Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K8400 del fabbricante Velleman
Vai alla pagina of 12
English English ............................................ ............................................ . ......................................................................................... 2 2 Nederlands Nederlands ...........................
- 2 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Order code: K8400 Order code: K8400 Manufactured by: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Important safety instructions The K8400 is a DIY 3D printer kit, it contains all the bits and pieces to construct your own 3D printer but does not contain ad ditional protection.
- 3 - The 3D printer is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, or mental capabilities, or lack of experience The 3D printer is not intended for use by persons (inc.
- 4 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Bestelcode: K8400 Bestelcode: K8400 Geproduceerd door VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Belangrijke veiligheidsinstructies De K8400 is een bouwkit met 3D-printer en bevat alle benodigde onderdelen om uw eigen 3D-printer te bouwen.
- 5 - De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (ki.
- 6 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit imprimante 3D Kit imprimante 3D Référence: K8400 Référence: K8400 Fabriqué par: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Consignes de sécurité importantes Le K8400 est un kit d’assemblage d’imprimante 3D.
- 7 - L’i mprima nte 3D ne convi ent pas aux adu ltes ou enfa nts dont les capac ités phys iques ou menta les sont réd uites, ou qui manq uent d’ex périe nce ou de L’imprimante 3D ne convient.
- 8 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D-Drucker Bausatz 3D-Drucker Bausatz Bestell-Nr.: K8400 Bestell-Nr.: K8400 Hergestellt von: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Wichtige Sicherheitshinweise Der K8400 ist ein Bausatz mit 3D-Drucker und enthält alle notwendigen Komponenten, um Ihren eigenen 3D-Drucker zu bauen.
- 9 - Die ses Gerät ist nich t fü r Pe rsone n mi t kö rperl ich, senso risch ode r ge istig eing eschr änkten Fäh igkei ten, oder für uner fahre ne u nd u nwiss ende Perso nen Dieses Gerät ist.
- 10 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit impresora 3D Kit impresora 3D Referencia: K8400 Referencia: K8400 Fabricada por: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Instrucciones de seguridad importantes La K8400 es un kit con impresora 3D que incluye todos los componentes necesarios para construir su propia impresora 3D.
- 11 - Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni personas con una Este aparato no es apto para personas (niños incl.
Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv. Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere. www.vertex3dprinter.eu.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Velleman K8400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Velleman K8400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Velleman K8400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Velleman K8400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Velleman K8400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Velleman K8400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Velleman K8400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Velleman K8400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.