Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5U000692C0A del fabbricante Verizon
Vai alla pagina of 381
Pantech Perception User Guide 5U000692C0A REV .00.
Pan tech P erception ™ User Guide This smartphone’ s stylish design and careful craftsmanship showcase a vast range of advanced, c onvenien t and cutting-edge features. Our state- of-the-ar t technology turns an otherwise simple smar tphone into a comprehensive c ommunication and lifestyle tool.
2 T able of C ont ents Read This First 9 Legal Notices ..........................................................................................................................9 Getting Star ted 11 Overview ...........................................
3 Basic Operations 28 Status Icons.......................................................................................................................... 28 Mode change ...............................................................................
4 Calling & Messaging 58 Phone ..................................................................................................................................... 58 Phone Calls ...................................................................
5 Media Center 87 Camera .................................................................................................................................. 87 T ak ing Photos ............................................................................
6 Menu F unctions 112 Amazon ..............................................................................................................................112 Amazon Kindle ..............................................................................
7 Search ..................................................................................................................................135 Smart Voice ................................................................................................
8 Location services .....................................................................................................154 Security .....................................................................................................................
Read This First 9 Legal Notic es Bluetooth® is a register ed trademark of Bluetooth SIG, Inc. Wi-F i® is a regist ered trademark of the W i-F i Alliance. Google™, Y ou T ube™, Picasa™, Gmail™, Google Maps™ and Play Store™ are trademarks of Google, Inc.
10 Read This First Dolby® Digital Plus Dolby® Digital Plus is a trademark of Dolby Laboratories. It is an advanced surround sound audio codec. F rom home theat ers and PCs to mobile phones and online streaming, Dolby Digital Plus defines high-fidelity audio.
Getting Started 11 Over view T ouchscreen Microphone Fr ont camera Pro ximity Sensor V olume keys Earpiece Getting Star ted.
12 Getting Started Flash Headset jack Po wer/L ock key Rear camera Speaker Micro USB/ Charger port NFC touch point SIM Card Slot microSD Car d Slot.
Getting Started 13 Inser ting the SIM card, micr oSD Car d and Batte r y Inser t the SIM card provided b y the wireless carrier and the battery . Use a microSD card t o expand available file storage . The micr oSD card is sold separately . 1. I f the smartphone is on, press and hold the Pow er/Lock key and choose Po wer off to turn it off .
14 Getting Started 4. I nsert the batter y into the battery compartment with the contacts aligned. 5. Replace the cover . I nsert the top of the cover , press the sides into place, and then press the bottom into plac e. Removing the SIM Card 1. Turn off the phone and remo ve the battery cover and batt ery.
Getting Started 15 Removing the microSD card Before remo ving the microSD card , first unmount it for saf e removal . Go to Apps > Settings > Storage > Unmount SD car d . In Star ter mode: Apps > Settings > System > Storage > Unmount SD car d Push the microSD car d until it is disengaged from the slot, and pull it out.
16 Getting Started Elementary Controls T urning the Smar tphone On and Off Press the P ower/Lock key for a few sec onds until the screen lights up . T o turn the Smartphone off, press and hold the P ow er/Lock key , then tap Power off in the pop-up menu that appears.
Getting Started 17 In Star ter mode: Apps > Settings > W ireless & network > GPS or Apps > Settings > Syste m > Location services • Inter face mode: Select Starter mode or Standard mode . Standard mode is selected by default. This can be changed under Apps > Settings > Mode change .
18 Getting Started Securing the Smar tphone Prev ent others from using or acc essing personal data and information stored in the smartphone by using the available security features . Go to Apps > Settings > Security > Screen lock or Apps > Settings > Personaliza tion > Screen lock > Select screen lock.
Getting Started 19 On-screen Buttons Use the three permanent on-screen butt ons that appear at the bottom of the screen to navigat e between screens. A Back Return to the previous screen. B Home Return to the Home screen C Recent Apps Display recently -used apps.
20 Getting Started F inger Gestures T apping T o open an app, to select a menu item, to pr ess an on-screen button, or to type a letter using the on-screen keyboard, tap it with a finger . T apping and Holding Actions such as dragging or scrolling r equires a tap-and-hold action.
Getting Started 21 Double-tapping Double -tap quickly on a webpage, map or picture to zoom in. Double-tap again to return. Flicking Swipe quickly left, right, up, or down to na vigate on many scr eens or within many apps. Pinching Spread two fingers apart on a webpage, map or picture to zoom in.
22 Getting Started Hand Motions Simple hand motions allow easy control of the smartphone when your hands are busy , such as driving or wearing glov es. Befor e using hand motions, make sure the option f or this featur e is enabled. Go to Apps > Settings , then tap the OFF switch to turn on Motion recognition .
Getting Started 23 Sweeping When using the Messaging, Music or Gallery app, sweep a hand to the left or right over the screen t o view the previous or next message, song or picture. Motion recognition is disabled in inter active message screens. W aving W ave a hand twice or more o ver the screen t o answer a call.
24 Getting Started Cov ering When using the Music app, c over the screen with a palm t o pause or resume playback. When using Gallery, cov er the screen for a sec ond to start or stop the slideshow . Rotating the Screen Many apps allow display in either portrait or landscape orientation.
Getting Started 25 Using the Speed Dialpad The normal dialpad can transform into the speed dialpad b y simply tilting or flipping the smartphone. T o ac tivate this f eature, open P hone , tap D > Dialpad gesture , and then choose Motion-tilt or Motion-flip .
26 Getting Started Geomagnetic Compass Many apps, including Maps and user-installed games, use the built -in geomagnetic compass for ac curate directions. If it seems not to w ork properly , wav e the smartphone in a figure 8 pattern. There is no setting menu associated with this.
Getting Started 27 Signing Up for a Google A cc ount A Google account is necessary to maximize this smartphone’ s usefulness. • Google ser vices rely on a Google accoun t for contacts, and email and the calendar . • An account is necessary to buy free or paid apps from P lay Store .
28 Basic Operations Status Ic ons The icons display ed in the status bar at the top of the screen pr ovide information about the smartphone’ s status. Status bar Go to Apps > Settings > About phone > Icon glossary to get more information about and to see other status icons .
Basic Operations 29 V erizon Wi-F i AP detec ted V erizon Wi-F i AP connec ted but authentication failed GPS active Mobile Hotspot active Mobile Hotspot paused Mobile Broadband active Bluetooth on and.
30 Basic Operations Headset is connected USB connected Updating App Data service available Firm ware upgrade a vailable New apps available More notifications Upgrade off T ext input mode: English uppe.
Basic Operations 31 Missed call T T Y mode active Privacy call in process Privacy call in process via Bluetooth Privacy call on hold Emergency callback mode Calendar event notification UICC activation.
32 Basic Operations W AP has arr ived High priority W AP has arrived Message not sent New voicemail has arrived High priority voicemail has arrived Visual Voice Mail has arrived On-going download Comp.
Basic Operations 33 AmazonMP3: Playing con tent AmazonMP3: Error Slacker Radio: Play Radio SwiftKey for P antech notification Data restricted Mode change This smartphone provides two interface modes: Standard mode and Starter mode.
34 Basic Operations Standard Mode Home Screen The Home screen is the starting point for accessing this smartphone’ s features . It displays widgets with useful functions and shor tcuts to apps. The Home screen has multiple pages. T o see the other pages, flick the screen left or right or , alternatively , tap the bar on the bottom of the screen.
Basic Operations 35 Moving Items T ap and hold an item, and drag it to a new location. T o move it to another page, drag it to the side of the scr een until the desired page appears and lift your finger to set in place .
36 Basic Operations Rearranging Home-screen pages Pinch the Home screen, tap and hold a page pr eview , and then drag it to a new location. Removing Home-screen pages Pinch the Home screen, tap and hold a page pr eview , and then drag it to the delete icon G that appears.
Basic Operations 37 Apps Screen T ap Apps in the Launcher to open the Apps screen. The Apps Scr een displays icons f or all apps, including any new apps installed . The Apps screen has multiple pages . Flick the screen left or right to see other pages.
38 Basic Operations Rearranging Apps T ap EDIT on the bottom right of the screen. Every app becomes movable and marked with a pencil icon Ž . T ap and hold an app, then drag it t o a new location. Viewing an A pp’ s Information T ap EDIT , tap the pencil icon Ž on an app, and then tap Info .
Basic Operations 39 Rearranging Groups Pinch the Apps screen. T ap and hold a group preview , then drag it to a new location. T ap any group pr eview to finish. Removing Groups Pinch the Apps screen. T ap and hold the preview of an empty group, then drag it to the delete icon G that appears .
40 Basic Operations Notifications Notification icons appear on the status bar at the top of the scr een to report missed calls, new messages, calendar ev ents, and more . Drag down from the status bar t o open the Notifications panel. T o close the Notifications panel, drag up from the bott om of the screen.
Basic Operations 41 • Auto rota te : Allow applications such as Gallery or Calculator to automatically change the interface to fit to the smartphone’ s direction, portrait or landscape. • Auto sync : Allo w applications such as People or C alendar to sync contacts, events or other data with Google services.
42 Basic Operations Star ter Mode Home Screen The Home screen is the starting point for accessing the smartphone’ s features . It displays shortcuts for favorite con tacts and apps, and thumbnails for web bookmarks. The Home screen has multiple pages.
Basic Operations 43 Launcher The Launcher , which is on the lower part of the Home screen, provides immediate access to the most fr equently used apps. T ap an app shortcut to open the app. Setting W allpaper See “Setting W allpaper ” on page 36. Making a Call to a F av orite Contact Go to the F av orite Contacts page À , then tap a contact.
44 Basic Operations Opening Bookmarked Webpages Go to the Bookmarks page Á , then tap a book mark thumbnail. T o add a bookmar k, tap a blank shor tcut Y , and then select a bookmark . T o delete a bookmark , tap Edit , tap a bookmark which is marked with a minus symbol X , then tap Done .
Basic Operations 45 Notifications Notification icons appear on the status bar at the top of the scr een to report missed calls, new messages, calendar ev ents, and more . Drag down from the status bar t o open the Notifications panel. T o close the Notifications panel, drag up from the bott om of the screen.
46 Basic Operations Networking A number of applications, such as Bro wser and Y ou T ube, need to access the Internet for proper operation. Da ta transfer ov er regular mobile service can use up bandwidth and rack up substantial charges. The best idea is to use Wi-F i networks for data tr ansfer .
Basic Operations 47 T ethering or Mobile Hotspot Use T ethering or Mobile hotspot to conv ert the smar tphone into a combination of modem and wireless r outer , if there is no available Wi-F i network. A computer and any other device connected to the smartphone can access the Internet via the regular mobile service.
48 Basic Operations Mobile Hotspot Settings Fr om the T ethering & mobile hotspot screen, tap Mobile hotspot settings > Configure mobile hotspot . • Network SSID : Enter a network name for the network that the smartphone creates . Other devices use this name to connect to the network.
Basic Operations 49 Sending and Receiving Data Many applications support data transfer via Bluetooth. One example is the Galler y . 1. Open the G allery , selec t a picture, tap the share ic on ¶ , choose Bluetooth , and then select one of the detected Bluetooth devices.
50 Basic Operations W i-F i Direct The Wi-F i Direct feature allows two W i-Fi devic es to directly connect to each other with no need for a wireless r outer . 1. Activate W i-F i Direct on the target device . 2. Go to Apps > Settings > M ore , turn on Wi-Fi dir ect , and then tap Wi-Fi direct settings .
