Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W233 del fabbricante Ventus
Vai alla pagina of 45
.
1 7” TFT TRÅDLØS VEJRSTA TION & F OTORAMM E Dansk Man ual T ak for dit køb af den nye generation af 7” TFT vejrstation & fotoramm e. Den er skabt m ed det sidst e nye indenfor teknologi og kom ponenter, så den vil g ive dig præcis e og pålide lige målinger af 7 d ags vejrudsi gt og vejrinf ormationer sam t digital fotoram m e.
2 indikator bar f orbliver tændt i 20 -120 sekunder , betyder det at tr ansm itteren nu sender d ata til hovedenheden) 7) Så snart RF m odtagelsen er gennemf ørt vil vejrdata frem komm e. Dette kan tage flere m inutter afhængig af Internet hastigh ed og Server tr afik.
3 SETUP Fotoramm e (hovedenhed) & Fjernbetje ning: - Placer hovedenhede n indenfor 10 m eters ( uden forhindringer) f ra LAN gatew ay (Transmitter).
4 Den lokale tid vil blive vist l ige under b y navnet. H vis tiden ikk e er korrek t, vælg da “Time Offset” hvor tiden kan justeres om nødvendigt. - Klik [Enter] for at k omme tilbage ti l start menu. Denne procedure k an også gøres f or fire andre b yer .
5 ANVENDELSE Der er 5 disp lay menuer de r kan vælges imellem . PHOTO WEA T HER WE A T H ER & PHOTO CA LEN DAR SET UP Try k [LEFT] el ler [RIGHT] f or at vælge og [ ENTER] f or at vise den va lgte m enu.
6 VEJR M ENU 7-Dags V ejrudsigt Display 1) Dagens vejrudsi gt 2) Komm ende 6 dages vejrud sigt 3) Komm ende 6 dages høj/lav f orudsigelse f or temper aturen 4) Nuværende tem peratur i C eller F 5) D.
7 D agens vejr display 1) Dagens vejrudsi gt 2) Idags vejrudsig t for om morgenen / efterm iddagen / aftenen / natte n 3) Idags tem peratur foruds igelse for om m orgenen / efterm iddagen / aftenen / .
8 Try k [Slidesho w] for at ak tivere eller deak tivere slidesh ow menu f or vejr display.
9 V e jr display for de komme nde 6 dage 1) V ejrudsigt f or idag 2) Dagens vejrudsi gt for om morgenen / efterm iddagen / aftenen / natte n 3) Dagens tem peratur foruds igelse for om morgenen / efter.
10 VEJR & FOTO M ENU 1) I dags vejrudsi gt for valgte by 2) I dags høj/la v temperatur f orudsigelse fra va lgte by 3) Nuværende tem peratur f or valgte b y 4) V ejrudsigt f or de kom mende 3 da.
11 SETUP MENU Try k [UP]/[DOW N] f or at navigere i setup m enu. T ryk [LEFT]/[RIGHT ] for at vælge indst illing og [ ENTER] for at bekræfte. S prog: Vælg m ellem engelsk, t y sk og fransk Slidesho.
12 TROUB LESHOOTING 1) “Cannot get tim e/DST from server” f remkomm er i PC programm et - Vær sikker på at din PC er tilkoblet Int ernet. Prø v at åbne nogle f orskellige hjem mesider for at være sik ker på at du er på Inter nettet. - Der kan være m eget trafik på serveren.
13 f) Der er fire k orte blink hvert 5 sek und fra transm itteren - Transmitteren kan ikk e hente vejr data fra serveren - Vær sikk er på at din firewall til di n router ik ke har blok eret for web adga ng fra tran smitteren. - Der kan være m eget trafik på serveren.
14 A. Nej. V ejrf orudsigelserne opdateres i regulærer intervaller og beholder data indtil ny data e r modt aget. Hvis transmitte ren mister forbindelsen til Internettet, vil dataen blive opdatret igen når forbindelsen er genskabt. Hvordan vil LAN Gatewa y influere på has tigheden på min Internet forbindelse? A.
15 Hvis du på et ti dspunkt i fr emtiden vil k assere dette pro dukt, bør du være opm ærksom på, at: Elek triske produkter bør ikke kas seres i husholdningsaff aldet. Send dem til genbrug, h vis du har m ulighed for det. Kontakt eventuelt kom m unen eller forhandleren for vejledning om genbrug.
