Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4NSF del fabbricante Volkswagen
Vai alla pagina of 173
November 2012 maps + more User’s manual English (United Kingdom).
The crossed-out wheeled bin mea ns that within the European Union the product must be taken to sepa rate collection at the product end- of- life. This applies to your device but al so to any enhancements mark ed with this symbol. Do not dispose o f these products as unsorted municipal waste.
User’s manual maps + more User’s manual Table o f contents III Table of cont ent s 1 Introduct ion ....................................................................................... 9 1.1 About this manual ................................
User’s manual maps + more IV Table of contents User’s manual 5.3 Options................................................................................................. 30 5.4 Menus ............................................................
User’s manual maps + more User’s manual Table of contents V 9.4 Map in Navigation mode ...................................................................... 66 9.4.1 Navigation in Vehic le mode ................................................
User’s manual maps + more VI Table of contents User’s manual 10.16 Special functions for elec tric vehicles .......................................... 99 10.16.1 Multi-Stop route ................................................................
User’s manual maps + more User’s manual Table of contents VII 12.2 Media Player ...................................................................................... 130 12.2.1 Supported audio fi les ..........................................
User’s manual maps + more VIII Table of contents User’s manual 13.7 Configuring the hands-free modul e ................................................... 153 13.7.1 Preset ......................................................................
U ser’s manual maps + more Introduction - 9 - 1 Introducti on 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarific ation, the following styles are used in this manual: Bold and.
User’s manual maps + more - 10 - Before you begin 1.2 Legal no tice 1.2.1 Liability The software and manual are subj ect to change without notice. Garmin Würzbur g GmbH is not lia ble for the accuracy of the info rmation contained in this manual or for da mages resulting from the use of thi s manual.
User’s manual maps + more Before you begin - 11 - 2.2 Description of the navigation device 1 Touch-screen 2 On/Off 3 Slot for microSD memory card 4 Microphone 5 Mini USB socket for USB cable / mains adapter 2.
User’s manual maps + more - 12 - Before you begin 2.3.1 Navigation safe ty informa tion Use the navigation system at you r own risk. Caution! To pre vent accidents, do not operate the navigation system while driving.
User’s manual maps + more Before you begin - 13 - Note: Create a back up of the data which exist in the internal m emory of your navigation device. This is very easy to do with the Fresh software which can be downloaded free of charge from o ur website www.
User’s manual maps + more - 14 - Before you begin Removing the cradle 1. Press the button at the bottom of t he cradle (see figure). 2. Holding the button pressed, take t he cradle out of the opening. Fitting the c over 1. Place the cover over the opening.
User’s manual maps + more Before you begin - 15 - Supplying pow er to the na vigation de vice The navigation device i s supplied with power via the cradle as s oon as the vehicle ignition or radio is s witched on. At the same time the device's battery is charged so that it can also be used outside the vehicle, e.
User’s manual maps + more - 16 - Switching the navigation device on and of f 2.5 Navigating with GPS GPS is based on a total of at least 24 s atellites orbiting the Earth and continuously transmitti ng signals of their position and time.
User’s manual maps + more Switching the navigation device on and off - 17 - ► Off : When you switch off the device, it consumes no energy. It can then take several months for the battery to bec ome flat. Switching the device on again triggers a restart which can take some ti me (approx.
User’s manual maps + more - 18 - Switching the navigation device on and off Using the Fresh software you can install a function which allo ws you to select the picture you want to use as the screensaver. Fres h can be downloaded free of charge from th e website www.
User’s manual maps + more Switching the navigation device on and off - 19 - Forgotten your passw ord? It can happen that you activate the pas sword but are then unable to rem ember it. ► If you forget your password, follo w the procedure described in " Forgotten your password? " on page 22.
User’s manual maps + more - 20 - Switching the navigation device on and off The S TAR T window opens. From the S TAR T window you can acces s all the applications of the navigation device: ► Navig.
User’s manual maps + more Pas sword lock - 21 - 2. Tap on the name of the chapter you want to read. The content of the chapter is s hown. With the (Up ) and (Down) buttons you can scroll up one page and down one page respecti vely. With the (To the left) and (To the right) buttons you can open the previous or the next cha pter respectively.
User’s manual maps + more - 22 - Operating the navigation system 4.1.1 Changing a pas sword 1. In the N AVIGA TION window tap on More functions > Settings > Options > Password lock. The E NTER PASSWORD windo w opens. 2. Enter the currently valid pass word in the Enter password bo x.
User’s manual maps + more Operating the navigation system - 23 - GPS The GPS symbol c an show the following GPS rece ption states: No GPS (No sy mbol): The built-in GPS receiv er is not operational. Contact us if the problem persists (see " Questions about the produc t " on page 10 ).
User’s manual maps + more - 24 - Operating the navigation system Energy The Energy symbol can indicate the following states of the integrated battery: The device is mounted in the vehic le and is being supplied with po wer from the vehicle. The battery is full y charged.
