Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto W164H del fabbricante Ventus
Vai alla pagina of 13
VENTUS W164 0 1 E n g l i s h 0 5 09 Danish German.
Digit alt målebæger Brugsvejledning Mange tak fordi du har købt vores nyeste digit ale målebæger . Det er designet og konstrueret med den nyeste teknologi, o g det vejer og måler rumfanget af de forskellige ingredienser helt præcist.
Ve j e 1) Vælg “SCALE” (vægt) ved at trykke gentagne g an ge på knappen [m], indtil pilen peger på ”Scale” 2) T ryk på [u] for at ændre måleenheden fra oz til gram, hvis det er nødvendigt. 3) Kom ingrediensen i beholderen. 4) Placer det digitale måle bæger på en plan flade for at få vist ingrediensens vægt.
VIGTIGT : Det er nemt og praktisk at veje og blande de forskellige ingredienser til en opskrif t i målebægeret på samme tid. Vær dog opmærksom på ikke at trykke for hård t ned på foden af vægten, hvor der er følsomme komponenter . Et for hårdt tryk på foden kan skade vægten inde ni og betyde, at den ikke længere måler korrekt.
BA TTERIER OG MILJØ Brug kun de samme eller de af produ centen anbefalede batterityper . Tænk på miljøet, når du skiller dig af med de brugte batterier , og smid dem i de korrekte battericontainere.
Digit al Measuring Cup Scale Owner ’ s Manual Thank you for purchasing the latest digit al measuring cup scale. Designed and engineered wit h the state -of-art technology and components, this in strument will provide reliable weight and volume measurement of dif ferent ingredients for baki ng and cooking.
WEIGHT & VOLUME MEASUREMENT Weight scale is built in the measuri ng cup and it can measure the weight of your food and display the volume of your selected ingredients (water , milk, oil, sugar or flour) T o ensure accurate measureme nt, you are suggested to check the weight of an empty cup every time you first turn on the unit.
- Single press [0] button. The reading will reset to zero and the “T ARE” icon will remain on the upper display . Now you can add your additional ingredient. Only the weight or volume of the last ingredient added in mea sured. Continue above procedure to build up dif ferent ingredi ent s for your recipe.
S torage - T o extend product life span, remove any food or liquid from the cup scale when it is not in use so that it is not loaded with weight - After cleaning, place the cup scale in a location with good air ventilat ion LOW BA TTER Y INDICA TION Low battery indication is available.
Digit aler Messbecher und W aage Bedienungsanleitung Danke, dass Sie sich für un seren neuesten digitalen Messbecher mit eingeb aut er W aage ent schieden haben.
GEWICHT UND VOLUMENMESSUNG In den Messbecher i st eine W aage einge baut, die das Gewicht Ihrer Lebensmittel messen kann und das V olumen der von Ihnen gewählten Zutaten anzei gt (W asser , Milch, Ö.
Es ist leicht und bequem, verschiedene abgewo gene und abgemessene Zut aten in dem gleichen Becher mi teinander mischen zu können. Nachdem die erste Zutat eingefüllt u nd abgemessen i st, können Sie eine weitere Zutat hinzufügen, nachdem Sie die nachstehende T ara-Funktion betätigt haben.
REINIGUNG UND LAGERUNG - Der transp arente Becher ist spülm aschinenfest und abnehmbar zum Reinigen. Drücken Sie den Knop f unter dem Grif f zum Entriegeln, und nehmen Sie den Becher von dem Sockel. Reinigen Sie den transp arenten Becher mit kaltem oder warmen W asser , eventuell mit einem Zusatz von mil dem S pülmittel.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ventus W164H è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ventus W164H - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ventus W164H imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ventus W164H ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ventus W164H, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ventus W164H.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ventus W164H. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ventus W164H insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
