Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UL584APS del fabbricante Beko
Vai alla pagina of 20
UL584APW UL584APS Larder Fridges.
Please read this manual first! Dear Customer , We hope that your pr oduct, which has been produced in modern factories and checked under the most meticulous quality control pr ocedures, will pr ovide you with years of good service.
EN 3 1 Your refrigerator 4 2 Warnings 5 Electrical requir ements ....................... 6 W arning! This appliance must be earthed .............................................. 6 Energy saving tips ............................. 6 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the W aste Product: .
EN 4 1 Your refrigerator C Fi g u r es t ha t t a ke p la c e i n t hi s in s tr u ct i on m an u al ar e sc he ma ti c an d ma y no t co rr es p on d ex a ct ly w it h yo ur pr od uc t. I f th e su bj ec t p ar ts a re n ot i nc lu de d in t he pr od uc t y ou h av e pu r ch as ed , th en i t is v al id f or o t he r mo de ls .
EN 5 2 Warnings • Do n ot c on ne ct y ou r ap pl ia nc e to th e el ec tr ic it y su pp ly u nt il a ll p ac ki ng an d tr an si t pr ot ec to rs h av e be en r em ov ed .
EN 6 m ai n te na nc e sh a ll n ot b e ma de by ch il dr e n wi th o ut s up er vi si on . • C hi l dr en s ho ul d be s up er vi se d t o en su r e th at t h ey d o no t pl ay wi th t he ap pl ia nc e.
EN 7 5. E ne r gy c on su mp t io n of t hi s ap pl ia nc e is m ea su re d wh il e fr ee ze r co mp ar tm en t is l oa de d w it ho ut us e of t op s he lf l id a nd t he d ra we rs ex ce pt t he b ot to m dr aw er .
EN 8 3 Installation Transportation Instructions 1. Th e ap pl ia nc e sh ou ld b e tr an sp or te d on ly i n a ve rt ic al u pr ig ht p os it io n. T he pa ck in g as s up pl ie d mu st b e in ta ct du ri ng t ra ns po rt at io n.
EN 9 3. F it th e tw o pl a st ic w al l sp ac e r su pp li ed w it h th e ap pl ia nc e on t o th e co nd en se r at t he b ac k of t he r ef ri ge ra to r b y ro ta ti ng 1 /4 t urn ( se e di ag ra m) . 4. Th e ap pl ia nc e sh ou ld b e lo ca te d on a s mo ot h su rf ac e.
EN 10 Repositioning The Door Follow the step by step instructions and the diagram below . Numbers in brackets refer to diagrams. 1 60° 10 6 2 3 4 5 8 7 9.
EN 11 1. Sw it ch o f f at th e so ck et o ut l et a nd pu ll o ut t he m ai ns p lu g. 2. Re mo ve a ll f oo d, l oo se i te ms a nd fi tt in gs f r om in si de t he a pp l ia nc e an d do or s he lv es . 3. C ar ef ul ly t il t t he a pp li an ce on i ts b ac k si de .
EN 12 4 Before operating Final Check Before you start using the fridge/ freezer check that: 1. Th e fe et h av e be en a dj us te d fo r pe rf ec t le ve ll in g. 2. Th e in te ri or i s dr y an d ai r ca n ci rc ul at e fr ee ly . 3. C le a n th e in te r io r as r ec om me nd ed un de r “C le an in g An d Ca re .
EN 13 5 Using your refrigerator Arrangement Examples (See diagram). 1. Ba ke d, c hi ll ed c oo ke d fo od , da ir y pr od uc t s. 2. M ea t , sa us ag es , c ol d cu ts , ca n s. 3. Wi ne ra ck 4. F ru i t, v eg et ab l es , sa la ds . 5. T ub es , sm al l bo tt le s an d ca ns .
EN 14 8. Ke ep t he f oo d pa ck ed , wr ap pe d or c ov er ed . A l lo w ho t fo od a n d be ve ra ge s to c oo l be fo re p la ci ng th em i n th e fr id ge . Do n ot s to re ex pl os iv e su bs ta nc es i n th e r ef ri ge ra to r . Hi gh p ro of a lc oh ol m us t b e st or ed u pr ig ht i n se a le d co nt ai ne rs .
EN 15 Defrosting The larder fridge defrosts automatically . The defrosting water runs to the drain tube via a collection channel and is evaporated in a special container (1) at the back of the appliance (see diagram). During defrosting water dr oplets may format the back of the larder fridge where concealed evaporator is located.
EN 16 6 Maintenance and cleaning • W e r ec om me nd t ha t yo u sw it ch o ff th e ap pl ia nc e at t he s oc ke t ou tl et an d pu ll o ut t he m ai ns p lu g be fo r e cl ea ni ng . • N ev e r us e an y s ha rp a br as iv e in st ru me nt , so ap , ho us eh ol d cl ea ne r , d et er ge nt a nd w ax p ol is h fo r cl ea ni ng .
EN 17 7 Do's and Don'ts Do- Clean your appliance regularly (See “Cleaning and Care”) Do- Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products. Do-Keep food for as short a time as possible and adhere to ‘Best Befor e’ and “Use By” dates.
EN 18 GUARANTEE DETAILS Your ne w Beko pr oduct is guarantee d against the cos t of brea kdown rep air for twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect.
EN 19 HOW TO OBTAIN SERVICE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe pla ce; you will need to have it shou ld the pro duct req uire att enti on u nder guarantee. You should also complete the details below; it will help us assist you when requ estin g serv ice.
Printed in Turkey Part no: Revision no: BEKO plc Beko House Caxton Way Watford Hertfordshire WD18 8UF T el: 0845 6004911 Fax: 0845 6004922 e-mail: service@beko.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Beko UL584APS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Beko UL584APS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Beko UL584APS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Beko UL584APS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Beko UL584APS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Beko UL584APS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Beko UL584APS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Beko UL584APS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