User’s manual maps + more Operating the navigation system - 25 - ► The mobile radio connection is interrupted. ► The Live server is not answering. (Light gre y ) Live Services ready : There is a connection to the Live server. The Live servic es are available.
User’s manual maps + more - 26 - Operating the navigation system The Traffic Li ve symbol c an indicate the following traffi c information reception states: (Red ) Connectin g : The last attempt to call up traffic information from the Live server failed.
User’s manual maps + more Operating the navigation system - 27 - Muting The Muting symbol can i ndicate the following states: No symbol : The nav igation application is not m uted. Muting : The navigation appl ication is muted. If the dev ice is navigating at the moment, you will not hear an y driving instructions.
User’s manual maps + more - 28 - Operating the navigation system BT- Aud i o : The current audi o source is an external devi ce (mobile phone or smartphone) which is connected to the navigation devi ce via Bluetooth. CD : The current audio source is the CD which is inserted in the ca r radio.
User’s manual maps + more Operating the navigation system - 29 - Example: The language of the user interface i s English. You want to navigate to Moscow. You have th e following options: ► "Москва" (Cyrilli c) ► "Moskva" (transliterated) ► "Moscow" (English).
User’s manual maps + more - 30 - Voice command ► Tap on an entry in the lis t to select it and transfer it to the input bo x. The list closes once an entry has been selected. You are now finished with entering the cit y. ► Tap on (Close list) in order to clos e the list without selecti ng an entry.
User’s manual maps + more Voice command - 31 - 6.2 Use voice command When the functions in a window c an be called up by voice c ommand, this is indicated in the top left corner of the window by the symbol ( Voice command active ).
User’s manual maps + more - 32 - Navigation ► Complete: You can use all the v oice command functi ons. ► Answering: You can enter addres ses and answer questions asked by the navigation devic e. ► Entering addresses: You can ente r only addresses with the voice command function.
User’s manual maps + more Navigation - 33 - 7.1 Starting the navigation application You have switched on the navigat ion device. The S T ART wind ow i s open. ► Tap on Navigation. The N AVIGATION window is opened. From here you can access all the functions of the navigation applic ation.
User’s manual maps + more - 34 - Navigation Returning t o the Nav igation window The N AVIGATION window opens when the navigati on application is started. If another window of the navigati on application is open, tap on (Back). This will return you to the windo w you came from.
User’s manual maps + more Navigation - 35 - If your destination is in a different countr y, then proceed as follows: 1. Tap on the Country button. 2. Enter the name of the country in which your destination is s ituated. The button shows the flag of the d estination country.
User’s manual maps + more - 36 - Navigation 4. Say the number of the destination to which you want to navigate. Sa y " Up " or " Do wn " in order to s croll in the list. When you have selected a des tination, the map opens in Pre view mode.
User’s manual maps + more Navigation - 37 - 4. Tap on Start navigation in order to navigate to the stipulated address. - or - Tap on Parking i n order to search for and navigate to a car park near your destination. Tap on Parking Charging > Chargi ng near the destination in order to search for a charging sta tion near the destination.
User’s manual maps + more - 38 - Navigation Entering as a decimal number 2. Enter the degree of latitude. Begin the entry with a minus sign if you want to enter a southern degree of latitude. 3. Enter the degree of longitude. Begin the entry with a minus sign if you want to enter a western degree of longitude.
User’s manual maps + more Navigation - 39 - Note: If the destination with the coordinates you e ntered does not lie on the road system covered b y the map, navigation will be perform ed as far as the nearest road point using the mode defined by the selected route profile.
User’s manual maps + more - 40 - Navigation 2. Select a category from which you would like to find a POI. Categories in which no desti nations are available nearby cannot be selected. If sub-categories exist for the cate gory you have selected, the Sub category list opens.
User’s manual maps + more Navigation - 41 - 2. Select a category from which you would like to find a POI. The Destination list opens. It contai ns the POI from the selected category, sorted alphabeticall y. 3. If the list is very long: ► Tap on (Close list ).
User’s manual maps + more - 42 - Navigation 4. Select the sub- category from which you would like to select a P OI. The Destination list opens. It contai ns POIs from the specified category, sorted alphabeticall y. 5. If the list is very long: ► Tap on (Close list ).
User’s manual maps + more Navigation - 43 - 7.2.6 Direct a ccess to P O I The direct access area contains 3 c ategories of POI. Destinations in your vicinity that correspond to on e of these categories c an be viewed here quickly and without furthe r entry.
User’s manual maps + more - 44 - Navigation ► Tap on Close in order to close the D ESTIN ATION INFO windo w again. ► Tap on (Show on map) in or der to see the destinati on on the map. ► Tap on (Save des tination) in order to save the dest ination in the F AVOURITES list.
User’s manual maps + more Navigation - 45 - For detailed information on how to start nav igation, please refer to the chapter "Route preview" on page 47. Please read on there. Note: Favourites are indi cated on the map by a sm all flag with their name.
