
Guida dell’uso
Bedienungsanleit

Guida dell'utente
Con Plug & Play ✘
19" (18.0 "Vista Diagonalee)

Per gli Stati Uniti. Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza, e se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, possono causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:
Avviso FCC Per assicurare la conformità continua FCC, l'utente deve utilizzare il cavo di alimentazione a terra e i cavi inclusi con le apparecchiature o specifi ed. Inoltre, eventuali modifiche o modificazioni non autorizzate non espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare questo dispositivo.
Per il Canada Questo apparato digitale di classe B soddisfa tutti i requisiti del regolamento Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet abbigliamento numeique de la Classe B ripeti toutes les exigences du Reglement sur le materialil brouilleur du Canada.
Conformità CE per i Paesi europei
Il dispositivo è conforme alle prescrizioni della direttiva CEE 89/336/CEE, modificata da 92/31/CEE e 93/68/CEE Art.5 in materia di «compatibilità elettromagnetica», nonché 73/23/CEE così modificato dall’articolo 93/65/CEE 13 per quanto riguarda la sicurezza».
Informazioni sull'utente per tutti i Paesi Avviso: Utilizzare i cavi inclusi con l'unità o specifi ed.
Conformità CE




Copyright© ViewSonic Corporation, 2004. Tutti i diritti riservati.
Macintosh e Power Macintoš sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT e il logo di Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
ViewSonic, il logo dei tre uccelli, OnView, ViewMatch e ViewMeter sono marchi registrati di ViewSonica Corporation.
VESA è un marchio registrato della Video Electronics Standards Association. DPMS e DDC sono marchi di VESA.
Disclaimer: ViewSonic Corporation non è responsabile per errori tecnici o editoriali o omissioni contenuti nel presente documento; né per danni accidentali o conseguenti derivanti dall'arredamento di questo materiale, ovvero l'esecuzione o l'utilizzo del prodotto.
Nell'interesse del miglioramento continuo dei prodotti, ViewSonic Corporation si riserva il diritto di modificare le specifiche dei prodotti senza preavviso. Le informazioni contenute in questo documento possono cambiare senza preavviso.
Nessuna parte di questo documento può essere copiata, riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo, per qualunque scopo senza previa autorizzazione scritta da ViewSonic Corporation.
Registrazione del prodotto Per soddisfare le vostre esigenze future, e per ricevere ulteriori informazioni sul prodotto come diventa disponibile, si prega di registrare il vostro prodotto su Internet a: www.viewsonic.com Il CD-ROM ViewSonic® Wizard offre anche l'opportunità di stampare il modulo di registrazione, che è possibile inviare o fax a ViewSonica.
Nome del prodotto:
A91f+ ViewSonic 19” Monitor di colore VCDTS23283-1 A91F +-1 UG ENG Rev. 1B 12-08-04
Smaltimento del prodotto alla fine della vita dei prodotti ViewSonic si preoccupa della conservazione del nostro ambiente. Si prega di smaltire questo prodotto correttamente alla fine della sua vita utile. Per informazioni sul riciclaggio di TCO’03, si prega di fare riferimento al nostro sito web:

Congratulazioni per l'acquisto di un monitor a colori ViewSonic®. Importante! Salvare la scatola originale e tutto il materiale di imballaggio per le future esigenze di spedizione.