Basic Operations 51 T ransferring F iles via USB Connection A USB connection between the smar tphone and a computer allow s them to transfer files . Download the USB driver for this smartphone from the Pan tech website and install it on a comput er to enable the computer to recognize the smartphone.
52 Basic Operations Exchang ing Data via NFC Near Field C ommunication technology allow s users to exchange data, such as a contact or webpage, between NFC-enabled smartphones. An example is the Browser . 1. Go to Apps > Settings > M ore , then turn on both NFC and Android Beam .
Basic Operations 53 Net Media Net Media allows users to share and str eam many kinds of media, including image, music and video , between DLNA-enabled devices. Make sure DLNA devices are connected to the smartphone via Wi-F i Direct or on the same Wi-F i network.
54 Basic Operations Connecting Devices As Net Media is launched, any a vailable linkable devices are displayed on the screen. • The screen ’ s upper panel shows devices which are ready to send media files to another device. • The screen ’ s lower panel shows devices which are r eady to accept and play media files from another device .
Basic Operations 55 Playing Media F iles When devices are succ essfully connected, the source devic e’ s media files are listed on the smartphone. This networked media file access can be applied to .
56 Basic Operations Location-Based Services Use the smartphone’ s GPS features t o get directions, to identify locations , to keep track of weather c onditions, and to tag messages and photogr aphs with location details. This smartphone provides several location-based applications , including Latitude, Maps, Plac es, and more .
Basic Operations 57 V erizon Wir eless makes no represen tation of accuracy , completeness or timeliness of any location data, pr oduct or ser vice. When you use your mobile Brow ser or other services.
58 Calling & Messaging Phone T ap Phone from the Launcher to open. Phone Calls Making Calls Several methods are av ailable for calling, as f ollows: • Enter a phone number using the dialpad, then tap the handset icon j . As the number is entered , previously dialed numbers that match appear in a list.
Calling & Messaging 59 While on a Call T ap Mute to turn the microphone off so that the phone doesn ’t transmit sound to the other party. T ap Speaker to turn the speakerphone on. When a Bluetooth headset is connected to the smartphone, tap Bluetooth to switch to the headset.
60 Calling & Messaging Phone Settings On the Dialpad screen, tap D > Settings . • Receive call by v ol.up ke y : Allow pushing the V olume-up button to answer a call. • V oicemail service : Select a wireless carrier for the voicemail service.
Calling & Messaging 61 V oice Dialer Use V oice Dialer to dial b y voice . T ap Voic e Dialer from the Apps screen to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > V oice Dialer Speak a command,.
62 Calling & Messaging P eople Use P eople to manage contacts, including phone numbers and email addresses. T ap People from the Launcher to open. In Star ter mode: Apps > People Adding Con tacts T ap the plus icon W . Either select an account to sync the new contact to or select Phone to avoid synchronizing .
Calling & Messaging 63 Searching for C ontacts Use one of the following methods: • In the Groups or F av orites tab , tap the search icon ¼ and enter a contact name, phone number , email address, or any other search criteria. • In the People tab , enter search crit eria into the search field on the upper part of the screen.
64 Calling & Messaging Messaging Use Messaging to send text or multimedia messages. T ap Messaging from the Launcher to open. Sending Messages T ap the plus icon W , then compose a message. • T ype phone numbers, emails , or names to add recipients .
Calling & Messaging 65 Deleting Messages Use one of the following methods: • T ap and hold a message, select more messages by tapping, and then tap the delete icon H . • T ap D > Delete , select messages by tapping, and then tap the delete icon H .
66 Calling & Messaging Entering T ext Changing the Keyboard This phone supports several different language keyboar ds. Go to Apps > Settings > Language & input > Default , then choose keyboard type.
Calling & Messaging 67 T yping Extra Letters T ap the key to type numerals, symbols, and punctuation marks. Ther e is another way to type them more easily . A key has one or more extra letters. T o type an extra letter , tap and hold the key corresponding to the letter .
68 Internet Brow ser Browser is an all-purpose web and in ternet reader . Use it to search for information on the Internet and read webpages . Many of its functions are fully customizable by configuring its security and other settings. Notes • An active internet connection is required, either via Wi-Fi or mobile service.
Internet 69 Scrolling Scroll through long webpages b y flicking the screen. Zooming in often magnifies pages so that they are wider than the displa y screen. Standard versus Mobile Websites Many websites off er a limited or smaller version when they detect a Bro wser used on a smartphone or mobile device.
70 Internet V iewing W ebpages The Homepage T ap D > Home Page to return to the Br owser’ s homepage. T o set an open website as the Brow ser ’ s homepage, tap D > Settings > General > Set new tab homepage > Curren t page . Opening New T abs T ap the plus icon W on the top of the screen.
Internet 71 Searching the W eb Using Google Enter search criteria into the addr ess field and tap the enter key or Search icon ¼ . A Google search page returns search r esults. T ap any of the sear ch results to open the relev ant page. Google search r esults typically open on a new tab when selected.
72 Internet Bookmarks Saving Bookmarks T ap D > Save to bookmarks to save a webpage ’ s address f or future ref erence . Among the options, enter a label , modify the web address if necessary , specify the Google account which will store the bookmark, and choose a bookmark folder to save the bookmark.
Internet 73 Brow ser Settings T ap D > Settings . General • Set new tab homepage : Select what page appears when a new tab opens. - Curren t page : With this selected, the curr ently-viewed page appears . - Blank page : With this selected, no page appears .
74 Internet • Remember form data : Allow the Br owser to pr eserve some data in some form fields for the next time you use that f orm. This is especially useful when repeatedly filling out online f orms. • Clear form data : Delete all stor ed from data y ou have enter ed in forms.
Internet 75 • Enable plug-ins : Enable downloading and installation of Brow ser plug- ins to access some more adv anced featur es of various websites . Some plug-ins may alter Bro wser behavior and affect performance. • W ebsite settings : Adjust specific settings f or various websites .
76 Internet Email T ap Email from the Apps screen to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > Email Setting Up Email Accoun t Set up an email account when opening Email for the first time . T ap an email service provider and enter an email address and passwor d.
Internet 77 Reading Messages T o switch to another email account, tap Inbo x . Selecting an email account retrieves new messages. T o manually retrieve new messages, tap D > Refresh . T o view another mailbox, tap the brief case icon } . Select a message to read it.
78 Internet General Email Settings T ap D > Settings > General settings . • Automatic picture view : Displa y images embedded in a message immediately . • Clear sender cache of “Show pictures” : Empty the list of senders from whom messages are allowed t o display embedded pictures.
Internet 79 Gmail Use Gmail to quickly and directly access the Google mail service. T ap Gmail from the Apps screen to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > Gmail Though it appears that it does, Gmail does not actually use separate f olders.
80 Internet Reading Messages T o switch to another Gmail account, tap Inbo x . Selecting a Gmail account retrieves new messages. T o manually retrieve new messages, tap the refresh icon N . T o view another mailbox, tap the label icon u . Select a message to read it.
Internet 81 General Gmail Settings In a mailbox, tap D > Settings > General settings . • Confirm befor e deleting : Pr event a message from being delet ed without permission. • Confirm befor e archiving : P revent a message fr om being archived without permission.
82 Internet T alk Use T alk to chat with contacts via Google T alk. T ap T alk from the A pps screen to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > T alk T o switch to another Google account, tap the accoun t ID next to the T alk icon and select a Google account.
Internet 83 Searching Friends T ap the search icon ¼ , then enter a friend’ s name or email address. T o sign out of Google T alk Y ou can sign out of Google T alk. For example, if y ou want to limit Google T alk conversations to y our computer . Also, signing out can extend your battery life.
84 Internet • Video chat notifica tions : Choose how to display when a video chat invitation arrives . • Video chat ringt one : Select a ringtone for video chat notifications. • Vibrate : Choose when video chat notifications cause to vibrat e. • Default video effect : Choose which resolution to use for video chats .
Internet 85 Google+ Google Plus unites many Google services under one comprehensive account. It conv eniently marries messaging and social networking. Note Google Plus is an active service which is subjec t to frequent changes and improvemen ts. This sec tion provides only fundamental conc epts and general descriptions.
86 Internet Hangouts A user can video chat with up to 9 people simultaneously using this function. Messenger Google Messenger functions as an independent internet chatting platform.
Media Center 87 Camer a Camera can take both photographs and video . T ap the Camera from the Apps screen t o open. In Star ter mode: Apps > Camer a While the camera functions are very similar to those found on point-and- shoot cameras, many mor e advanced options are a vailable to help crea te better images.
88 Media Center Select any options, if necessary. F ocus on the objec t by tapping the screen, and tap the shutter button. The pic ture is automatically sa ved in the Camera folder . Zooming In and Out Use the slider to zoom in and out. Spr ead and pinch gestures are also available to zoom in and out.
Media Center 89 Instant Pictures T ap Ä > Mode > Instant Film . Press the shutt er button to take a picture. The picture appears in several seconds.
90 Media Center Camera Settings T ap Ä > Settings . T ap the box to toggle betw een options. • Review Screen : The options range fr om Off to 5 sec. If this is set to anything other than off , the picture is display ed on the screen for the specified length of time once it is taken.
Media Center 91 T ak ing Videos Switch between camera and video modes. T ap this shutter button to begin recor ding. Open the Galler y to display photos. Switch between the front and rear lenses. The video camera operates using almost the same options as the camer a.
92 Media Center Video Eff ects T ap Ä > Effects . • Color Eff ect : T o apply a color effect to the video, choose one from among None, Gray scale, Sepia, and Auqa. • Time Lapse Eff ect : T o make a time -lapse video, select Tilt-shift. Other wise, select None.
Media Center 93 Time-Lapse Videos Time-lapse videos condense the filming period to make it seem as if people and objects are moving faster . T ap Ä > Options > Time Lapse and set an interval. T o produce a video with extremely limited depth of field, tap Ä > Eff ects > Time Lapse Effect > Tilt- shift .
94 Media Center V ideos T ap Videos from the Apps screen t o open. In Star ter mode: Apps > Media > V ideos Playing V ideos T ap a video to watch it. T o watch sev eral videos in sequence, tap D > Pla y selected items , select a number of videos, and then tap the play icon ^ .
Media Center 95 Scanning T o scan the currently playing video , use one of the following methods: • T ap and hold the forward icon K to scan forwards within a video. • T ap and hold the back icon J to scan backwards within a video. • T ap on the progress bar and drag it to the left or right to scan backwards or forwards.
96 Media Center Captions If captions are available, tap D > C aption settings and turn on Caption . T o adjust caption delay time, tap D > Caption settings > S ync . Plus and minus icons appear on the right side of the screen. T ap the plus icon W to increase caption speed 0.
Media Center 97 Galler y Galler y keeps a record of images and videos taken b y the smartphone, as well as any image or video files loaded ont o the phone’ s memor y and memory card. T ap Galler y from the Apps screen to open. In Star ter mode: Apps > Media > Gallery V iewing Pictures Select an album, then selec t a picture to view it.
98 Media Center Cropping Pictures T ap D > Crop to cut out elements from the image. Mov e or resize the fr ame to determine the area to cr op out, then tap Crop . Rotating Pictures T ap D and choose Rotate left or Rotate right to rotate the image 90 degr ees.
