (60) 15.9 (60) Final drive U.S. Gal. (l) 6 (23) 6 (23) 6 (23) T andems (each) U.S. Gal. (l) 26.4 (100) 26.4 (100) 27.
22 ST A N DA R D F E A T U R E S / O PT I O N A L EQU I P M E N T Model (S - Standard / O - Optional) G930 G940 G946 G960 G970 G976 G990 Powertrain V olvo engines meets off-road Tier 3 / Stage I I IA .
23 Model (S - Standard / O - Optional) G930 G940 G946 G960 G970 G976 G990 Hydraulics Proportional Demand Flow hydraulic system with short throw , low effort control levers S S S S S S S 10 section hyd.
V olvo Construction Equipment is different. It’s designed, built and supporte d in a diffe rent way . That diff erence comes from an engineering heritage of over 170 years. A heritage of thi nkin g firs t about the peopl e who act uall y use the mac hin es.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Volvo G970, G976, G990 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Volvo G970, G976, G990 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Volvo G970, G976, G990 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Volvo G970, G976, G990 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Volvo G970, G976, G990, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Volvo G970, G976, G990.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Volvo G970, G976, G990. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Volvo G970, G976, G990 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