1 cavo di alimentazione Connect Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA opportunamente messa a terra. 2 Collegare il cavo video Assicurarsi che sia il monitor e computer siano spenti. • Collegare il cavo video al computer. Macintosh® utenti: I modelli più vecchi di G3 richiedono un adattatore Macintosh. Collegare l'adattatore al computer e collegare il cavo video nell'adattatore.
(2) Attendere che il CD-ROM per avviare automaticamente. NOTE: Se il CD-ROM non inizia automaticamente: fare doppio clic sull'icona del CD-Rom in Esploratore di Windows, quindi fare doppio click su viewonic.exe. (3) Seguire le istruzioni sullo schermo. 5 utenti di Windows: Impostare la modalità di temporizzazione (risoluzione e frequenza di aggiornamento) Esempio: 1280 X 1024 @ 75Hz. Per istruzioni su come modificare la risoluzione e aggiornare il tasso, vedere l'utente guida della scheda grafica. L'installazione è completa. Godetevi il vostro nuovo monitor di colore ViewSonic. Per essere meglio preparati per qualsiasi esigenza futura del servizio clienti: stampa questa guida utente e scrivi il numero di serie in “Per la tua registrazione” a pagina 2. (Vedi il retro del monitor.) Per registrare il tuo prodotto vai online a www.viewsonic.com. Il CD-ROM ViewSonic Wizard offre anche l'opportunità di stampare il modulo di registrazione che è possibile inviare o fax a ViewSonica.
Per ordinare un adattatore ViewSonic® Macintosh, contattare ViewSonica. Vedere “Supporto Clienti” a pagina 13. 3 Accendere il monitor e computer Accendere il monitor, quindi accendere il computer. Questa sequenza (monitor prima del computer) è molto importante. NOTE: A questo punto gli utenti di Windows possono ricevere un messaggio che chiede loro di installare il file INF. 4 Installare i file di ottimizzazione dell'esposizione (file INF e ICM) (1) Inserire il CD-ROM di ViewSonic Wizard nel disco del computer. NOTE: Se il computer non dispone di un'unità CD-ROM, vedere "Supporto del cliente" a pagina 13.


Impostazione della modalità di temporizzazione
Impostare la modalità di tempistica è importante per massimizzare la qualità dell'immagine dello schermo e ridurre al minimo lo stress visivo. Il modalità di tempo consiste di risoluzione (esempio 1280 x 1024) e tasso di aggiornamento (o frequenza verticale; esempio 75 Hz). Dopo aver impostato la modalità di temporizzazione, utilizzare i controlli OnView® per regolare l'immagine dello schermo.
Per la migliore qualità dell'immagine impostare il modo di temporizzazione del monitor a: VESA 1280 x 1024 @ 75 Hz.
Per impostare la risoluzione:
1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop di Windows. 2 Cliccare su Proprietà sul menu a discesa. 3 Cliccare su Impostazioni impostazioni - Il conto. 4 Spostare il puntatore cursore che visualizza nel Area Desktop o Area di schermatura nella finestra.
È possibile utilizzare la funzione di blocco On Screen Display (OSD), OSD LOCK, per evitare modifiche indesiderate alle impostazioni dell'immagine corrente.

Utilizzare i pulsanti sul pannello di controllo anteriore per visualizzare e regolare il comando OnView® che visualizza sullo schermo. I controlli OnView sono spiegati in cima alla pagina successiva e vengono definiti nella sezione “Main Menu Controls” a pag. 8.

Menu principale con controlli OnView
Interruttori tra modalità Normal, UltraBrite 3x e UltraBrit 5x.
"NORMAL: TEXT/SPREADSHEET": Quando selezionato, questa impostazione del livello di luminosità visualizza una luminosità standard CRT di 120 lendini per applicazioni successive e foglio elettronico.
"ULTRABRITE 3x: GRAPHICS/GAME": Quando selezionato, questa impostazione UltraBriteTM visualizza fino a 260 lenti di luminosità per prestazioni ottimali della visualizzazione delle applicazioni e dei giochi grafici.
"ULTRABRITE 5x: VIDEO/MOVIE/DVD": Quando selezionato, questa impostazione UltraBriteTM visualizza fino a 450 nits di luminosità per ottimizzare le prestazioni della visualizzazione delle applicazioni video.
Visualizza l'opzione evidenziata o le modifiche tra opzioni

Visualizza il menu principale o esce e salva
Scorre le opzioni o regola impostazioni

1 Per visualizzare il menu principale, premere pulsante [1].


2 Per selezionare un controllo che si desidera regolare, premere i pulsanti freccia sul pannello di comando anteriore del monitor e scorrere attraverso le scelte. Quando il controllo desiderato è evidenziato, premere pulsante [2].
3 Per regolare il controllo selezionato, come CONTRASTO nel campione qui sotto, premere i pulsanti freccia.