Media Center 99 Sharing Pictures Picture files can be shared with con tacts via Email, Messaging, and more . Use one of the following methods: • T o share one or more albums, tap and hold an album or tap D > Select album , tap albums to select more, and then tap the share ic on ¶ .
100 Media Center More Editing T ools T ap the crop icon £ to open more editing tools f or manipulating images. • Crop : M ove or r esize the frame to cr op the image. • Red Eye : T ap individual faces to r emove r ed eyes. • F ace Glow : Bright en faces using the slider .
Media Center 101 Music The Music app is a powerful music file player . I t runs in the background, so users can listen to music while performing other tasks on the smar tphone.
102 Media Center The play screen has sev eral important features that indicat e its current status. • The current playing time pr ogress bar show s how much time is left for the currently playing song . T ap and drag to move the pla ying point. • The repeat icon a indica tes what repeat option is curr ently set.
Media Center 103 Scanning T o scan the currently playing song, use one of the f ollowing methods: • T ap and hold the forward icon K to scan forwards. • T ap and hold the back icon J to scan backwards. • T ap on the progress bar and drag it to the left or right to scan backwards or forwards within the song.
104 Media Center Managing Songs Adding Songs to Playlists Use one of the following methods: • On the list screen, tap and hold a song, choose A dd to playlist , and then select a playlist for the song. • On the play screen, tap D > A dd to playlist , and select a playlist for the song.
Media Center 105 Searching for Music On the list screen, tap D > Search and enter sear ch criteria such as song, artist, or album. Selec t one of the search results to listen t o it. It is also possible to search for conten t related to the curr ently playing song .
106 Media Center Playlists Playlists group songs t ogether for easy playback. Any song can be added t o playlists to creat e themed categories. On the list scr een, go to the Playlists tab. Creating Pla ylists T ap D > New playlist , and enter a playlist name to identify it.
Media Center 107 Sleep Mode Sleep mode stops playing after a specific period. When a song is playing, tap D > S leep mode . Select a time period for the playback to continue . Once this period lapses, playback st ops. Music Settings T ap D > Settings .
108 Media Center Mini App Use the mini app featur e to for ce the simplified Music app to stay in fron t of all the other apps. T ap C > Mini app > Music to launch the simplified Music app. T apping the list icon c displays the list of the currently playing songs .
Media Center 109 Play Music Play Music provides an alt ernative to the Music app for pla ying music files. Note Only one music application can run at a time. Either Music or Pla y Music can run, but not both simultaneously . T ap Play Music from the Apps screen to open.
110 Media Center T ap the pause icon M to pause playing. This icon alternates with the play icon L , so tapping it again resumes playing . Searching for Music T ap the search icon ¼ and enter search criteria, such as song , artist, or album. Select one of the search results to listen to it.
Media Center 111 Y ou T ube Use the Y ou T ube app to watch videos from the Y ouT ube w ebsite. A Google account allows Y ouT ube to tailor video selections to users’ unique tastes, and to allo w users to upload or comment on videos. T ap Y ou T ube from the Apps screen to open.
112 Menu F unctions Amazon Amazon is a comprehensiv e, multi-purpose online shopping service. Originally designed to sell books, it no w sells virtually any object purchasable online. The Amazon app is identical in function to the Amazon website, and can be used in terchangeably .
Menu Functions 113 Car t T ap car t icon from any page to view the it ems contained in the user’ s cart. T apping Checkout on an item places an order . T o place an order for all the items, tap Checkout on the t op right of the page. Amazon Kindle Use Amazon Kindle to purchase ebooks fr om Amazon and to read them on the smartphone.
114 Menu F unctions Pur chasing Books T ap the Sto re tab to open the Kindle bookstore. Enter sear ch criteria into the search field on the upper part of the page to find a par ticular book, or tap a category and sub -category to browse entries. On any open entry , tap Buy Now with 1-Click to purchase a selection.
Menu Functions 115 • Cover : Go to the front cov er . • T able of Contents : Go to the table of cont ents, if existing . • Beginning : Go to the first page of the body text. • Page : Ent er a page number to go to it • Location : Vir tual page numbers are given t o every 128 letters.
116 Menu F unctions Alarm/Clock Use Alarm/Clock to set an alarm, check the time anywhere in the world , set a timer to countdown, or measur e elapsed time for an ev ent. T ap Alarm/Clock from the Apps screen to open. In Star ter mode: Apps > T ools > Alarm/Clock Alarm Active alarms are listed under the Alarm tab .
Menu Functions 117 Alarm Settings T ap the settings icon F . • Alarm in silent : W ith this option active, alarms are sounded even when the phone is in silent mode. • Alarm volume : A djust the alarm volume • Snooze dura tion : Set how long an alarm pauses before it r esumes.
118 Menu F unctions Timer T ap the Timer tab. T ap the clock face to set how long the timer counts down, and tap Set . T ap Star t to start the countdown, and tap Pause t o halt it. When the timer is stopped, either tap Reset to start the timer from the original countdown time set, or tap C ontinue to r esume the countdown.
Menu Functions 119 Audible Use Audible to pur chase audiobooks from the Audible audiobook st ore and to listen to them on the smartphone. Note An Audible accoun t and an active internet connection are required t o use this app. T ap Audible from the Apps screen to open.
120 Menu F unctions • Drag the progr ess slider to the left or right to move backwards or forwards. • T ap the back icon ³ to go back 30 seconds. • T ap D > Button-Free to use the mor e simplified interface. F or example, swipe the screen right to go forward 30 seconds .
Menu Functions 121 Camnote Camnote is designed to take pictures of handwritten not es, whiteboards , and other flat objects with information written on them.
122 Menu F unctions T ak ing a Picture Use the following methods: • T ap the camera icon ” to take a picture. • T ap Macro or Board to change the framing grid. They alternate each other . Use Macro to keep up the text lines written on the subject.
Menu Functions 123 T o delete without saving, tap the Back button A , and select No . T o edit an existing picture, tap Gallery , selec t a folder then a picture, and then tap D > Edit. Managing Pictures Adding F olders T ap Galler y > Add folder , enter a name , choose a folder icon and c olor , then choose a location for the f older .
124 Menu F unctions Calculat or Use Calculator f or simple or complex calculations . T ap Calculator from the Apps screen t o open. In Star ter mode: Apps > T ools > Calculator T ap C once to delete a digit. T ap and hold C to delete the entir e number .
Menu Functions 125 Calendar Calendar keeps track of daily , week ly and monthly events, and pr oduces notifications when event deadlines approach. C alendar events can also be sent to contacts and synced with the user’ s G oogle, Ex change, or other calendars.
126 Menu F unctions Syncing Ev ents T ap D > Calendar to display and select an account to sync. T o refresh the calendar , tap D > Refresh . Searching Even ts T ap D > Search and enter search criteria. Calendar Settings T ap D > Settings > General settings .
Menu Functions 127 Reminder settings • Notifications : Enable this to produce w arnings or notices when the upcoming events appr oach. • Choose ringtone : Choose a ringtone for notifications . • Vibrate : Choose when notifications cause the phone to vibrate .
128 Menu F unctions Document V iew er Document View er is a multipurpose document reader . It displays documents in various formats, including t ext, PDF , and M icrosoft Office files.
Menu Functions 129 Managing Documents Filtering Documen ts T ap the drop- down list above the file list and select a file extension. The files that have the chosen extension are only displa yed. Sorting Documents Fr om the file list, tap D > Sort by and choose a category.
130 Menu F unctions Downloads Use Downloads to see what files are do wnloaded through the applications . T ap Downloads from the Apps screen to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > Do wnloads Sorting Files T o view the file list by date, tap Sort by date .
Menu Functions 131 Latitude Use Latitude to share curr ent locations with friends or to check contacts’ locations. Note A Google account is requir ed to use Latitude. T ap the Latitude from the Apps screen to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > La titude T ap MAP VIEW to see any available contacts on the map .
132 Menu F unctions Maps Maps provides detailed local maps and navigation services, depending on region. T ap Maps from the Apps screen to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > Maps Searching for Places T ap the search icon ¼ and enter the name or address of the desir ed place.
Menu Functions 133 Play St ore Use Play Stor e to purchase fr ee or paid apps from the Google Play stor e. T ap Play Store from the Apps scr een to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > Pla y Store Searching and Purchasing Apps T o find a specific app, tap the search ic on ¼ and enter search criteria.
134 Menu F unctions Removing Installed Apps T ap D > My Apps , select an app, and then tap Uninstall on the upper right of the screen..
Menu Functions 135 Search Use Search to search not only the Web , but also apps and their contents on the smartphone, including People and Music apps. T ap Search from the Apps screen to open.
136 Menu F unctions Smar t V oice Use Smart V oice to per form a variety of functions of the smar tphone using voice commands , including calling, sending messages, opening apps and searching the web . T ap Smar t V oice from the Apps scr een to open.
Menu Functions 137 T ask Manager Use T ask Manager to check system status or close running apps. T ap T ask Manager from the Apps scr een to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > T ask M anager Viewing Running A pps T ap the drop- down list on the top of the screen and choose Running to view the list of currently running apps.
138 Menu F unctions V oice Recorder Use V oice Recor der to make audio recor dings. T ap Voic e Recorder from the Apps scr een to open. In Star ter mode: Apps > T ools > Voice Recor der Note Sound recordings ar e created using whichev er microphone is currently in use.
Menu Functions 139 Deleting Recordings Use one of the following methods: • T ap and hold a recording and choose Delete . • T o delete several recor dings, tap D > Delete , select recor dings to delete , and then tap the delete icon H .
140 Menu F unctions W eather Use W eather to get w eather for ecast. T ap Weather fr om the Apps screen to open. In Star ter mode: Apps > All Apps > W eather Adding Cities T ap the plus icon W , enter a city name and choose from the list that appears.
Menu Functions 141 W eather Settings T ap D > Settings . • T emperature scale : Choose F ahrenheit or Celsius . • Auto updat e : With this option active , weather information is automatically updated . • Update interval : Set an interval for automatic update .
142 Settings Use Settings to configure the smartphone and add accounts. Open Settings from the Apps screen or , alternatively , tap D > Settings from the Home screen . In Star ter mode: Apps > Settings > System Note In Star ter mode, ev ery setting option can be accessed through the Syste m menu.
Settings 143 - Slide lock : Unlock the smartphone or launch the Camera. - Visual lock : Unlock the smartphone or launch one of designated apps. - Modern lock : Unlock the smartphone or launch one of designated apps. - Simple lock: Unlock the smar tphone by dragging the lock ic on.
144 Settings Dialpad style The dialpad can take on differ ent appearances. Select a dialpad skin. Dialpad gesture Dialpad skins can have gestures associated with them.
Settings 145 W ireless & Netw orks Airplane mode Switch the smartphone to Airplane mode to disable all wireless connections. Wi -Fi See “Connecting to a Wi-Fi Network” on page 46. Bluetooth See “Pairing with a Bluetooth Device ” on page 48.
146 Settings • Alert me about data usage : T he smartphone aler ts the user when mobile data usage reaches the preset warning amount . Control the point by moving the orange slidebar on the data usage g raph. The graph on the low er part of the screen has several slidebars that set limits.
Settings 147 - USB tethering : Allow sharing over mobile netw ork via USB connection. - Mobile hotspot : Allow sharing over mobile network via Wi-Fi. - Mobile hotspot settings : Configure network settings for Wi-Fi hotspot. - Bluetooth tethering : Allow sharing ov er mobile network via Bluetooth.
