Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P95f+ del fabbricante ViewSonic
Vai alla pagina of 19
User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell'utente Guia do usuário An vändarhandbok Käyttöopas Ɋɭɤɨɜ ɨɞ ɫɬɜɨ ɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚɬɟɥɹ Instrukcja obs á ugi W ith Plug & Play ✘ 19" (18.
Sommaire Enregistrement du produit .......................................... 2 Pour référence ........................................................... 2 Démarrage Contenu...................................................................... 3 Précautions d’emploi .
Copyright © V ie wSonic Corporation, 2002. T ous droits réservés. Macintosh et Po wer Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer , Inc. Microsoft, W indows, W indows NT ainsi que le logo de W indo ws sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Démarra g e Merci d'a v oir choisi un moniteur couleur V ie wSonic ® . Important : conservez l’emballag e d’origine . Il pourra êtr e réutilisé par la suite en cas de transport du matériel.
Installation rapide 1 Branchement du câb le d’alimentation Branchez le câble d’alimentation à une prise de courant a vec mise à la terre. 2 Raccor dement du câble vidéo Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur sont mis HORS TENSION. • Connectez le câble vidéo à l’ordinateur .
Utilisation du moniteur Configuration du mode de sync hr onisation Il est important de conf igurer le mode de synchronisation af in d’optimiser la qualité de l’image et de réduire la fatigue oculaire.
Régla g e de l’ima g e à l’écran Utilisez les boutons du panneau de conf iguration frontal pour af f icher et ajuster les commandes OnV ie w ® qui apparaissent à l’écran. Les commandes OnV iew sont décrites à la page sui v ante et sont définies dans la section « Commandes du main menu (menu principal) » à la page 8.
P our régler l’image à l’écran, pr océdez comme suit : 1 Pour af f icher le Main menu (menu principal), appuyez sur le bouton [1]. 2 Pour sélectionner la commande à régler , appuyez sur les boutons fléchés du panneau de contrôle frontal de v otre moniteur et faites déf iler les options.
Commandes du main men u (men u principal) Réglez les éléments de menu décrits ci-dessous, en utilisant les boutons haut et bas. Contr ol Explication Contrast (Contraste) permet de régler la dif férence entre l’arrière- plan (ni v eau de noir) et le premier plan (ni v eau de blanc) de l’image.
Degauss (Démagnétisation) permet d’éliminer l’accumulation de champs magnétiques qui peuvent pro v oquer l’apparition de couleurs irrégulières autour des bords des images.
Purity (Pureté) permet de régler les irrégularités de couleurs à l'écran. Par e xemple, si une zone apparaît plus sombre qu'une autre, utilisez d'abord la fonction DEGA USS (Démagnétisation). Si les couleurs sont toujours irrégulières, utilisez la commande PURITY (Pureté).
Inf ormations complémentaires 1 Un adaptateur Macintosh est requis pour les ordinateurs Macintosh antérieurs au modèle G3. P our commander un adaptateur Macintosh Viewsonic ® , contactez le Suppor t clients. V ous de vrez indiquer le numéro de série de v otre produit.
Dépanna g e P as d’alimentation • Assurez-vous que le bouton d’alimentation (ou interrupteur) est en position MARCHE. • Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement raccordé au dos du moniteur et branché à une prise de courant.
Suppor t c lients Pour le support technique ou les services produit, reportez-v ous au tableau ci-dessous ou contactez v otre re v endeur . REMARQUE : v ous devrez indiquer le numéro de série. P ays / Région Site Internet T = Téléphone F = F AX Courrier électr onique F rance et autres pa ys francophones en Europe vie wsoniceurope.
Netto y age du moniteur • ASSUREZ-V OUS QUE LE MONITEUR EST HORS TENSION. • NE V APORISEZ NI NE VERSEZ J A MAIS DE LIQUIDE DIRECTEMENT SUR L ’ÉCRAN NI SUR LE BOÎTIER DU MONITEUR.
Garantie limitée MONITEURS VIEWSONIC CR T Couverture de la garantie : ViewSonic gar antit que ses produits sont e x empts de vices de f abrication ou de malf açon pendant toute la durée de la garantie .
Anne xe Consignes de sécurité A TTENTION : il est recommandé d’installer la prise de courant près de l’équipement et que celle-ci soit f acile d’accès. A TTENTION : utilisez un câb le d'alimentation correctement relié à la terre. Utilisez toujours le câb le d’alimentation cer tifié pour votre pa ys.
Inf ormations de conf ormité pour les États-Unis This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital de vice, pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
V i ewSonic Corporation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ViewSonic P95f+ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ViewSonic P95f+ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ViewSonic P95f+ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ViewSonic P95f+ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ViewSonic P95f+, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ViewSonic P95f+.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ViewSonic P95f+. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ViewSonic P95f+ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