User’s manual maps + more - 46 - Navigation 4. Tap on Start navigation. - or - Tap on Parking i n order to search for a car park ne ar your destination. Tap on Parking Charging > Chargi ng near the destination in order to search for a charging sta tion near the destination.
User’s manual maps + more Navigation - 47 - The destination that you have sel ected appears under the cross hairs. The geographical coordinates of the destination and the corresponding address are sho wn in the bottom third of the screen. 4. Tap on ( OK ).
User’s manual maps + more - 48 - Navigation Turn - by - Turn lis t ► If you want to see detailed directi ons for the route, tap on Options > Turn - by - Turn list . For details of the functions i n the window refer to chapter " Turn - by - Turn list " on page 95.
User’s manual maps + more Navigation - 49 - The Multi-Stop route consi ders charging stations along the ro ute and includes essential charging s tops in the route calculation if the destination is not within range.
User’s manual maps + more - 50 - Navigation 2. Tap on Options > Save desti nation. - or - 1. Select a destination from the L AST DESTIN ATIONS list or from the I MPORTED ADDRESSES list (see "Last des tinations" on page 45 or "Imported addresses from the phone book " on page 45).
User’s manual maps + more Navigation - 51 - Entering the home a ddress 1. In the N AVIGA TION window tap on Take me home. A window with the following mess age opens: "Would you like to enter th.
User’s manual maps + more - 52 - Navigation 3. Select the destination which you want to define as your new home address (see also "Favourites" on page 44 ). The D ETAILED INFORM ATION ABOUT THE DESTIN ATION window opens. 4. Tap on Home address to sav e the entered address as the home address.
User’s manual maps + more Navigation - 53 - 7.4.1 Entering the st arting point The starting point of a route is the poi nt at which you want to begin your trip. This is not necessaril y the current location. If you are planning a route for your holidays at home, y ou could, for example, enter your hotel as the starting point.
User’s manual maps + more - 54 - Navigation 3. Enter the route point (see the relev ant section in chapter "Specifying a destination" on pag e 34 ). 4. Tap on (Add ). The selected route point is now sho wn next to its flow number. Repeat these steps for each destinati on that you want to add to your route.
User’s manua l maps + more Navigation - 55 - Saving route s The R OUTES AND TR ACKS window is open. You have entered the starting point and at least one route poi nt. 1. Tap on Options > Save route. 2. Enter a name for the route. 3. Tap on (Save ).
User’s manual maps + more - 56 - Navigation 7.4.6 Calculating and d isplaying routes It is possible to calcul ate and display a planned route on the map even without GPS reception in order to get an impression of the journey. The R OUTES AND TR ACKS window is open.
User’s manual maps + more Navigation - 57 - 7.4.8 Route preview You have calculated and displa yed a route. The map is open in Preview mode. Route profil e Route profiles take account of the c haracteristics and special aspects of the different modes of transport.
User’s manual maps + more - 58 - Navigation Note: The M yRoutes function can be us ed only for routes with onl y one route point. For routes with two or m ore route points only one route is calculated and displayed, regardle ss of whether you have acti vated the function or not.
User’s manual maps + more Options, more functions - 59 - No GPS reception If GPS signal reception is not good enough, th e following message will appear: " Waiting for GPS-Signal… " You have the following options: ► Wait.
User’s manual maps + more - 60 - Options, more functions Factory settings: Resets all settings to the as-delivered state. Rou tes and saved destinations are deleted. The software is re- started and behaves a s if started for the first time after bein g purchased.
User’s manual maps + more Options, more functions - 61 - Route profile: Opens the R OUTE P ROFILE window. Here you can vi ew the options for route planning and, if necess ary, change them.
User’s manual maps + more - 62 - Working with the map Traffic: Opens the T RAFFIC INFORM ATION window in which pendi ng reports are listed (see " TMC (Traffic informati on)" on page 105 ).
User’s manual maps + more Worki n g with the map - 63 - The following features are typical for thi s view: ► Indicated in the middle of the lower third is your current position ( red arrow ). The map v iew follows your movements s o that your position is always visible on the screen.
User’s manual maps + more - 64 - Working with the map The map opens in Preview mode. 1 The current route profile is indicated on the (Rout e profile) button. The symbol illustrates the mode o f transport on which the profil e is based (see "Route profiles " on page 78 ).
User’s manual maps + more Working with the map - 65 - ► The route includes a track. ► You have planned a Multi-Stop r oute, see page 99 . ► You have planned a Multi-Stop r oute, see page 103.
User’s manual maps + more - 66 - Working with the map 9.4 Map in Navigation mode How you are guided to your destinati on depends on various factors (the route profile selected, your current l ocation, the type of route planning, traffic information along the route, etc.
User’s manual maps + more Working with the map - 67 - 4 When two manoeuvres need to be executed in quick succession, the small arrow box indicates the s econd manoeuvre to be exec uted. 5 Your current position is indicated on the map ( re d arro w ).
User’s manual maps + more - 68 - Working with the map For a description of the Parking fu nction refer to chapter "Pa rking close to the destination" on page 85. 9 When you get close to a Sightseeing sight, the Si ghtseeing button will appear instead of the height above s ea level and the speed (point 10 ).