148 Settings Device Sound • V olumes : Adjust the v olume for media playback, game, ringtone , notifications, and alarms. • Silent mode : Set to vibrate or mute ringtones and notifica tion sounds. • Vibr ate and ring : Set to vibrate and ring at the same time .
Settings 149 Display • Brightness : Adjust the brightness. Checking Aut omatic brightness lets the smartphone automatically adjust brightness to suit current light levels. L owering the brightness or letting the phone low er it under low light conditions helps to conserve battery power .
150 Settings USB connection settings Connect the smartphone to a computer as a removable storage devic e. See “ T ransferring F iles via USB Connection ” on page 51. • Media device (MTP) : The computer recogniz es both the smartphone’ s internal memory and the memor y card.
Settings 151 Apps Use this menu to manage apps. Note Inter fering with running applications may cause them t o crash. Apps have both pr ocesses and services. The proc ess is the main app functionality or the program itself . The services that run in the background pro vide the process with valuable and often critical information.
152 Settings • Clear cache : Clearing the cache wipes out the temporary data stored for daily purposes, such as website images or data do wnloaded for faster loading convenienc e or stored map inf ormation. • Clear defaults : When two or more apps of the same kind are installed, one of them can be set as the default app.
Settings 153 P ow er sav er This featur e assists users in conserving the smar tphone’ s available power . T ap More options to fine -tune which activities run or are turned off to save power . • Disable features belo w at: Specify a battery level below which the features chosen belo w turn off .
154 Settings P ersonal Ac counts & sync See “Signing Up for a Google Acc ount” on page 27. Backup Assistant Plus See “Backup Assistant Plus” on page 63. Setup Wizar d See “Initial Setup” on page 16. Location services See “Location-Based Services” on page 56.
Settings 155 • Make pattern visible : Allow the displa y of patterns when they are being drawn. • Automatically lock : Set the length of time that the smartphone waits before locking itself . • Po wer button instantly locks : Set to enable the P ower/Lock key to lock the smartphone instantly.
156 Settings Language & input • Language : Choose a language for the interface. • Personal dictionary : Add words to the pr edictive text dictionar y . These words appear as options when typing text and are used f or spell- checking or correcting.
Settings 157 Syst em Date & time • Automatic da te & time : Use the time information pr ovided by the mobile network. • Automatic time z one : Use time zone information pr ovided by the mobile network. • Set date : Set the current date manually .
158 Settings - Bluetooth output : Check this to prev ent the phone from speaking through bluetooth headsets. - Vibr ation feedback : The phone used vibrations to indicate phone activity. T ap Assign vibration patt erns to give certain actions a specific vibration pattern.
Settings 159 Developer options This menu contains man y items designed for dev elopers to assist in developing applications. It has no user-serviceable content. A ctivating any of these options may cause the operating system or the user in terface to become unpredictable.
160 Appendix Maintenance Maintaining the smartphone in optimal condition helps give it a very long service life. There are sev eral ways t o make sure the phone remains in t op condition. Use a Case A form-fitting, shock -absorbing case helps to protect the phone from more than just the occasional scratch or nick.
Appendix 161 Av oid Heat Do not leave the smartphone in very hot or sunny areas. The smartphone can withstand a wide temperature r ange, but ex cessive amounts of time sitting on the dashboard of a car in the sunlight, on a radiat or or in a very hot environment can damage the electronic and ph ysical components .
162 Appendix Av oid Strong Electromagnetic F ields Devices with strong electromagnetic fields or areas with str ong natural electromagnetism may interfere with the phone ’ s ability to connect to networks and may also interfere with the phone ’ s regular operation.
Appendix 163 Do Not Disassemble Do not take this smartphone apar t. While it ma y be possible to reassemble it, the parts and components of this smar tphone are very delicate and are encased in the protective shell to keep them saf e. Disassembling the phone can easily damage the phone’ s internal components.
164 Appendix • Ensure that a memory card is inserted in the correct direction. I nserting a memory card in the wrong direction may cause a malfunction. • This phone supports only microSD memor y cards. U se the correct type of memory card. • Y ou cannot use a memory card when its lifespan has expired.
Appendix 165 Updating the Software Many important soft ware updates bec ome available from time t o time. These updates may impr ove the phone ’ s performance or deal with any outstanding issues. The latest software can be directly transmitted to the smartphone via wireless networks.
166 Appendix End User Lic ense Ag reement (EULA ) Y our use of Visual Voice Mail confirms that you ar e the account owner or manager . This service requires traditional Voice Mail but does not support all traditional V oice Mail fea tures, which y ou can access by dialing *86 from your handset.
Appendix 167 c. Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred. d. Do not modify or remanufacture, att empt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose t o water or other liquids, e xpose to fire, explosion or other hazard.
168 Appendix Safety Information f or Wir eless Handheld Phones Read this information befor e using your handheld portable mobile telephone. Exposure to Radio F requency Signals Y our wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver .
Appendix 169 Antenna Saf ety Use only the supplied or an approv ed replacement ant enna. Unauthorized antennas, modifications , or attachments could impair call quality , damage the phone, or result in violation of FC C regula tions. Please contact your local dealer for replacemen t antenna.
170 Appendix Pr otect Y our Hearing Listening to a headset at high volumes can damage y our hearing. Use only the minimum volume setting nec essary to hear your conv ersation or music. Electronic Devices Y our wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver .
Appendix 171 Other Medical Devices If you use any other personal medical device , consult the manufacturer of your device to determine if they ar e adequately shielded from external RF energy . Y our physician may be able to assist you in obtaining this information.
172 Appendix Pot entially Explosive A tmospheres T urn your phone OFF when in an y area with a potentially explosiv e atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas c ould cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
Appendix 173 Safety Information f or FC C RF Exposur e W arning! Read this information befor e using. Cautions In August 1996 the F ederal Communications C ommission (FCC) of the United States with it.
174 Appendix SAR Information This model phone meets the government’ s requirements f or exposure to radio waves . Y our wireless phone is a radio transmitter and r eceiver . It is designed and manufactured not to exceed the emission limits f or exposure to r adio frequency (RF) energy set by the F ederal Communications C ommission of the U.
Appendix 175 The FCC has g ranted an Equipment A uthorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FC C RF exposur e guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FC C and can be found under the Display Gran t section of http://ww w .
176 Appendix best rating): an “M” rating for reduced in terference making it easier to hear conversa tions on the phone when using the hearing aid microphone, and a “ T ” rating that enables the phone to be used with hearing aids operating in the telecoil mode thus reducing un wanted backgr ound noise.
Appendix 177 MORE INFORMA TION ABOUT HEARING AIDS AND DIGIT AL WIRELESS PHONE • F or FCC Hearing Aid C ompatibility and V olume Control , visit http://www.f cc.gov/cgb/dr o/hearing.html. • F or Hearing Loss Association of America, visit http://www.
178 Appendix FDA C onsumer Updates U.S. F ood and Drug Administration Center f or Devices and Radiological Health Consumer Update on Wireless Phones 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not sho w that any health pr oblems are associated with using wir eless phones.
Appendix 179 • Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones; • Design wireless phones in a way that minimiz es any RF exposur e to the user.
180 Appendix These RF exposures ar e limited by F ederal Communica tions Commission safety guidelines that were dev eloped with the advice of FDA and other federal health and saf ety agencies.
Appendix 181 5. What research is needed to decide whether RF e xposure from wir eless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data tha t are needed.
182 Appendix 7. How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wir eless phone? All phones sold in the United States must comply with F ederal Communications Commission (FC C) guidelines that limit radiofrequency energy (RF) exposures .
Appendix 183 9. What steps can I take to r educe my e xposure to radiofr equency energy from my wir eless phone? If there is a risk from these products—and at this point we do not know that there is—it is probably v ery small.
184 Appendix 11. What about wireless phone in terference with medical equipment? Radiofrequency energy (RF) from wireless phones can interact with some electronic devices.
Appendix 185 A void pot ential hearing loss Prolonged exposur e to loud sounds (including music) is the most common cause of preventable hearing loss .
186 Appendix Y ou can obtain additional information on this subject from the following sources: American Academ y of Audiology 11730 Plaza America Drive, Suite 300 Reston, V A 20190 V oice: 800-AAA-2336 Email: infoaud@audiology .org Internet: http://www.
Appendix 187 FC C complianc e inf ormation This device complies with P art 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two c onditions: • This device may not cause harmful interference , and • This device must accept an y interference rec eived.
188 Appendix 12-month limited warr anty Personal C ommunications Devices, LL C. (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this handheld portable mobile telephone, that should th.
Appendix 189 When sending your wireless devic e to P ersonal Communications Devices for repair or service, please note that an y personal data or software stored on the device may be inadvertently erased or alter ed.
190 Appendix No person or representativ e is authorized to assume f or the Company an y liability other than expressed herein in connection with the sale of this product.
Guía del usuario Pan tech P erception ™ El diseño elegante e la perfecta arquitectura de este smartphone resultan en una gran gama de funcionalidades avanzadas e de última generación. Nuestra tecnología moderna con vierte un simple smartphone en una herramienta completa de comunicación y de estilo de vida.
2 T able of C ont ents Lea est o primero 9 Avisos legales .........................................................................................................................9 Iniciando 11 Visión general .........................................
3 Operaciones Básicas 28 Iconos de estado................................................................................................................ 28 Cambio de modo ..............................................................................
4 Llamadas y Centr al de mensajes 58 T eléfono ................................................................................................................................ 58 Llamadas telefónicas .................................................
5 Centr o de Media 87 Cámara .................................................................................................................................. 87 Captura de fot os .....................................................................
6 F unciones del menú 112 Amazon ..............................................................................................................................112 Amazon Kindle .........................................................................
7 Búsqueda............................................................................................................................135 Smart V oice ( V oz inteligen te) ..............................................................................
8 Ser vicios de localización .......................................................................................154 Seguridad ...................................................................................................................154 Idioma e inserción de informaciones .
Lea esto primero 9 A visos legales Bluetooth® es una marca comer cial registrada de Bluetooth SIG, Inc. Wi-F i® es una marca comer cial registrada de Wi-Fi Alliance . GoogleTM, Y ouT ubeTM, Picasa TM, GmailTM, Google MapsTM y Play Store TM son marcas comerciales de Google , Inc.
10 Lea est o primero Dolby® Digital Plus Dolby® Digital Plus es una marca comer cial de Dolby Laboratories. Este es un c odec avanzado de audio de sonido surround. De home theaters y PCs a teléf onos celulares y el streaming en línea, Dolby Dig ital Plus define el audio de alta fidelidad.
Iniciando 11 V isión general Pan talla sensible al toque Micrófono Cámara frontal Sensor de proximidad T eclas de volumen Auricular Iniciando.
12 Iniciando Flash Conector para audífono T ecla Encender- apagar / Bloqueo Cámara trasera Parlant e Puerto Micro USB / Cargador Punto de t oque NFC Ranura para tarjeta SIM Ranura para tarjeta micro.
Iniciando 13 Inserción de la tarjeta SIM, tarjeta microSD y batería Inser te la tarjeta SIM suministrada y la batería. Utilice una tarjeta micr oSD para ampliar la capacidad de almacenamiento disponible de archiv os. La tarjeta microSD es vendida en separado .