4 Per salvare l'impostazione di controllo e uscire dal pulsante menu [1] Due volte..
Vista su 7 · A91f+

Regolare le voci del menu qui sotto utilizzando i pulsanti su e giù.
Contrasto regola la differenza tra lo sfondo dell'immagine (livello nero) e il primo piano (livello bianco).
Luminosità regola il livello nero di sfondo dell'immagine dello schermo.
Dimensione orizzontale regola la larghezza dell'immagine dello schermo.
Posizione orizzontale sposta l'immagine dello schermo a sinistra o destra.
Dimensioni verticali regola l'altezza dell'immagine dello schermo.
Posizione verticale sposta l'immagine dello schermo su o giù.
Zoom espande e contrae l'intera immagine dello schermo.
Pincushion curva i lati verticali dell'immagine dello schermo.
Bilanciamento del Pin curva i bordi verticali dell'immagine dello schermo a sinistra o destra.
Trapezoide regola la parte superiore e inferiore dell'immagine dello schermo fino a quando non hanno lunghezza uguale.
Parallel slants i bordi verticali dell'immagine dello schermo fino a che non sono paralleli.
Top gancio regola gli angoli superiori dell'immagine dello schermo.
Gancio basso regola gli angoli inferiori dell'immagine dello schermo.

Titoli ruota l'intera immagine dello schermo.
Degauss rimuove l'accumulo di campi magnetici che possono causare colori irregolari da apparire intorno ai bordi delle immagini dello schermo. Ci sono due modi per degauss il display: automaticamente accendendo il monitor o manualmente selezionando il controllo Degaus dal menu. Con Degauss selezionato dal menu, premere il tasto [2] per degare manualmente il monitor. Importante: Non disprezzare ripetutamente. Fare così può essere dannoso per il display. Attendere almeno 20 minuti prima di selezionare nuovamente questo controllo.
V. Moire (Moire verticale) riduce i modelli di interferenza orizzontale che appaiono come ondulazioni, onde o texture indesiderate del colore dello sfondo. I modelli di interferenza di questo tipo sono più evidenti quando si visualizzano immagini con linee strettamente distanziate o schemi finemente dettagliati.
H. Moire (Horizontal Moire) riduce i modelli di interferenza verticale che appaiono come ondulazioni, onde o texture indesiderate del colore dello sfondo. I modelli di interferenza di questo tipo sono più evidenti quando si visualizzano immagini con linee strettamente distanziate o schemi finemente dettagliati.
Colore del viso fornisce diverse opzioni di colore: varie temperature preimpostate e Colore dell'utente che ti permettono di regolare rosso (R), verde (G) e blu (B). L'impostazione di fabbrica per questo prodotto è 9300K (9300° Kelvin).
9300K — Aggiunge blu all'immagine dello schermo per il bianco più fresco (utilizzato nella maggior parte delle impostazioni dell'ufficio con illuminazione fluorescente).
6500K — Aggiunge rosso all'immagine dello schermo per il colore bianco e più caldo, rosso.
5000K — Aggiunge blu e verde all'immagine dello schermo per un colore più scuro.
Colore dell'utente — Regolazioni individuali per rosso, verde e blu.

Livello di ingresso visualizza il livello di tensione del segnale video. NOTE: la selezione predefinita è 0.7V.
Lingua permette di scegliere tra diverse lingue per i menu e le schermate: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, cinese tradizionale, cinese semplificato e giapponese.
Posizione OSD consente di spostare i menu display e le schermate.
Vedi il testo® visualizza le frequenze (orizzontale e verticale) provenienti dalla scheda grafica del computer.
Richiamo di memoria restituisce le regolazioni alle impostazioni originali della fabbrica se il display funziona in una modalità di temporizzazione preimpostata di fabbrica elencato nella guida dell'utente. Eccezione: Questo controllo non influisce sulle modifiche apportate con il Colore dell'utente controllo.
dell'immagine dello schermo. Regolazione automatica regola automaticamente le dimensioni orizzontali e verticali
Vista su 10 · A91f+