User’s manual maps + more Working with the map - 69 - Note: If you leave the road s ystem covered by the m ap, the navigation will switch to Offroad mod e (see "Navigation in Off road mode" on page 73 ).
User’s manual maps + more - 70 - Working with the map The Reality View mode shows with greater clarity the si gnposting and lanes you must follow. This display does not change unti l you have passed the spot indi cated. The map will then change back to Navigation mode.
User’s manual maps + more Working with the map - 71 - ► If you are navigating on a route an d more route points are stil l to follow, navigation to the next route point will be started immediatel y after the message. ► Traffic messages are not taken into ac count.
User’s manual maps + more - 72 - Working with the map Operating the map Zoom Out : The map section shown becom es larger, but you will see fewer details.
User’s manual maps + more Working with the map - 73 - 9.4.4 Navigation in Offroad mode Note: This mode does not become active if you ha ve selected a pedestrian route profile for the na vigation. These profiles c an be identified by the (Pedestrian) symbol .
User’s manual maps + more - 74 - Working with the map 9.5 Map in destination search mode In destination s ea rch m ode you can search for a des tination or an interim destination for navigation. I f you are in the process of nav igation, you can show the whole route.
User’s manual maps + more Working with the map - 75 - Entire route: Zooms the map so th at the entire route is visi ble. Current position: Selects the s ection of map displayed so that the curren t location is at the centre. 9.5.1 Operating in destination search mode 1.
User’s manual maps + more - 76 - Working with the map 9.6 Range 360 map view The Range 360 m ap view shows the possible radi us of action on the map. The current battery charge a nd the level of consumption are considered. The area lying within range is highlighted.
User’s manual maps + more Working with the map - 77 - Reliable retu rn The highlighted area shows the di stance you can travel from your current position and still return reliably to the home address. Note: The radius of ac tion for the return trip can be s hown only if the indicated home address is s till reachable.
User’s manual maps + more - 78 - Useful functions The smaller of the two areas indi cates the distance you can still driv e from your current position and s till reach the home address reli ably on the subsequent return trip. Note: The radius of ac tion for the return trip can be s hown only if the indicated home address is s till reachable.
User’s manual maps + more Useful functions - 79 - ► Tap on the (Edit) button. The U SE OF TOLL RO ADS window opens. ► Adapt the individual settings to yo ur needs ( Yes , No , Ask before ) (see also "Configuring the navigation system" on page 161 ).
User’s manual maps + more - 80 - Useful functions 3. Tap on the name of the route profil e which you want to take as basis for the new profile. 4. Tap on Options > Copy. 5. Enter a name for the route profile. 6. Tap on Save. 7. Adapt the route profile to your requi rements.
User’s manual maps + more Useful functions - 81 - If you activate the Ask before setting, eac h time the route preview wants to calculate a route with a t oll road you will be ask ed whether you want to use the type of toll roa ds in question. You can then lay down this setting for future journeys as well.
User’s manual maps + more - 82 - Useful functions The navigation device c an import a maximum of 10,000 POIs. T hese destinations are allowed to be sh ared among a maximum of 40 sub - categories. 10.2.1 Creating your o w n destinati ons 1. Open an empty document in an ed itor which can save the fil es in UTF8 code (e.
User’s manual maps + more Useful functions - 83 - 7. In the file name box enter a name of your choice followed b y '.csv', e.g. ' XYZ.csv '. Please note that the file name will appear in the navigation system as a sub-categ ory! This means that if you save a file under the name ' XYZ.
User’s manual maps + more - 84 - Useful functions Recording a tr ack You can record a track when the map i s open in Navigati on mode o r in Standard mode. 1. Tap on Options > Services > Start recording. The S TART RECORDING windo w opens. 2. Enter a name for the planned recording.
User’s manual maps + more Useful functions - 85 - 10.4 Parking close to the destination When you get close to your destinati on, the (Park ing) button will appear on the screen. This bu tton also remains visi ble after you have reached your destination as l ong as you stay clos e to the destination and the map is not closed.
User’s m anual maps + more - 86 - Useful functions 6. Tap on OK . The position of your vehicle is marked on the map by a flag with a star. The navigation continues to guide you to the destination in Pedestrian mode. Clever Parki ng : Current info rmation abo ut parking options Some parking options are marked by a small asterisk (e.
User’s manual maps + more Useful functions - 87 - 6. Tap on OK . The position of your vehicle is marked on the map by a flag with a star. The navigation continues to guide you to the destination in Pedestrian mode.
User’s manual maps + more - 88 - Useful functions It shows symbols of the 3 stipulated categori es of POI. The distance to the nearest POI in each categor y is indicated. The marking along the route also indicates whether th e POI lies on the right ( ) or left ( ) in driving di rection.
User’s manual maps + more Useful functions - 89 - Note: If the voice commands function is not available for the langu age of the user interface, the Voice comm and button will be deactivated. 4 Additional information about each POI in the list c an be displayed.