16 7 inch TFT WIRELESS W EA THER ST A TION & PHO TO A LBUM Own er ’ s Manual Thank you for purchasing t he new generat ion of 7 inc h TFT w eather station & photo album .
17 • Once the RF rec eption is c om pleted, the weather data wil l appear . I t ma y take s everel minutes for the first initialization depending on t he Internet & server conditio n Buttons on .
18 SETUP Photo Fram e & IR remote c ontrol: - Place your photo f rame within 10 m eters ( open area) from the LAN gate way . W e recomm end to place the transm itter and the Photo F ram e in the same room . Keep the m ain unit awa y from metal & source of interference such as PC m onitor , m obile phones, app liances, TV etc.
19 The local tim e will be displa yed underneath t he city nam e. If the tim e is incorrect, s elect the “Ti me Offset” if necessar y to adjust the tim e offset accordingly . - Click [Enter] to return to the starting menu. C ontinue ab ove procedur e to set the l ocation f or the other 4 cities.
20 OPERA TION There are 5 dis play modes in the m enu selection. PHOTO WEA T HER WE A T H ER & PHOTO CA LEN DAR SET UP Press [LEFT] or [RIGHT] to select and [ENT ER] to ent er the selecte d displa y mode.
21 WEA TH ER MO DE 7-Day Forecast Display 1 T oday’s weather forec ast 2 Next 6 days’ weather forec ast 3 Next 6 days’ high & low te m perature forecast 4 Current temperature in deg ree C or.
22 T oday’ s Weather display 1 T oda y ’s weather f orecast 2 T oda y ’s morning / afternoo n / evening / nig ht weather forecas t 3 T oda y ’s morning / afternoo n / evening / nig ht tem pera.
23 Weather display for the next 6 days 1 Weather forecast for the day 2 Weather forecast for the mor ning, afternoon, eveni ng & night 3 T em perature forecas t for the morning, afternoon, e venin.
24 WEA TH ER & PHOTO MODE 1 T oda y ’s weather f orecast of hom e city 2 T oda y ’s high & low tem perature for ecast of hom e city 3 Current temper ature of hom e city 4 Weather forecast .
25 SETUP MODE Press [UP]/[DOW N] to m ove to your setti ng item. Pres s [LEFT]/[RIGHT ] to select the s etting and pres s [ENT ER] to confirm the setting.
26 TROUB LESHOOTING 1) “Cannot get tim e/DST from server” app ear in the PC pr ogram window - Make sure your PC is connected to th e Internet. Try bro wsing through a c ouple of websit es to m ake sure - The server m ay be busy . Please wait and re try after severa l minutes.
27 f) There are f our short blink s every 5 seconds o n the LA N gatewa y - The gatewa y cannot get th e weather data from the server - Make sure your router fire wall has not block ed an y web access for the gatewa y - The server m ay be bus y .
28 If I lose m y internet connection, w ill I lose my weather dat a on the displa y ? A. No. The forecast information is updated at regular intervals and retained their dat a until new data is received. If the gateway loses its connection to the Internet, the data will be updated again when the connection is restored.
29 Please rec ycle where facilities exist. Check with your lo cal Authorit y or retailer For rec y cling a dvice (Waste Electrical and E lectronic Equipment direct ive) CE tested to com ply with CE s .
30 7 Zoll TFT DR A HTLOSE W ETTERST A T ION UND F OTOALBUM Bedienungsanl eitung W ir danken Ihnen für den Kauf der neuen G eneration der 7 Zoll TFT - Wetterstation und Fotoalbum .
31 LAN-Gate way blinkt alle 30 Sekunden auf . 6) W ählen Sie Ihren Heimatort und 4 weitere Städ te aus und k licken Sie auf [S PEICHERN] zum S peichern und auf [BEEND EN] zum V erlassen des Program ms.
32 Die W etterdaten werd en im Fotom odus hervorgeh oben. Exit V er lassen des aktuellen Anzeigem odus. UP/DOW N W ählt die S tadt im Wetteranzeigemodus aus. Aufwärts oder abwärts blätter n im Setup-Mod us. LEFT/RIGHT Auswahl von Fotos im Fotomodus .