Specifiche
CRT Tipo Dot Pitch Phosphor Superficie di vetro
19" (18,0 " area diagonale visibile), deflettore 90o, passo a punto 0.25 mm, persistenza media RGB P22 TM~52.6%, antiriflesso e antistatica
Segnale di ingresso Video Sync
RGB Analog (0.7/1.0Vp-p, 75 Ohms fH: 30-86 kHz, fv: 50-180 Hz H/V Individuale (TTL), composito
Compatibilità PC Macintosh1
VGA fino a 1792 x 1344 Power Macintosh compatibile da 640 x 480 a 1152 x 870 (potrebbe richiedere adattatore per cavi Macintoš)
Risoluzione Raccomandato e supportato
1600 x 1200 @ 60 Hz (VESA) 1280 x 1024 @ 75 Hz (VESA) 1024 x 768 @ 75, 85 Hz (VESA) 800 x 600 @ 75, 85 Hz (VESA)
640 x 480 @ 75, 85 Hz (VESA)
640 x 480 @ 60 Hz (VGA) 640 x 400 @ 70 Hz (VGA) 832 x 624 @ 75 Hz (Mac) 1024 x 768 @ 74.9 Hz (Mac)
1152 x 870 @ 75 Hz (Mac)
Potenza Tensione AC 100-240 VAC 50/60 (+/- 3) Hz
352 mm (H) x 264 mm (V) (tipico) 360 mm (h) x 270 mm (v) (dipende dalla tempistica del segnale)
Area di visualizzazione Scansione completa predefinita
+32° F a +104° F (0° C - +40°C) 5% al 95% (senza condensazione) A 9.000 piedi
-40° F a +140° F (-40° C a +60 °C) 5% al 95% (senza condensazione) A 39.000 piedi
445 mm (W) x 456 mm (H) x 456 mm (D) 17.52" (W) x 17.95" (H) x 17.95" (D)
19.2 kg (42,24 lb)
Regolamento MPR II, Tuv-S, UL/cUL, FCC-B, DHHS, Classe B ICES, NOM
< 110W TYPICAL (Green LED) < 3W (Orange LED)
I modelli 1Macintosh prima di G3 richiedono un adattatore Macintosh. Per ordinare un adattatore ViewSonic® Macintosh, contattare il supporto clienti. Dovrai fornire il numero di serie del prodotto.

Il potere è ON ma nessuna immagine dello schermo • Assicurarsi che il cavo video fornito con il monitor sia strettamente protetto alla porta di uscita del video sul retro del computer. Se l'altra estremità del cavo video non è attaccata permanentemente al monitor, strettamente lo fissare al monitor.
Flickering • Non abbastanza potenza fornita. Collegare il monitor a un'altra uscita. Se si utilizza un protettore di sovratensione, ridurre il numero dei dispositivi collegati.
Colori anormali o sbagliati • Se mancano colori (rosso, verde o blu) controlla il cavo video per assicurarsi che sia collegato in modo sicuro. Perni o perno rotto nel connettore del cavo potrebbero causare una connessione improprio.

Per il supporto tecnico o per i servizi di prodotto, vedere la tabella sottostante oppure contattare il rivenditore.
Sito web T = Telefono F = FAX
servizio.ca@ viewonic.com
servizio.eu@ viewoniceurope.com
Europa, Medio Oriente, paesi baltici e Nord Africa
servizio.eu@ viewoniceurope.com
Australia e Nuova Zelanda
T: +61 2 9906 6277 F: +61 2 9906 6377
service@au. viewonic.com
service@sg. viewonic.com
Sudafrica/Altri paesi
T: 886 2 2246 3456 F: 886 2 8242 3668
service@sd. viewonic.com
Hong Kong www.hk.viewsonic.com service@hk.
T: 886 2 2246 3456 F: 886 2 8242 3668 viewonic.com

1 Pulire lo schermo con un panno pulito, morbido e privo di lint. Questo rimuove la polvere e altre particelle. 2 Se ancora non pulito, applicare una piccola quantità di detergente per vetri a base non alcolica su un panno pulito, morbido e privo di lint-free, e pulire lo schermo.
1 Usa un panno morbido e asciutto. 2 Se ancora non pulito, applicare una piccola quantità di un panno non ammoniacale a base non alcolica, delicato detergente non abrasivo su un tessuto pulito, morbido e privo di lint-free, quindi pulire la superficie.
ViewSonic non raccomanda l'uso di qualsiasi detergente a base di ammoniaca o alcool sullo schermo del monitor o sul caso. Alcuni detergenti chimici sono stati segnalati per danneggiare lo schermo e/o il caso del monitor. ViewSonic non sarà responsabile per danni derivanti dall'uso di qualsiasi detergente a base di ammoniaca o alcool.