14 Iniciando 4. I nserte la batería en el compartimento de la batería con los contactos alineados. 5. Recoloque la tapa. I nserte la par te superior de la tapa, presione las laterales en el lugar y enseguida presione la parte inferior en el lugar . Remoción de la tarjeta SIM 1.
Iniciando 15 Remoción de la tarjeta microSD Antes de remov er la tarjeta microSD , primeramente desármela par a una remoción segura. Ac ceda Aplicaciones > Configur aciones > Almacenamiento > Desarmar tarjeta SD .
16 Iniciando Principales c ontroles P ara encender y apagar el smartphone Presione pr esionada la tecla Encender-Apagar/Bloquear algunos segundos hasta que la pantalla sea encendida. P ara apagar el smartphone, presione y mantenga presionada la tecla Encender-A pagar/Bloquear y enseguida toque en Apagar en el menú pop-up exhibido.
Iniciando 17 En el modo Principiante: Aplicaciones > C onfiguraciones > Inalámbrico y red > GPS o Aplicaciones > Configur aciones > Sistema > Servicios de localización • Modo Inter faz: Seleccione el modo Iniciante o el modo Estándar .
18 Iniciando Pr otección del smartphone Impide que otras personas utilicen o accedan datos e inf ormaciones personales almacenadas en el smartphone utilizando las funciones de seguridad disponibles.
Iniciando 19 Botones en la pantalla Utilice los tres botones permanentes exhibidos en la pan talla en la parte inferior de la pantalla para navegar entr e las pantallas. A V olver V olver a la pantalla anterior . B Inicio V olver a la pantalla Inicial.
20 Iniciando Gestos con los dedos T oque Para abrir una aplicación, par a seleccionar un ítem del menú, para pr esionar un botón en la pantalla, o digitar una letra utilizando el teclado en la pan talla, toque con un dedo.
Iniciando 21 Doble T oque T oque dos veces rápidamente en una página w eb, mapa o imagen para aplicar el zoom de acercamient o. T oque dos vec es nuevamente para v olver . T emblado Pase rápidamen te hacia la izquierda, hacia la der echa, hacia arriba o hacia abajo para navegar sobr e diferent es pantallas o dentro de diversas aplicaciones .
22 Iniciando Movimientos de la mano Movimientos simples de la mano permiten el fácil contr ol del smartphone cuando sus manos estuvieren ocupadas, como por ejemplo , al conducir o usando guantes. Ant es de utilizar los movimientos de la mano , certifíquese que la opción para esta función este habilitada.
Iniciando 23 Barriendo Cuando utilizar las aplicaciones Centr al de mensajes, Música o Galería, pase la mano hacia la izquierda o hacia la derecha sobr e la pantalla para visualizar el mensaje, música o imagen anterior o siguiente . El reconocimient o de movimiento es deshabilitado en las pantallas de mensaje int eractivo.
24 Iniciando Cobertura Cuando utilice la aplicación Música, cubra la pantalla con la palma de la mano para pausar o reiniciar la repr oducción. Cuando utilice la aplicación Galería, cubra la pantalla durante un segundo par a iniciar o parar la exhibición de diapositivas.
Iniciando 25 Utilización del teclado de marcado r ápido El teclado de marcado normal puede ser transformado en un t eclado de marcado rápido inclinando o simplemente gir ando el smartphone.
26 Iniciando Brújula geomagnética Diferent es aplicaciones, incluyendo mapas y juegos instalados por el usuario , usan la brújula geomagnética incorporada para direc ciones precisas. Si par ece que ella no funciona adecuadamente, mov er el smartphone en un formato del número 8.
Iniciando 27 Suscripción de una cuenta Google Una cuenta Google es necesaria para maximizar la utilidad de este smartphone. • Los ser vicios Google se basan en una cuenta Google para contactos, e-mail y calendario. • Una cuenta es necesaria para adquirir aplicaciones gratuitas o pagas del Play Store.
28 Operaciones Básicas Iconos de estado Los iconos exhibidos en la barra de estado en la parte superior de la pantalla suministran informaciones sobre el estado del smartphone.
Operaciones Básicas 29 V erizon Wi-F i AP detectado V erizon Wi-F i AP conectado , pero ocurrió falla en la autenticación GPS activo Hotspot Móvil activo Hotspot Móvil pausado Mobile Broadband ac.
30 Operaciones Básicas Un audífono está conectado USB conectado Actualizando aplicación Servicio de datos disponible Actualización del firmware disponible Nuevas aplicaciones disponibles Más not.
Operaciones Básicas 31 Llamada no contestada Modo T T Y activo Llamada de privacidad en progreso Llamada de privacidad en progreso vía Bluet ooth Llamada de privacidad en espera Modo de llamada de r.
32 Operaciones Básicas W AP recibido W AP de alta pr ioridad recibido Mensaje no enviado Nuevo correo de v oz recibido Correo de vo z de alta prioridad recibido Correo de vo z visual recibido Downloa.
Operaciones Básicas 33 AmazonMP3: Reproduciendo cont enido AmazonMP3: Error Slacker Radio: Reproducir radio Notificación Switftkey para Pan tech Datos restrictos Cambio de modo Este smartphone suministra dos modos de inter faz: modo Estándar y modo Principiante .
34 Operaciones Básicas Modo estándar P antalla Inicial La Pantalla Inicial es el punto de partida para acceder las funciones de este smartphone. Ella exhibe widgets con funciones útiles y accesos rápidos para aplicaciones. La pantalla Inicial tiene múltiples páginas.
Operaciones Básicas 35 Movimiento de ítems T oque y mantenga presionado un ítem y desplácelo hacia una nova localización. Para mo verlo hacia otra página, desplácelo hacia la la teral de la pantalla hasta que la página deseada sea exhibida y deje su dedo en el lugar .
36 Operaciones Básicas Redisposición de las páginas de la pantalla Inicial Apriete suavement e con los dedos la pantalla Inicial, toque y mantenga presionada la pre-visualización de la página y enseguida desplácela para un nuevo lugar .
Operaciones Básicas 37 P antalla de Aplicaciones T oque en Aplicaciones en el Launcher para abrir la pantalla Aplicaciones. La pantalla Aplicaciones exhibe iconos para todas las aplicaciones , incluyendo cualesquier nuevas aplicaciones instaladas. La pantalla Aplicaciones tiene múltiples páginas.
38 Operaciones Básicas Redisposición de las aplicaciones T oque en EDIT AR en la par te inferior derecha de la pantalla. Cada aplicación se hace móvil y marcada con un ic ono de lápiz Ž . T oque y mantenga presionada una aplicación y enseguida desplácela a un nuevo lugar .
Operaciones Básicas 39 Redisposición de grupos Apriete suavement e con los dedos en la pantalla de Aplicaciones. T oque y mantenga presionada la pre-visualización de un grupo y enseguida desplácela hacia un nuevo lugar . T oque en cualquier pre-visualización de un grupo para finalizar .
40 Operaciones Básicas Notificaciones Iconos de notificación serán exhibidos en la barra de estado en la parte superior de la pantalla para reportar llamadas no contestadas, nuev os mensajes, eventos de calendario y mucho más. Desplace hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel Notificaciones.
Operaciones Básicas 41 • G iro automátic o : Permite que aplicaciones c omo por ejemplo, Galería o Calculadora cambien automáticament e la interfaz para adecuarse a la dirección del smartphone - retrato o paisaje.
42 Operaciones Básicas Modo Principiant e P antalla Inicial La pantalla Inicial es el punto de partida para acceder las funciones del smartphone. Ella exhibe accesos rápidos para contactos y aplicaciones fav oritas y miniaturas para marcador es en la web .
Operaciones Básicas 43 Launcher La aplicación Launcher , insertada en la parte inferior de la pantalla Inicial, suministra acceso inmediato a las aplicaciones más fr ecuentemente utilizadas . T oque en un acceso rápido de la aplicación para abrirla.
44 Operaciones Básicas Apertura de las páginas web del marcador Acceda la página Mar cadores Á y enseguida toque en una miniatura del marcador . Para ag regar un marcador , toque en un acceso rápido en blanco Y y enseguida seleccione un marcador .
Operaciones Básicas 45 Notificaciones Iconos de notificación serán exhibidos en la barra de estado en la parte superior de la pantalla para reportar llamadas no contestadas, nuev os mensajes, eventos del calendario y mucho más. Desplace hacia abajo a partir de la barra de estado para abrir el panel Notificaciones.
46 Operaciones Básicas Operaciones en red Diferent es aplicaciones como por ejemplo, Na vegador e Y ou T ube necesitan acceder a Internet para su operación adecuada. La transf erencia de datos por medio del servicio móvil regular puede utilizar el ancho de banda y resultar en tarifas sustanciales.
Operaciones Básicas 47 Compartido de informaciones entre dos dispositivos o Hotspot Móvil Utilice los modos de Compartido de informaciones entre dos dispositivos o Hotspot Móvil para conv ertir el smar tphone en una combinación de módem y enrutador inalámbrico, si no hubier e red W i-Fi disponible .
48 Operaciones Básicas Configuraciones del modo Hotspot mó vil Desde la pantalla Compartido de informaciones entre dos dispositivos y Hotspot móvil toque en Configur aciones Hotspot móvil > Configur ar Hotspot móvil • R ed SSID : Inserte un nombre de una red para la red que el Smartphone hay creado .
Operaciones Básicas 49 Envío y recibimient o de datos Diferent es aplicaciones soportan la transferencia de datos vía Bluetooth. Un ejemplo es la aplicación Galería .
50 Operaciones Básicas W i-F i Direct Wi-F i Direct permite que dos dispositivos Wi-Fi sean conectados directamente entre sí sin la necesidad de un enrutador inalámbrico .
Operaciones Básicas 51 T ransfer encia de archiv os por medio de la conexión USB Una conexión USB entre el smartphone y una computadora permite que ellos transfieran los archivos .
52 Operaciones Básicas Intercambio de dat os por medio de NFC La tecnología NFC (C omunicación de Campo Cercano ) permite que los usuarios intercambien datos , como por ejemplo , un contacto o página web , entre los smartphones habilitados con la tecnología NFC.
Operaciones Básicas 53 Net Media La aplicación Net Media permite que los usuarios compartan y transmitan diferent es tipos de medias, incluyendo imagen, música y vídeo , entre dispositivos habilitados DLNA. Certifíquese que los dispositivos DLNA sean conectados al smartphone vía Wi-F i Direct o en la misma red Wi-Fi.
54 Operaciones Básicas Conexión de dispositiv os Con la aplicación Net Media activada, cualesquier dispositivos pasibles de conexión disponibles son exhibidos en la pantalla. • El panel super ior de la pantalla exhibe dispositivos listos par a enviar archiv os de media a otro dispositivo .
Operaciones Básicas 55 Reproducción de archiv os de media Cuando dispositivos sean conectados con éxito , los archivos de media del dispositivo de la fuente serán listados en el smartphone.
56 Operaciones Básicas Ser vicios basados en la localización Utilice las funciones GPS del smartphone para obtener direcciones, identificar localizaciones, mantener el acompañamient o de las condiciones climáticas identificar mensajes y fotogr afías con detalles de localización.
Operaciones Básicas 57 V erizon Wir eless no hace cualquier representación de pr ecisión, integridad u oportunidad de uso de cualquier dato, producto o servicio de localización.