User’s manual maps + more - 90 - Useful functions 10.7 Sightseeing Sightseeing sights are a special category of POI. You can be point ed to these sights when you get clos e to them. Note: Pointers are poss ible only during navigation or when the map is opened in Standar d mode.
User’s manual maps + more Useful functions - 91 - Displaying informa tion about a Sightseeing sight ► You have chosen to be informed about Sightseeing sights (refe r to "Activating pointers to Sightseei ng sights" on page 90 ). ► The map is open in Navigation or Standard mode.
User’s manual maps + more - 92 - Useful functions 1. In the N AVIGA TION window tap on More functions > Sightseeing tours. The S IGHTSEEING TOURS window opens. 2. Enter the country in which you want to s earch for sightseeing tours (refer to "Specifying a destination" on page 34 ).
User’s manual maps + more Useful functions - 93 - Detailed information about starting the navigation and about the ma p in Preview mode can be found in the chapter "Map i n Preview mode" on page 63.
User’s manual maps + more - 94 - U seful functions Note: Only those help poi nts are displayed which ar e situated no further than than 30 mi from your position . 10.10 GPS status , saving the current location In the GPS ST ATUS window you will fi nd an overview of the data the navigation system calcul ates from the GPS signals i t receives.
User’s manual maps + more Useful functions - 95 - 10.12 Turn - by - Turn list You can display detailed directions of the calculated route before starting navigation or at any time duri ng navigation. This li st displays al l of the driving instructions in tabl e form.
User’s manual maps + more - 96 - Useful functions 2. Tap on ( Modify route ). The navigation system calcul ates an alternative route avoiding the route sections selected. The ne w driving instructions are displ ayed in the T URN - BY -T URN LIST wi ndo w.
User’s manual maps + more Useful functions - 97 - 2. Tap on the name of the petrol stati on you want to dri ve to. The petrol station will be inserted as an interim destination. Navigation to this station will s tart. Navigation to the original destination will be continued after you have bought more petrol.
User’s manual maps + more - 98 - Useful functions When you approach an obstacle, the di stance to each of the sensors i s indicated visually by yellow bars. As soon as you get ver y close to the obstacle, the bars turn red. At the same time an audible warning i s given as soon as the first coloured bar appears.
User’s manual maps + more Useful functions - 99 - When a door is open, it is pic tured as open and highlighted in c olour. ► Tap on the screen to hide the door moni toring. Caution! Door m onitoring does not release the driv er from his duty to exercise all due care.
User’s manual maps + more - 100 - Useful functions Note: If there is onl y a sparse network of charging stati ons in the region in which you are travelling, it m ay be impossible to calculate a Multi - Stop route. If you have entered a complete addres s or a POI as destinati on, you can also define whether your veh icle can be charged there.
User’s manual maps + more Useful functions - 101 - ► Only a small driving range will rem ain after you arrive at the destination. The next charging stati on or the home address are stil l within range. ► Only a small driving range will rem ain after you arrive at the destination.
User’s manual maps + more - 102 - Useful functions Saving the d estinat ion of a Multi- Stop route as a pri vate chargin g station If the destination of a Multi-Stop ro ute is not saved as a public or priv ate charging station, you will be asked at the begi nning of navigation whether you can charge your vehi cle there.
User’s manual maps + more Useful functions - 103 - The favourite will be saved as a charging s tation. In the F AVOURITES list it will be marked with the s ymbol (High-speed charging station ). 4. Tap on OK . Note: The home address is always marked b y a house symbol, even when it is saved as a charging s tation.
User’s manual maps + more - 104 - Useful functions Traffic information If a new traffic message concerning the M ulti-Stop route a rises while navigation is in progress, the Traff ic information button will appear at the right edge of the screen.
User’s manual maps + more Useful functions - 105 - If there is a fuelling station with a CNG pump within the curren t range, you will be asked whether you wa nt to drive to this fuelling stati on next. ► Tap on Calculate if you want to m ake a fuelling stop there.
User’s manual maps + more - 106 - Useful functions ► Set Source of traffic information to radio s tations. ► If you use the Live servi ces again and the Source of traffic information setting is set to radio s tations, you must change the setting back to Live servi ces (see " Configuring the Live services " on page 160 ).
User’s manual maps + more Useful functions - 107 - Zoom Out : The map section shown becom es larger, but you will see fewer details. Zoom in: The map secti on becomes smaller, but you will see more details. Original map section: The original map section is shown again.
User’s manual maps + more - 108 - Useful functions 1 The TMC symbol tells you that the li sted messages come from radio stations. If you receive the traffic information from the Live services, the Traffic Li ve symbol will appear here ( refer to "Traffic informati on" on page 25 ).
User’s manual maps + more Useful functions - 109 - Note: Most radio s tations report only traffic obstructi ons in their own country. 7 Here the reported obstruction is displ ayed as a traffic sign. 8 Here the affected road is indicated. 9 Here you can see on which section of the road the obstruction lies.
