Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VT-3587 BK del fabbricante Vitek
Vai alla pagina of 12
INS TRUCTION MANUAL PORT ABLE RADIO MODEL VT-358 7 BK www.vitek-aus.com 3 5 7 8 1 0 3587IM.indd 1 09.03.2007 17:13:26.
3587IM.indd 2 09.03.2007 17:13:26.
English FM/AM/SW1/SW2 4 BAND RECEIVER 1. T elescopicantenna 2. Handle . Bandselector(back) 4. T uner 5. Fr equencyindicatingwindow 6. Powerswitch/Volumecontr ol 7. Earphonesocket 8. Batteryslot(back) 9.
English 4 The manufactur er reser ves the right to make changes to the char acteris- tics of the device without prior notice. The ser vice life of the device is no less than five years. Guarantee Detailsr egardingguar anteeconditionscanbeobtainedfromthedealerfr om whomtheappliancewaspurchased.
5 Deutsch 4Fr equenzdigitalempfänger mit Bereichen FM/AM/SW1/SW2 1. Ausziehbar e Antenne. 2. Wähler . 3. Fr equenzwähler (auf der Hinterplatte). 4. Senderwähler . 5. Fr equenzanzeiger . 6. Versor gungsausschalter/ Lautstärkewähler . 7. Kopfhör eranschluss.
6 Deutsch Da dieser Artikel ständig perfektionier t wird, behalten wir uns das Recht vor an seiner Konstruktion und/oder den technischen Kennwerten Änderungen ohne Vorbescheid vorzunehmen.
7 Русский 4-часто тный радиоприемник с диа- пазонами FM/AM/SW1/SW2 1. Т елескопическаяантенна 2. Ручка . Переключат ельдиапазона(на заднейпанели) 4.
8 Україньский 4-часто тний радіоприймач з діа- пазонами FM/AM/SW1/SW2 1. Т елескопічнаантена. 2. Ручка. . Перемикачдіапазону(назадній панелі).
9 Україньский 6. Споживанийструм(максимум): <200мА. 7. Вихіднапотужність: ≥ 1 00мвт . 8. Розмір:2 10х1 1 6х68мм. 9. Вага:555г .
1 0 Қазақ FM/AM/SW1/SW2 диапазонындағы 4 жиілікті радиоқабылдағыш 1. Т елескоптықантенна. 2. Тұтқа. 3. Диапазондыауыстырыпқосқыш (артқыпане льде).
1 1 Қазақ 3. AMS/N:≥42дБ. 4. Динамик: Ø 90мм/8Ω/1вт . 5. Қуаты:DC3в. Батареялар:2б атарея,1.5в. Айнымалытоктыңқореккөзі: 220в,50Гц.
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number , with the first four figures indicating the production date.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Vitek VT-3587 BK è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Vitek VT-3587 BK - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Vitek VT-3587 BK imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Vitek VT-3587 BK ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Vitek VT-3587 BK, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Vitek VT-3587 BK.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Vitek VT-3587 BK. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Vitek VT-3587 BK insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.