Che cosa copre la garanzia: ViewSonic garantisce che i suoi prodotti siano privi di difetto nel materiale e nella lavorazione durante il periodo della garanzia. Se un prodotto si rivela difettoso nel materiale o nella lavorazione durante il periodo di garanzia, Visualizza sarà, a sua unica opzione, riparare o sostituire il prodotto con un simile prodotto. Il prodotto o le parti di ricambio possono includere pezzi o componenti rigenerati o ricondizionati.
Quanto dura la garanzia:
VisualizzaI monitor CRT di colore ®, compresi i tubi per il display, sono garantiti per tre (3) anni per tutte le parti e tre (3) Anni per tutti i lavori dalla data del primo acquisto dei consumatori.
Chi protegge la garanzia: Questa garanzia è valida solo per il primo consumatore.
Che cosa la garanzia non copre: 1. Qualsiasi prodotto su cui il numero di serie è stato defaceto, modificato o rimosso. 2. Danni, deterioramento o malfunzionamenti derivanti da: a. Incidente, uso improprio, trascurato, fuoco, acqua, fulmini o altri atti di natura non autorizzati
modifica, o mancata osservanza delle istruzioni fornite con il prodotto. b. Riparazione o tentativo di riparazione da parte di chiunque non autorizzato ViewSonic. C. Eventuali danni del prodotto a causa della spedizione. D. Rimozione o installazione del prodotto. E. Cause esterne al prodotto, come le fluttuazioni di potenza elettrica o guasto. f. Uso di forniture o parti non riunite Visualizza’ s specifiche. g. Normale usura e lacrima. - Ciao. Qualsiasi altra causa che non si riferisce a un difetto del prodotto. 3. Spese di servizio per la rimozione, l'installazione e il set-up.
Come ottenere il servizio: 1. Per informazioni sul servizio di ricezione in garanzia, contattare il supporto clienti ViewSonic. Dovrai fornire il numero di serie del tuo prodotto. 2. Per ottenere il servizio in garanzia, sarà necessario fornire (a) lo slittamento di vendita datato originale, (b) il tuo nome, (c) l'indirizzo, (d) una descrizione del problema e (e) il numero seriale del prodotto. 3. Prendere o spedire il prodotto merci prepagate nel contenitore originale ad un autorizzato Visualizza centro di servizio o ViewSonic. 4. Per ulteriori informazioni o il nome del più vicino Visualizza centro assistenza, contatto Visualizza.
Limitazioni di garanzie implicite: NON CI SONO GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE CHE SI ESTENDONO OLTRE LA DESCRIZIONE CONTENUTA IN ESSO INCLUSA L'IMPLIED GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO.
Esclusione dei danni: LA RESPONSABILITÀ DI VIEWONIC È LIMITATA AL COSTO DELLA RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO. NON È RESPONSABILE PER: 1. DANNI AD ALTRE PROPRIETÀ CAUSATI DA EVENTUALI DIFETTI DEL PRODOTTO, DANNI BASATI SU INCONVENIENTI, PERDITA D'USO DEL PRODOTTO E PERDITE DI TEMPO, PERDITA DEI PROFITTI, PERDITA DELL'OPPORTUNITÀ COMMERCIALE, PERDITA DELLA BUONA VOLONTÀ, INTERFERENZA CON LE RELAZIONI COMMERCIALI O ALTRA PERDITA COMMERCIALE, ANCHE SE CONSIGLIATA LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. 2. EVENTUALI ALTRI DANNI, SIA INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O ALTRIMENTI. 3. QUALSIASI RECLAMO CONTRO IL CLIENTE DA PARTE DI OGNI ALTRA PARTE. Effetto della legge di stato: Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a Stato. Alcuni stati non consentono limitazioni sulle garanzie implicite e/o non permettono l'esclusione di danni incidentali o consequenziali, quindi le suddette restrizioni ed esclusioni potrebbero non essere applicabili a voi.
Vendite fuori dagli Stati Uniti. e Canada: Per informazioni sulla garanzia e assistenza Visualizza prodotti venduti al di fuori degli Stati Uniti. e Canada, contatto Visualizza o il tuo locale Visualizza - Scaffero.
ViewSonic CRT Monitor Garanzia (V3.0) Data di rilascio: 03-26-2002

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.