58 Llamadas y Centr al de mensajes T eléfono T oque en T eléfono en el Launcher para abrir las opciones. Llamadas telefónicas Realización de llamadas V arios métodos están disponibles para reali.
Llamadas y Central de mensajes 59 Durante una llamada T oque en Silenciar para apagar el micrófono para que el teléf ono no transmita sonidos al interlocutor . T oque en Parlante para activar la función Altav oz. Cuando un audífono Bluetooth estuvier e conectado al smartphone, toque en Bluetooth para cambiar al audífono .
60 Llamadas y Centr al de mensajes Configur aciones del teléf ono En la pantalla T eclado de marcado , toque en D > Configuraciones . • R ecibir una llamada utilizando la tecla volumen.subir : P ermite el presionado del botón V olumen-subir para con testar una llamada.
Llamadas y Central de mensajes 61 Marcador de v oz Utilice el Marcador de V oz para r ealizar llamadas de voz. T oque en Marcador de voz en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
62 Llamadas y Centr al de mensajes P ersonas Utilice la aplicación Personas par a administrar contactos, incluyendo númer os de teléfono y direc ciones de email. T oque en Personas en el Launcher para abrir la aplicación. En el modo Principiante: Aplicaciones > P ersonas Adición de contactos T oque en el icono de adición W .
Llamadas y Central de mensajes 63 Searching for Con tacts Búsqueda de contactos: • En la guía G rupos o F av oritos , toque en el icono de búsqueda ¼ e inserte un nombre de contacto , número de teléf ono, dir ección de e-mail o cualquier otro criterio de búsqueda.
64 Llamadas y Centr al de mensajes Cen tral de mensajes Utilice la Central de mensajes para en viar mensajes de texto y multimedia. T oque en Central de mensajes en el Launcher para abrir la aplicación. Envío de mensajes T oque en el icono de adición W y enseguida inser te un mensaje.
Llamadas y Central de mensajes 65 Borrado de mensajes Utilice uno de los métodos a seguir: • T oque y mantenga presionado un mensaje , seleccione más mensajes tocando en las mismas y enseguida toque en el icono borrar H . • T oque en D > Borrar , seleccione los mensajes tocándolos y enseguida toque en el icono borrar H .
66 Llamadas y Centr al de mensajes Inserción de texto Cambio del teclado Este teléfono soporta teclados de diferen tes idiomas. Acceda Aplicaciones > C onfiguraciones > Idioma y inserción > Estándar y enseguida seleccione el tipo de teclado .
Llamadas y Central de mensajes 67 Digitación de caracteres extras T oque en la tecla para digitar números , símbolos y marcas de puntuación. Hay otra manera de digitar estos caracteres más fácilmen te. Una tecla tiene uno o más caracteres extras.
68 Internet Nav egador El Navegador es un lector de Internet y web de múltiples finalidades. Utilícelo para buscar informaciones en Internet y exhibir página web . Muchas de sus funciones son plenamente personalizables configurando sus ajustes de seguridad y otros parámetros .
Internet 69 Desplazamiento Desplace en páginas web largas mo viendo la pantalla con los dedos. Aplique el zoom de acercamient o en las páginas más frecuentemen te visualizadas para que sean ampliadas en relación a la pantalla.
70 Internet V isualización de páginas web Homepage T oque en D > Homepage para volver al homepage del Navegador . Para definir un sitio w eb abierto como la homepage del Navegador , toque en D > Configuraciones > Generalidades > A justar nueva guía homepage > Pág ina actual .
Internet 71 Búsqueda en la W eb utilizando el Google Inser te los criterios de búsqueda en el campo de dirección y toque en la t ecla Enter o en el icono Búsqueda ¼ . Una página de búsqueda Google ret orna los resultados de búsqueda. T oque en cualquier resultado de búsqueda para abrir la página relevante .
72 Internet Marcadores Grabado de marcadores T oque en D > Grabar en marcadores para grabar una dir ección de una página web para futura consulta.
Internet 73 Brow ser Settings T oque en D > Settings . Generalidades • Definir nueva homepage de acuerdo con la guía : Seleccione la página a ser exhibida cuando una nueva guía sea abierta. - Página actual : Con esta opción seleccionada, la página actualmente visualizada será exhibida.
74 Internet • Recordar dat os de formulario : P ermite que el Navegador pr eserve algunos datos en algunos campos de formularios para la pró xima vez que el formulario sea utilizado . Esto es especialmente útil cuando complete r epetidamente los formularios en línea.
Internet 75 • Habilitar plug-ins : Habilita el download y la instalación de plug-ins del Navegador para acc eder algunas funciones más avanzadas de varias páginas web . Algunos plug-ins pueden alterar el comportamiento del navegador y afectar el desempeño.
76 Internet E-mail T oque en Email en la pantalla de Aplicaciones para abrir esta opción. En el modo Principiante: Aplicaciones > T odas las aplicaciones > Email Configuración de la cuenta de e-mail Configure una cuenta de e-mail cuando abra la opción de Email por primera vez.
Internet 77 Lectura de mensajes Para alt ernar para otra cuenta de e-mail, toque en Caja de entrada . Seleccionar una cuenta de email recupera los nuevos mensajes . P ara recuperar manualment e los nuevos mensajes, toque en D > A ctualizar . Para visualizar otra caja de c orreo , toque en el icono de la maleta } .
78 Internet Configuraciones gener ales de email T oque en D > Configuraciones > Configur aciones generales. • Visualización automática de la imagen : Exhibe imágenes incorporadas en un mensaje, inmediatamente .
Internet 79 Gmail Utilice el Gmail para acceder rápido y dir ectamente al servicio Google mail. T oque en Gmail en la pantalla de Aplicaciones para abrirla. En el modo Principiante: Aplicaciones > T odas las aplicaciones > Gmail Aun parezca hac erlo, el servicio Gael no utiliza actualmente carpetas separadas.
80 Internet Lectura de mensajes Para alt ernar para otra cuenta Gmail, toque en C aja de entrada . Seleccionar una cuenta Gmail recupera nuevos mensajes . Par a recuperar manualmente los nuev os mensajes nuevos, toque en el ic ono de actualización N .
Internet 81 Configuraciones gener ales del Gmail En una caja de correo , toque en D > Configur aciones > Configuraciones gener ales . • Confirmar antes de borrar : Impide que un mensaje sea borrado sin permiso. • Confirmar antes de archivar : Impide que un mensaje sea archivado sin permiso.
82 Internet T alk (C onversación) Utilice la aplicación T alk para chatear con contactos vía Google T alk. T oque en T alk en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
Internet 83 Búsqueda de amigos T oque en el icono de búsqueda ¼ y enseguida inser te el nombre de un amigo o dirección de e-mail. Para salir de Google T alk Usted puede cerrar el Google T alk, por ejemplo, si usted desea limitar las conversaciones Google T alk a su computadora.
84 Internet • Notificaciones de chat con vídeo : Seleccione el modo de exhibición cuando una invitación de chat con vídeo sea r ecibida. • Campanilla de chat con vídeo : Seleccione una campanilla para notificaciones de chat con vídeo . • Vibrar : Seleccione cuando notificaciones de chat con vídeo activen el modo de vibración.
Internet 85 Google+ El servicio Google Plus agrupa diversos ser vicios Google en una cuenta completa. El une convenien temente la centr al de mensajes y las redes sociales. Nota Google Plus es un servicio ac tivo sujeto a frecuent es modificaciones y perfeccionamientos.
86 Internet Encuentros Un usuario puede mantener una conv ersación con vídeo con hasta 9 personas simultáneamente utilizando esta función. Messenger Las funciones del Google Messenger tienen una plataforma de conv ersación (chat) independiente de la Internet.
Centro de Media 87 Cámar a La cámara puede capturar fotog rafías y vídeo . T oque en Cámara en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
88 Centro de Media Seleccione cualesquier opciones, si fuere necesario . F ocalice en el objeto t ocando en la pantalla y toque en el botón disparador . La imagen es automáticamente grabada en la carpeta Cámara. Aplicación del zoom de acercamien to y apartado Utilice el control desplazant e para aplicar el zoom de acercamien to y apartado.
Centro de Media 89 Imágenes instantáneas T oque en Ä > Modo > Filme instantáneo . Pr esione el botón disparador para capturar una imagen. La imagen será exhibida en varios segundos. Digit e una nota para la imagen, ajuste la fuente si fuer e necesario y enseguida toque en Grabar .
90 Centro de Media Configuraciones de la cámar a T oque en Ä > Configuraciones . T oque en la caja para alternar entre las opciones . • R evisar pantalla : Las opciones varían de Desactivada hasta 5 segundos.
Centro de Media 91 Captura de vídeos Alterna entre los modos cámara y vídeo. T oque en este botón disparador para iniciar la grabación. Abra la aplicación Galería para exhibir fotos . Alterna entre los lentes frontal y trasera. La cámara de vídeo opera utilizando casi las mismas opciones de la cámara.
92 Centro de Media Efectos de vídeo T oque en Ä > Efectos . • Efec to de colores : P ara aplicar un efecto de colores al vídeo, seleccione un entre Ninguno, Escala de g ris, Sepia y Auqa. • Efec to de lapso de tiempo : P ara componer un vídeo con lapso de tiempo , seleccione Inclinar-Desplazar .
Centro de Media 93 Vídeos con lapso de tiempo Vídeos con lapso de tiempo condensan el período de filmación para que sean similares si las personas y blancos se muevan más rápidament e. T oque en Ä > Opciones > Lapso de tiempo y ajuste un intervalo.
94 Centro de Media V ídeos T oque en Vídeos en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación. En el modo Principiante: Aplicaciones > Media > V ídeos Reproducción de vídeos T oque en un vídeo para asistirlo.
Centro de Media 95 Scanning Para ejecutar el barrido en el vídeo siendo r eproducido actualmente, utilice uno de los métodos a continuación: • T oque y mantenga presionado el ic ono de avance K para ejecutar el barrido en avance en un vídeo .
96 Centro de Media Leyendas Si leyendas estuvieren disponibles, t oque en D > Configuraciones de le yendas y active la función Leyendas . Para ajustar el tiempo de r etardo de las leyendas , toque en D > Configur aciones de leyendas > Sincronización .
Centro de Media 97 Galería La aplicación Galería mantiene un registro de imágenes y vídeos capturados por el smartphone, como también cualesquier archivos de imagen o vídeo cargados en la memoria y del teléfono . T oque en Galería en la pantalla de Aplicaciones para abrir .
98 Centro de Media Recorte de imágenes T oque en D > Recortar para cor tar elementos de la imagen. Mueva o redimensione el cuadro para determinar el ár ea a recortar y enseguida toque en Recortar . Giro de imágenes T oque en D y seleccione Girar hacia la izquierda o Girar hacia la derecha par a girar la imagen 90 grados .
Centro de Media 99 Compartido de imágenes Los archiv os de imagen pueden ser compartidos con contactos vía E-mail, Central de mensajes y otras aplicaciones .
100 Centro de Media Más herramientas de edición T oque en el icono de recorte £ para abrir más herramientas de edición para manipulación de las imágenes. • R ecortar : Mueva o redimensione el cuadro para rec ortar la imagen. • O jos rojos : T oque en los rostros individuales par a remover el f enómeno de ojos rojos.