User’s manual maps + more - 110 - Useful functions Recalculate route Tap on Recalculate route and select how ne w traffic messages concerning your route are to be u sed. ► Automatically: An alternative rout e will be calculated automaticall y. The system will inform you about the recalculation.
User’s manual maps + more Car info - 111 - 2. Enter a name for this entry, e.g. "Trip to c ustomer X", in the Logbook entry box. 3. Tap on Mileage.
User’s manual maps + more - 112 - Car info On the button at the bottom edge of the s creen you can see whether the indicated data are for the current trip ( Since start ) or for the per iod since the data were last reset ( Long term ).
User’s manual maps + more Car info - 113 - Note: It is possibl e that your vehicle does not support all the instruments which can be sho wn by the navigation devic e. In this case the selection will be limi ted. 1. In the S TAT U S windo w tap on Options > Gauge 1 t o configure the left round instrument.
User’s manual maps + more - 114 - Car info 1 Acceleration is shown in the outer ring of the iris . The braking and acceleration profile has a great im pact on consumption: The less intense and frequent the accelera tion and braking operations, the m ore efficient your driving style.
User’s manual maps + more Car info - 115 - ► A notice to drive with more foresight. Thi s notice will appear if you often carry out intense braking an d acceleration operations. The more smoothly you drive, the high er your Blue Score will be. ► A notice about high speed.
User’s manual maps + more - 116 - Car info 11.3.3 Analysis The A NALYSIS windo w offers various functions which you can use to analyse your driving profile. 1. If necessary, tap on (Main menu) to open the S TART window. 2. In the S TAR T window, tap on Car info > Think B lue.
User’s manual maps + more Car info - 117 - A bar represents the level of the Blue Score in each of the past 30 minutes' driving. The higher a bar and the more int ensive its blue colour, the higher y our Blue Score was in the particular minute.
User’s manual maps + more - 118 - Car info 11.3.4 Fuel saving tips The Think Blue. Trainer. application includes numerous useful tips for optimising your driving profil e so that you consume as li ttle fuel as possible. 1. If necessary, tap on (Main menu) to open the S TART window.
User’s manual maps + more Car info - 119 - 2. Press the OK/Reset button on the control lever for the multifunction display and keep pressed for 2 se conds. For details please refer to your ve hicle's operating manual. 11.4 Applications for electric vehicles 11.
User’s manual maps + more - 120 - Car info Recuperatio n The vehicle is moving and being decelerated by the driver or the m otor brake. Energy recovered (recuperated). No energy flow The vehicle is stationary or coasti ng, or the ignition is off. No energy is being consumed or rec overed (recuperated).
User’s manual maps + more Car info - 121 - 1 The C HARGING STATIONS window opens. Tap on this button if you want to perform one of the following acti ons: ► Setting up a new charging location (see " Configuring a charging location" on page 122 ).
User’s manual maps + more - 122 - Car info 5 If there are active error messages for the chargin g of the battery or for the air conditioning, Charging me ssages will be shown here . ► Tap on the (List) button to show the mess age(s). 6 Opens the S ETTINGS window.
User’s manual maps + more Car info - 123 - 5. Tap on Save to save the settings for the c harging location. The C HARGING STATIONS list open s. The new charging l ocation will be shown in the list.
User’s manual maps + more - 124 - Car info Settings Note: The following s ettings cannot be defined for a s ingle charging location. They apply equally for all charging locations. ► In the E - M AN AGE R window tap on Settings. The S ETTINGS window opens.
User’s manual maps + more Car info - 125 - 2. Tap on the (Edit) button to the ri ght of the charging locati on you want to edit. 3. Make the required changes. 4. Tap on Save. Renaming t he charging location 1. In the E - M AN AGE R window tap on (List) to the right of the Charging stations entry.
User’s manual maps + more - 126 - Media 1 A bar represents the average energy recovery (recuperation) per minute for each of the past 30 mi nutes' driving. 2 The current value is shown in magnified form at the far l eft. 3 The bar can represent up to 500 Wh .
User’s manual maps + more Media - 127 - 1 Indication of the currently selected frequency band (see al so point 10 ). 2 Logo of the radio station. The logo is s hown only when it is availabl e. Note: More and more l ogos are becoming available. You can easily update the logos in your navigati on device via the Fresh s oftware.
User’s manual maps + more - 128 - Media 10 Radio spectrum . Here you can set the frequenc y band. The current frequency band ( AM , FM or DAB) is indic ated on the button. 11 Preset list. Here you can save the c urrent radio station or select a different saved station.
User’s manual maps + more Media - 129 - ► In the R ADI O windo w tap on (Tuning up) to search for the next higher frequency at which a r adio station can be received. ► In the R ADI O windo w tap on (Tuning do wn) to search for the next lower frequency at whic h a radio station can be received.
User’s manual maps + more - 130 - Media 2. Tap on the memory location of the radi o station which you want to listen to. Alongside the name of the radio station appears the ( Current station ) symbol and the station can be heard. 3. Tap on Close. The R ADI O window opens again.