33 - Legen Sie die CD in das CR-RO M-Laufwerk und speichern Sie die Program mdatei in eines Ihrer V erzeichniss e auf Ihrer Fes tplatte. F ühren Sie D oppelklick auf der exe-Date i aus um das Program m zu starten. - Unten im Fenster ers cheint bei erf olgreicher V er bindung "LAN G atewa y gefunden".
34 - Klicken Sie nach der Einstellu ng auf [SPEIC HERN] um die Einstellunge n zu S peichern u nd klick en Sie auf [BEENDEN] um das Fens ter zu schließen und zu verl assen. Das LAN-G atewa y wird über das Internet auf den Server zugreifen um die W etterdaten autom atisch auf den Bilderrahm en zu übertragen.
35 BEDIENUNG Im Menü A uswahl finden Sie 5 An zeigem odi. FOTO WETT ER WETT ER und FOTO KALENDER SETUP Betätigen Sie d ie T asten [L EFT] oder [RIGHT ] um Ihre Auswah l zu treffen und [ENT ER] um den ausgewählt en Anzeigem odus zu bestätigen.
36 Wetter von Heim atstad t hervorheben. - Wetterbericht für Heute, Ak tuelle T emper atur , V orhers age der Höchs t- und Min desttem peratur und Ortszeit. WETTERM ODUS 7-T age-V orhersage anzeigen 1) Wettervorhersage für Heut e. 2) Wettervorhersage für di e nächsten 6 T age.
37 Wetteranzeige für Heute 1) Wettervorhersage für Heut e. 2) Heutige Wettervorhers age für V orm ittag / Nachmittag / Abend / Nacht. 3) Heutige T em peraturvorhers age für V orm ittag / Nachmit tag / Abend / Nac ht.
38 Wetteranzeige für die nächsten 6 T age 1) Wettervorhersage für den T ag. 2) Wettervorhersage für V orm itt ag, Nachm ittag, Abend und Nac ht. 3) T emperaturvorhersage für V orm ittag, Nachm ittag, Abend u nd Nacht.
39 WETTER- UND FOTOMODUS 1) W ettervorhersage für H eute in der He imatstadt. 2) V orhersage der Höchst- und Mindestt emperatur f ür Heute in der He imatstadt. 3) Aktuelle T em peratur in der Heim atstadt. 4) Wettervorhersage der näc hsten 3 T age für die Heim atstad t.
40 SETUP-M ODUS Betätigen Sie d ie T asten [U P]/[DOW N] um zu Ihrer Ein stellposition zu blättern. Bet ätigen Sie die T asten [LEFT]/[RIGHT ] um die Einstellung zu wählen und b etätigen Sie d ie T aste [ENT ER] um die Einste llung zu bestätigen.
41 FEHLERBESEIT IGUNG 1) Im PC-Progr ammf enster erscheint die Meldu ng: „Kann Zeit/Somm erzeit nicht vom Server abr ufen“. - S tellen Sie sicher , dass der PC m it dem Internet verbu nden ist. V ersuchen Sie e inige Webseiten auf zurufen, um s icher zu sein.
42 Servers abfr agen kann. Dies es bedeutet, dass Ihr Router keine Inform ation über d en Domainnam en des Servers hat. Diese Situatio n ist äußers t selten. - S tellen Sie sicher , dass ihr Router m it dem Internet verbunden ist. f) Das Licht am LAN-Gatewa y blinkt vierm al alle 5 Sekunden a uf.
43 Funktioniert des LAN-Gateway mit einer Wählverbindung (T elefonmodem)? A. Nein. Das LAN-Gateway erfordert eine Ho chgeschwindigkeits-Internetverbindung (Breitband). Wie häufig werden die Wetterdaten auf meiner Haupteinheit aktualisiert? A. Die Wettervorhersagedaten w erden a utomatisch, ca.
44 Gebrauchte E lektro-und El ektronik geräte dürfen gem äß europäischer V orgabe nicht m ehr zum unsor tierten Siedlungsabf all gegeben werden. Sie m üssen getrenn t erfass t werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Not wendigk eit der getrenn ten Samm lung hin.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ventus W233 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ventus W233 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ventus W233 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ventus W233 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ventus W233, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ventus W233.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ventus W233. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ventus W233 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