Centro de Media 101 Música La aplicación Música es un poderoso reproductor de archiv os de música. El es ejecutado en el plan de fondo , por lo tanto los usuarios pueden escuchar música mientras realizan otras tar eas en el smartphone. T oque en Música en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
102 Centro de Media La pantalla de reproducción tiene v arias funciones importantes que indican su estado actual. • La bar ra de progr eso de tiempo de reproducción actual muestra cuanto tiempo resta a la música siendo reproducida actualmente . T oque y desplace para mover el punt o de reproducción.
Centro de Media 103 Barrido Para ejecutar el barrido de la música siendo r eproducida actualmente, utilice uno de los métodos a continuación: • T oque y mantenga presionado el ic ono de avance K para ejecutar el barrido en avance. • T oque y mantenga presionado el ic ono de retorno J para ejecutar el barrido en retroceso .
104 Centro de Media Administr ación de músicas Adición de músicas a las listas de repr oducción Utilice uno de los métodos a continuación: • En la pantalla que exhibe una lista, toque y mantenga presionada una música, seleccione Agr egar a la lista de reproducción y enseguida seleccione una lista de reproduc ción a la música.
Centro de Media 105 Búsqueda de músicas En la pantalla que exhibe una lista, toque en D > Buscar e inserte los criterios de búsqueda como, por ejemplo , música, ar tista, o álbum. Seleccione uno de los resultados de búsqueda para escuchar la música.
106 Centro de Media Listas de reproduc ción Las listas de reproducción ag rupan músicas para fácil reproducción. C ualquier música puede ser agregada a las listas de repr oducción para crear cat egorías por tema. En la pantalla de la lista, acceda a la guía Listas de r eproducción .
Centro de Media 107 Modo de suspensión El modo Suspensión interrumpe la reproduc ción después de un período especificado. Cuando una música estuviere siendo r eproducida, toque en D > Modo de suspensión . Seleccione un período de tiempo para que la reproducción continúe.
108 Centro de Media Mini Aplicación Utilice la opción de mini aplicación para forzar la aplicación Música simplificada a permanecer al frente de todas las otr as aplicaciones. T oque en C > Mini aplicación > Música para activar la aplicación de Música simplificada.
Centro de Media 109 Reproducción de músicas La opción de Reproducción de músicas suministra una alternativa a la aplicación Música para la reproducción de ar chivos de música. Nota Solamente una aplicación de música puede ser ejecutada de cada vez.
110 Centro de Media T oque en el icono de pausa M para pausar la reproducción. Este ic ono alterna con el icono de repr oducción L por lo tanto , tocándolo nuevamente r einicia la reproducción. Búsqueda de música T oque en el icono ¼ e inser te el criterio de búsqueda como , por ejemplo, música, artista o álbum.
Centro de Media 111 Y ou T ube Utilice la aplicación Y ou T ube para asistir vídeos del sitio w eb Y ou T ube. Una cuenta Google permite que Y ou T ube direc cione las selecciones de vídeo conforme las pref erencias ex clusivas del usuario y permite que los usuarios carguen o comenten los vídeos .
112 Funciones del menú Amazon Amazon es un servicio completo, multi-finalidades de compr as en línea. Originalmente proy ectado para vender libros, est e servicio ahora vende virtualmente cualquier objeto que pueda ser comprado en línea.
F unciones del menú 113 Cesta T oque en el icono de la cesta a partir de cualquier página para visualizar los ítems contenidos en la cesta del usuario . T ocar en Finalizar compra en un ít em confirma un pedido. P ara confirmar un pedido para todos los ítems, t oque en Finalizar c ompra en la parte derecha superior de la página.
114 Funciones del menú Compr a de libros T oque en la guía Tienda para abrir la librería Kindle. Inserte los criterios de búsqueda en el campo de búsqueda en la parte superior de la página para localizar un libro en particular , o toque en una categoría y categoría secundaria para navegar por las inser ciones.
F unciones del menú 115 • Funda : Acceda a la funda fr ontal. • Í ndice : Acc eda al índice, si fuere e xistente. • I nicio : Acceda a la primera pág ina del texto. • Página : Inser te el número de la página para ac cederla. • Localización : Los números de la página virtual son suministrados a cada 128 letras.
116 Funciones del menú Alarma/Reloj Utilice la función Alarma/Reloj para ajustar una alarma, verificar el horario en cualquier punto del mundo , ajustar un timer para conteo r egresivo , o medición del tiempo pasado para un evento . T oque en Alarma/Reloj en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
F unciones del menú 117 Configuraciones de alarma Configuraciones de alarma F . • Alarma silenciosa : Con esta opción activa, las alarmas serán emitidas aun cuando el teléfono estuviere en el modo silencioso . • Volumen de la alarma : Ajuste el volumen de la alarma.
118 Funciones del menú Timer T oque en la guía Timer . T oque en la par te frontal del reloj par a ajustar el período de tiempo de conteo regresiv o y toque en Confirmar . T oque en Iniciar para iniciar el conteo regresiv o y toque en P ausar para pausar .
F unciones del menú 119 Audible Utilice la aplicación Audible para comprar audiobooks de la tienda de audiobooks Audible y escuchar la lectura de los libros en el smartphone. Nota Una cuenta Audible y una conexión activa a Internet son necesarias para utilizar esta aplicación.
120 Funciones del menú • D esplace el control desplazan te de progr eso hacia la izquierda o derecha para mover en r etroceso o avanc e. • T oque en el icono de retorno ³ para v olver 30 segundos. • T oque en D > Button-F ree para utilizar la interfaz más simplificada.
F unciones del menú 121 Camnote La aplicación Camnote es designada para la captura de imágenes de notas manuscritas, cuadros blancos y otr os objetos planos con informaciones insertadas. T oque en Camnote en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
122 Funciones del menú Captura de una imagen Utilice los métodos a continuación: • T oque en el icono de la cámara ” para capturar una imagen. • T oque en Macro o Cuadr o para cambiar el encuadramiento . Estas funciones son alternadas entre sí.
F unciones del menú 123 Para borr ar sin grabar , toque en el botón V olver A , y seleccione No . Para editar una imagen e xistente, t oque en Galería , seleccione una carpeta y enseguida en una imagen y enseguida toque en D > Editar .
124 Funciones del menú Calculador a Utilice la aplicación Calculadora para cálculos simples o complejos . T oque en Calculadora en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación. En el modo Principiante: Aplicaciones > Herr amientas > Calculadora T oque en C para borrar un dígito.
F unciones del menú 125 Calendario La aplicación Calendario mantiene el acompañado de los event os diarios, semanales y mensuales, y produce y emit e notificaciones cuando el evento se aproxima.
126 Funciones del menú Sincronización de event os T oque en D > Calendario para exhibición y seleccione una cuenta a sincr onizar . Para actualizar el calendario , toque en D > Actualizar . Búsqueda de eventos T oque en D > Buscar e inser tar los criterios de búsqueda.
F unciones del menú 127 Configuraciones de membr etes • Notificaciones : Habilite esta opción para generar advertencias o avisos cuando eventos futuros se apr oximen. • S eleccionar campanilla : Seleccione una campanilla para notificaciones. • Vibrar : Seleccione cuando notificaciones deben generar vibración en el teléfono .
128 Funciones del menú V isualizador de documentos La aplicación Visualizador de documentos es un lector de document os de múltiples finalidades. El exhibe los documentos en varios f ormatos, incluy endo archivos de texto , PDF y Microsoft Office. T oque en Visualizador de documentos en la P antalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
F unciones del menú 129 Administr ación de documentos Filtrado de documen tos T oque en la lista resultante arriba de la lista del archivos y seleccione una extensión del archivo . Solamente los archiv os con la extensión elegida serán exhibidos.
130 Funciones del menú Downloads Utilice la aplicación Download para confirmar los archiv os a ser descargados a través de las aplicaciones . T oque en Downloads en la Pantalla de Aplicaciones par a abrir la aplicación.
F unciones del menú 131 Latitud Utilice la aplicación Latitud para compartir localizaciones actuales con amigos o verificar la localización de contactos. Nota Una cuenta Google es necesaria para utilizar la aplicación Latitud. T oque en Latitud en la Pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
132 Funciones del menú Mapas La aplicación Mapas suministra mapas de localización y servicios de navegación detallados, dependiendo de la región. T oque en Mapas en la Pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
F unciones del menú 133 Play St ore Utilice la aplicación Play Stor e para comprar aplicaciones gra tuitas o pagas del Google Play Store . T oque en Play Store en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
134 Funciones del menú Remoción de aplicaciones instaladas T oque en D > Mis aplicaciones , seleccione una aplicación y enseguida toque en Desinstalar en la parte superior derecha de la pantalla.
F unciones del menú 135 Búsqueda Utilice la aplicación Búsqueda para buscar no solamente en la W eb, pero también buscar aplicaciones y sus contenidos en el smartphone, incluyendo P ersonas y Música. T oque en Búsqueda en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
136 Funciones del menú Smar t V oice ( V oz inteligent e) Utilice la aplicación Smart V oice para r ealizar una variedad de funciones del smartphone utilizando comandos de voz, incluyendo llamadas, en vío de mensajes, apertura de aplicaciones y búsqueda en la web.
F unciones del menú 137 Administr ador de tareas Utilice la aplicación Administrador de tareas par a verificar el estado del sistema o cerrar las aplicaciones en ejecución. T oque en Administrador de tareas en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
138 Funciones del menú Grabadora de v o z Utilice la aplicación Grabadora de voz par a realizar grabaciones de audio . T oque en Grabadora de voz en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
F unciones del menú 139 Borrado de grabaciones Utilice uno de los métodos a continuación: • T oque y mantenga presionada una g rabación y seleccione Borrar . • Para borrar varias grabaciones, toque en D > Borr ar , seleccione las grabaciones a borrar y enseguida toque en el icono borrar H .
140 Funciones del menú Meteorología Utilice la aplicación Meteorología para obtener la pr evisión del clima. T oque en Meteorología en la pantalla de Aplicaciones para abrir la aplicación.
F unciones del menú 141 Configuraciones meteor ológicas T oque en D > Configuraciones . • E scala de temperatur a : Seleccione F ahrenheit o C elsius . • Ac tualización automática : Con esta opción activa, las inf ormaciones climáticas serán actualizadas automáticamente.
142 Configuraciones Utilice la aplicación Configuraciones para configur ar el smartphone y agregar cuentas. Abra Configur aciones en la pantalla de Aplicaciones, o alternativamen te, toque en D > Configuraciones en la P antalla Inicial.
Configuraciones 143 - Bloqueo de la función desplazante : Desbloquea el smar tphone o activa la Cámara. - Bloqueo visual : Desbloquea el smar tphone o activa una de las aplicaciones designadas. - Bloqueo moderno : Desbloquea el smar tphone o activa una de las aplicaciones designadas.
144 Configuraciones Estilo del teclado de marcado El teclado de marcado puede tener varias apariencias dif erentes. Seleccione un tipo de teclado de marcado . Gestos con el teclado de marcado Los tipos de teclado de marcado pueden t ener gestos asociados.
Configuraciones 145 Inalámbrico y redes Modo avión Cambie el smartphone al modo Avión para deshabilitar todas las conexiones inalámbricas. Wi -Fi Refiérase a la sección “C onexión a una red W i-Fi” en la página 46. Bluetooth Refiérase a la sección “Par eo con un dispositivo Bluetooth ” en la página 48.