User’s manual maps + more Media - 131 - The still remaining time of the curr ent file is indicated on the right sid e of the progress indicator. It is repres ented by the dotted part of the indicator. ► Tap on the remaining time to show the total time of the current file.
User’s manual maps + more - 132 - Media 12.2.2 Select i ng a media so u rce The current source is indicated on the M edia source button (AUX, BT , CD or SD ). 1. Tap in the M EDI A P L AYE R wind ow on the Media source button. The media source list opens.
User’s manual maps + more Media - 133 - 12.2.3 Select i ng files f o r playing back ► In the M EDIA P LAYER window tap on (File manager ). The F ILE MANAGER window open s. At the top of the list is the name of the folder whose contents are no w being shown.
User’s manual maps + more - 134 - Media (Repeat): The items of the current fol der and its sub- folders will be played in the order i ndicated. When all the item s have been played, play back start s again from the beginning. (Scan): The items of the current folder and its sub- folders will be played briefl y one after the other.
User’s manual maps + more Media - 135 - 12.3.1 Traffic information ( TP ) The car radio can phase out the pla ying back of music or navigation instructions and have traffic mes sages announced instead when traf fic information is available. When traffic messages are being phas ed in, the TP symbol is vi sible at the top edge of the screen.
User’s manual maps + more - 136 - Media How to regulate the sound: 1. Shift the colour markings until you are sati sfied with the sound. 2. Tap on OK .
User’s manual maps + more Media - 137 - 12.4.3 Select i ng an image fi le ► In the P ICTURES window tap on B rows e . The C URRENT FOLDER windo w opens. The name of the current folder is indicated at the top. Underneath is a list of files and sub-folders .
User’s manual maps + more - 138 - Media ( Mix ): All the pictures on the memory card are sho wn in random order. 2. Tap on one of the two buttons to set the c orresponding mode.
User’s manual maps + more Handsfree module - 139 - Selecting a p icture for the scre ensaver 1. Call up the picture which you want to use as background for the screensaver (see "Selecti ng an image file" on page 137 ). 2. In the P ICTURES window, tap on Options > Select picture for standby.
User’s manual maps + more - 140 - Handsfree module Elements of the hands - f ree module All functions can be reached from the H ANDSFREE MODULE wind ow. 1 Status display of the hands-free module. This s tatus display can also be seen in the navigation software (see " Bluetooth / Phone" on page 26 ).
User’s manual maps + more Handsfree module - 141 - Recent calls: Opens the recent ca lls of the active telephone (see " Calling most recently dialled, received or mi ssed numbers" on page 150 ).
User’s manual maps + more - 142 - Handsfree mod ule Searching for devices 1. Make sure that the Bluetooth func tion is activated on both the mobile phone and the navigation dev ice. 2. In the H ANDSFREE MODULE window tap on (Truste d devices ). The T RUSTED DEVICES window op ens.
User’s manual maps + more Handsfree module - 143 - 4. Enter a password (1-16 digits ). The navigation device prompts you to enter a password. 5. Enter the same password in the Key box as on the mobi le phone and tap on OK . The pairing is performed and a co nnection is set up bet ween the two devices.
User’s manual maps + more - 144 - Handsfree module ► Tap on the (Connect) symbol in o rder to connect the corresponding mobile phone as " Phone 2". The connecti on to a device which is already connected as Phone 2 will be disconnected. The corresponding symbol will turn green.
User’s manual maps + more Handsfree module - 145 - 13.1.5 Deleti ng devices You can delete the connection da ta of paired devices. The device i s then no longer shown in the T RUSTED DE VICES list. If you imported the phone book or recent call s from this device, these data will be del eted from the navigation device.
User’s manual maps + more - 146 - Handsfree module Editing and updating a phone book The phone book cannot be edited in the hands-free module. I f you want to change or delete an entry in the phone book, you must make the changes on your mobile phone an d then update the phone book on the hands- free module.
User’s manual maps + more Handsfree module - 147 - 13.2 Taking a call When you receive a call, a ring tone will sound and the I NCOMING CALL window will open. The header line shows which connected phone is receiving the call. The name and the number of the caller will be displayed if this information is available.
User’s manual maps + more - 148 - Handsfree module 13.4 Making a call With the hands-free module you can m ake a call in various ways: 13.4.1 Making a call wit h the v oice commands function It is particularly convenient to mak e a call with the voice com mands function.
User’s manual maps + more Handsfree module - 149 - Note: The Voice command function is not avail able for every language. If it is not available, the H ANDSFREE MOD ULE window will not show the Voice command button but the Settings buttons . 13.4.2 Dialling a telep hone numbe r 1.
User’s manual maps + more - 150 - Handsfree mod ule 4. Tap on the (Call) button alongside the phone number you want to dial. 13.4.5 Call i ng most recentl y dialled, received or missed numbers The R ECENT CALLS list contai ns outgoing, received and unanswered calls on the active telephone.
User’s manual maps + more Handsfree module - 151 - ► Tap on (Start) > Navigation. While a call is in progress, the (Call in progress ) symbol is visible in the top right corner of the displa y. The number indicates which of the connected phones is being us ed to make the call (here: "Pho ne 1 ").
User’s manual maps + more - 152 - Handsfree module 13.6 Useful functions 13.6.1 Navigating to a contact fr om the phone book You can also use the address of a contact in the phone book of the active telephone as a destination for the nav igation system.
User’s manual maps + more Handsfree module - 153 - 13.7 Configuring the hands - free module The hands-free module contains a number of settings that can be individually configured. 13.7.1 Pres et The hands-free module of the nav igation device contains four Spe ed Call buttons that can be indiv idually configured.
User’s manual maps + more - 154 - Handsfree module Volume of the phone call : The volume of the phone call can be controlled independently of the volume of the navigation applicati on. Note: During a phone c all the volume of the call c an be regulated on the radio.
User’s manual maps + more Live Services - 155 - 14 Live Servi ces If your device is connected to a smartphone and can use its Interne t connection (tethering), you will hav e access at all times to .
User’s manual maps + more - 156 - Live Services 14.2 Requirements for using the Live services ► You have a tethering-capable sma rtphone with one of the foll owing operating systems: ► Apple iOS 5.
User’s manual maps + more Live Services - 157 - The L IVE window opens. From there you can access al l the settings of Live . If an Internet connection is pos sible, you will also be able to access all the services.
User’s manual maps + more - 158 - Live Services Weather data for a differen t locatio n You can call up weather data fo r every point on the map which can be entered as a destination for the navi gation system. Except for Take me home and Sh ow map > destin ation search you can use any possible type of entry, e.
User’s ma nual maps + more Live Services - 159 - 2. Enter the name of the destination town. You don't need to enter anything i f you are looking for a POI near your current position. If the destination is abroad you can als o enter the name of the country, e.
User’s manual maps + more - 160 - Live Services For detailed information on how to start nav igation, please refer to the chapter "Route preview" on page 47. Please read on there. 14.3.4 Traffic information The Traffic Live service also analyses anonymous ly collected floating car data from the many users of th e service.
User’s manual maps + more Configuring the navigation system - 161 - Optimise traffic recognition: The nav igation device sends anonymised fl oating car data to the Live s erver. The more users that pr ovide floating car data anonymously, the better the system can identify traffic jams and the more reliably it can av oid them.
User’s manual maps + more - 162 - Appendix 3. Tap on OK . The list will close. The new value i s indicated. For each setting there is a (Help) button. When you tap on it you will see an exact definition of the setti ng in question. You can close the settings windo ws in two ways: ► Tap on OK .
User’s manual maps + more Appendix - 163 - 16.2 End user licence agreement for software and data The software embedded in your G armin product (the “Software” ) is owned by Garmin Ltd.
User’s manual maps + more - 164 - Appendix Garmin also reserves the right to discontinue offering any Data sup plied by any third party supplier i f such supplier ceases to supply such content or Garmin’s contract with such supplier terminates for an y reason.
User’s manual maps + more Appendix - 165 - OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REV ENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIR ECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIA L DAMAGES ARISING OUT OF YOU.
User’s manual maps + more - 166 - Appendix Entire agreeme nt. These terms and conditions consti tute the entire agreement between Garmin (and i ts licensors, including their lic ensors and suppliers.
User’s manual maps + more Troubleshooting - 167 - 17 Troubl eshootin g In this chapter you will find soluti ons to problems which ma y arise during use of the navigation system .
User’s manual maps + more - 168 - Troubleshooting 3. Tap on OK . 4. Tap on (Back ). The N AVIGATION window is now open again. I have inserte d a memor y card but it i s not detecte d. I am una ble to play the music or view the pictur es on the me mory card.
User’s manual maps + more Index - 169 - 18 Index A Activate ............................................ 144 Analysis Blue Score .................................. 116 Consumption ............................... 117 Analysis ........................
User’s manual maps + more - 170 - Index E e-manager ....................................... 120 Energy ................................. 15, 24, 167 Energy recovery .............................. 125 Energy saving tips ........................... 118 Enter coordinates .
User’s manual maps + more Index - 171 - M Manual Conventions .................................... 9 Symbols .......................................... 9 Manual ............................................... 20 Map destination search ...............
User’s manual maps + more - 172 - Index Phone book Importing a phone book .............. 145 Refresh ....................................... 146 Phone book ..................................... 149 Picture viewer .................................. 136 Pictures .
User’s manual maps + more Index - 173 - T Take me home ............................ 46, 50 Technical data ................................. 162 Text inbox ........................................ 152 Think Blue. Trainer. Analysis ...................
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Volkswagen 4NSF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Volkswagen 4NSF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Volkswagen 4NSF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Volkswagen 4NSF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Volkswagen 4NSF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Volkswagen 4NSF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Volkswagen 4NSF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Volkswagen 4NSF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