146 Configuraciones • Avíseme sobre el uso de datos : El smartphone alerta al usuar io cuando el uso de datos móviles logra la can tidad de advertencia pre-ajustada. Controle el punto moviendo la barra desplazante nar anja en el gráfico de uso de datos.
Configuraciones 147 - Compartido de informaciones entre dos dispositivo vía USB : P ermite el compartido de la red móvil vía conexión USB. - Hotspot móvil : Permite que el compartido en la red móvil vía W i-Fi. - Configuraciones Hotspot móvil : Configur e los ajustes de red para un hotspot Wi-F i.
148 Configuraciones Dispositivo Sonido • Volúmenes : Ajuste el volumen par a la reproducción de media, juegos , campanillas, notificaciones y alarmas.
Configuraciones 149 P antalla • Brillo : Ajuste el brillo. Marcar Brillo automático permite que el smartphone ajuste automáticamente el brillo para adecuación a los niv eles de luz actuales. La reducción del brillo o dejar que el teléfono haga eso bajo una iluminación baja ayuda a conservar la energía de la batería.
150 Configuraciones Configur aciones de la cone xión USB Conecte el smartphone a una computadora como un dispositivo de almacenamiento amovible . Refiérase a la sección “ T ransf erencia de archiv os por medio de la conexión USB” en la página 51.
Configuraciones 151 Aplicaciones Utilice este menú para administrar aplicaciones. Nota La interferencia en aplicaciones en ejecución puede causar defectos. Las aplicaciones tienen procesos y servicios. El proceso es la principal funcionalidad de la aplicación o del propio progr ama.
152 Configuraciones • B orrar memoria Caché : La limpieza de la memoria caché remuev e todos los datos temporales para operaciones diarias c omo por ejemplo, imágenes de sitios web o datos descargados par a carga más rápida o informaciones almacenadas del mapa.
Configuraciones 153 Ahorro de ener gía Esta función auxilia a los usuarios a conservar la energía disponible del smartphone. T oque en Más opciones para ajustar con precisión las actividades que serán ejecutadas o desactivadas para economizar energía.
154 Configuraciones P ersonal Cuen tas y sincronización Refiérase a la sección “Suscripción de una cuenta Google” en la página 27. Backup Assistant Plus ( Asistent e de respaldo Plus) Refiérase a la sección “Backup Assistant Plus Asisten te de respaldo Plus ” en la página 63.
Configuraciones 155 • Exhibir el patrón : Permite la exhibición de los patrones cuando estuvier en siendo trazados. • Bloqueo automático : Ajuste el período de tiempo que el smartphone esperará antes que sea bloqueado automáticamen te.
156 Configuraciones Idioma e inserción de informaciones • Idioma : S eleccione un idioma para la interfaz. • D iccionario personal : Ag rega palabras al diccionario de textos previsibles . Estas palabras serán exhibidas como opciones cuando digita t exto y son útiles para verificación ortográfica o corrección.
Configuraciones 157 Sistema F echa y hora • Fecha y hora automáticas : Utilice las inf ormaciones de horario suministradas por la red móvil . • Zona horaria automática : Utilice las informaciones de zona horaria suministradas por la red móvil .
158 Configuraciones - Salida para Bluetooth : Marque esta opción para impedir que el teléfono pronuncie algo a trav és de los audífonos bluetooth. - Retorno de vibración : El teléfono utilizó vibraciones para indicar actividad en el teléfono .
Configuraciones 159 Opciones del desarrollador Este menú contiene diversos ít ems proyectados para que los desarrollador es auxilien en el desarrollo de aplicaciones.
160 Apéndice Mantenimient o El mantenimiento del smartphone en condiciones ideales ayuda a proporcionar una larga vida útil. Hay varias maneras para certificarse que el teléfono permanezca en buenas condiciones.
Apéndice 161 Evite calor No deje el smartphone en áreas muy calientes o soleadas. El smartphone puede soportar un amplio rango de temperaturas, pero períodos muy largos de tiempo sobre el panel de un vehículo bajo la luz solar directa, sobre un r adiador o en un ambiente muy caliente puede dañar los component es electrónicos y físicos.
162 Apéndice Evite campos electromagnéticos fuertes Dispositivos con fuertes campos electromagnéticos o áreas con fuerte electromagnetismo natural pueden interferir en la capacidad del teléfono de conectar a las redes y también pueden interferir con la operación normal del teléfono .
Apéndice 163 No desarme el smartphone No desarme el smartphone. Aunque él pueda ser rearmado, las partes y componentes de este smartphone son bien delicadas y alojadas en el envoltorio protector para mantenerlas seguras . El desmontaje del teléfono puede fácilmente dañar los componentes int ernos.
164 Apéndice • Asegúrese que una tarjeta de memoria sea inser tada en la dirección correcta. Inser tar una tarjeta de memoria en la dirección incorrecta puede causar defectos. • Este teléfono soporta solamente tarjetas de memoria microSD. Utilice el tipo correcto de tarjeta de memoria.
Apéndice 165 Actualización del soft ware Diferent es actualizaciones impor tantes del software son suministradas de tiempos en tiempos. Estas actualizaciones pueden mejorar el desempeño del teléfono o solucionar cuestiones pendientes . El software más reciente puede ser directamente transmitido al smartphone por vía redes inalámbricas.
166 Apéndice Con tra to de licencia de usuario final (EULA ) Su uso del servicio Visual Voice Mail (Servicio de correo de voz visual) confirma que usted es propietario o gerent e de una cuenta.
Apéndice 167 c. No desarme o abra, comprima, doble o deforme, perfore o corte. d. No modifique o rearme, int ente insertar objetos extraños en la batería, sumerja o exponga al agua u otros líquidos, exponga al fuego , explosión u otro peligro . e.
168 Apéndice Informaciones sobre seguridad par a teléfonos portátiles inalámbricos Lea estas informaciones ant es de utilizar su móvil Exposición a las señales de radiofrecuencia Su móvil es un transmisor y recept or de radio de baja potencia.
Apéndice 169 Seguridad de la antena Utilice solamente la antena pr ovista o una antena de sustitución aprobada. Antenas, modificaciones , o conexiones no autorizadas podrán perjudicar la calidad de la llamada, dañar el móvil o resultar en la violación de las reglas FC C.
170 Apéndice Pr oteja su audición Escuchando a uno audífono a un volumen alto puede dañar su audición. Use sólo el ajuste de volumen mínimo necesario para escuchar música o una conversación. Dispositivos Electrónicos Su teléfono móvil es un radio tr ansmisor y receptor baja pot encia.
Apéndice 171 Otros dispositivos médicos Si usted utiliza otro dispositivo médic o personal, consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si están debidamente pr otegidos de energía de RF externa. Su médico también puede asistirlo en obtener esta información.
172 Apéndice Atmosfer as potencialmente explosiv as AP AGUE (OFF) su t eléfono cuando se encuentre en un ár ea de atmósfera potencialmente explosiva y obedezca t odas las señales y las instrucciones. Las chispas en tales áreas pueden causar una explosión o incendio pro vocando daño corporal o inclusive la muerte.
Apéndice 173 Informaciones sobre seguridad par a exposición a RF según la FC C ¡Advertencia! lea estas informaciones antes de utilizar la unidad Cuidados En Agosto de 1996 la F ederal C ommunicati.
174 Apéndice Informaciones sobre SAR El modelo de este teléfono cumple los r equerimientos del gobierno refer entes a la exposición de ondas de radiofrecuencia.
Apéndice 175 La FCC ha otor gado una Autorización de Equipo para est e modelo de teléfono con todos los niveles de SAR r eportados como en cumplimiento con los normas de exposición de RF de la FCC. La información de SAR en este modelo de teléf ono se encuentra archivada en la página de Búsqueda de ID de la FCC h ttp://www.
176 Apéndice Hay dos conjuntos de estándar es ANSI con clasificaciones de uno a cuatro (siendo 4 (cuatro) la mejor clasificación): una clasificación “M” para interferencia reducida facilita la.
Apéndice 177 P ARA INFORMACIONES ADICIONALES SOBRE TELEFONOS MOVILES DIGIT ALES Y AP ARA TOS DE A UDICION • Para FCC Hearing Aid Compa tibility and V olume Control, visite http://www.f cc.gov/cgb/dr o/hearing.html. • Para Hearing Loss Association of America, visite http://www.
178 Apéndice Actualizaciones del cliente según la FD A Centro de A dministración de Drogas y Aliment os de los EE.UU para actualización del consumidor sobre dispositivos y sobr e la salud radiológica acerca de los teléfonos móviles 1.
Apéndice 179 • Apoyar la investigación necesaria de las posibles repercusiones biológ icas de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos; • Diseñar teléfonos inalámbricos de manera .
180 Apéndice Estas exposiciones de RF están limitadas por las normas de seguridad de la Comisión F ederal de Comunicaciones que fuer on desarrolladas con el consejo de la FDA y otras normas de agencias de salud y seguridad.
Apéndice 181 5. ¿Q ué inv estigación se necesita para decidir si la exposición de RF de teléfonos inalámbricos r epresenta un riesgo de salud? Una combinación de estudios de laboratorio y epidemiológicos en personas que efectivamente utilizan teléf onos inalámbricos debe ofrecer algo de la inf ormación/ datos necesarios.
182 Apéndice 7. ¿Cómo puedo investigar a qué tanta energ ía de radiofrecuencia esto y expuesto al utilizar mi teléfono inalámbric o? T odos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con las normas de la Comisión F ederal de Comunicaciones (FFC) que limitan la exposición a la energía de radiofr ecuencia (RF).
Apéndice 183 9. ¿Q ué precauciones se pueden tomar para r educir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléf ono inalámbrico? Si existe un riesgo prov eniente de estos productos –y en este pun to no sabemos que lo haya- es probablement e muy pequeño.
184 Apéndice 11. ¿Q ué hay acer ca de la interferencia del teléfono inalámbrico c on equipos médicos? La energía de radiofrecuencia (RF) de t eléfonos inalámbricos puede inter actuar con algunos dispositivos electrónicos.
Apéndice 185 P ara evitar pér dida potencial de la audición La exposición prolongada a sonidos altos (incluyendo música) es la causa más común de la pérdida de audición que puede evitarse.
186 Apéndice Usted puede lograr inf ormaciones adicionales sobre este asunt o a trav és de las siguientes fuentes de inf ormación: American Academ y of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, V A 20190 V oz: 800-AAA-2336 Email: infoaud@audiology .
Apéndice 187 Informaciones sobre c onformidad según la FC C Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo puede no causar inter ferencias dañinas , y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida.
188 Apéndice Garantía limitada de 12 meses Personal C ommunications Devices, LL C. (la Compañía) garantiza al comprador original de este teléfono c elular móvil portátil, que en el evento de qu.
Apéndice 189 Cuando envíe su dispositiv o inalámbrico a Personal C ommunications Devices para reparación o servicio, por fav or observe que cualquier información personal o software instalado en el dispositivo puede ser alterado o borrado inadvertidamente.
190 Apéndice Ninguna persona o representante está autorizado par a asumir , de parte de la Compañía, responsabilidad alguna más que la expr esada aquí en conexión con la venta de este producto .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Verizon 5U000692C0A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Verizon 5U000692C0A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Verizon 5U000692C0A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Verizon 5U000692C0A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Verizon 5U000692C0A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Verizon 5U000692C0A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Verizon 5U000692C0A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Verizon 5U000692C0A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
