Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GL22APW del fabbricante Beko
Vai alla pagina of 31
GNEV221APB GNEV220S GL22APS GL22APW GNEV220APS.
This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This mea ns t hat this pro duct mus t be han dled pur suan t to Eur opea n Di rect ive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the en vironmen t.
EN 2 1 Your Refrigerator 3 2 Warnings 4 Electrical Requirements ........................ 5 W arning! This Appliance Must Be Earthed 5 Energy Saving Tips .............................. 6 3 Installation 7 Points to be considered when r e- transporting your refrigerator .
EN 3 2 1 7 8 *10 16 6 14 *17 *4 14 3 5 19 *18 *9 12 13 *15 *21 *20 *20 23 24 22 11 1 Your Refrigerator 1. Fr ee ze r co mp ar tm en t 2. Fr id ge c om pa rt me nt 3. Fr id ge c om pa rt me nt i nt er io r li gh t 4. Bu tt er & C he es e sh el f 5.
EN 4 2 Warnings • Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • If transported horizontally leave to stand upright for at le.
EN 5 • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety .
EN 6 Important! Fitting A Different Plug As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour ed markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: (See diagram).
EN 7 3 Installation C P le as e r e me mb e r th a t th e m an uf a ct ur er s ha ll no t b e he l d l ia b le i f th e i n fo rm a ti on gi ve n i n t h e in s tr uc t io n m an ua l i s n ot o b se rv e d. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.
EN 8 Important: B Th e co nn e ct io n mu st be i n co mp l i an ce wi th na ti o na l r eg u l at io n s. B Th e po we r c ab l e p lu g m us t b e e as il y ac ce s s ib le af te r i ns t al la t i on . B V ol ta ge a nd a l lo wa b le f u se p r ot e c ti on ar e sp ec i fi ed in t h e “T ec h n ic al Sp ec i f ic at i on s” se ct i on .
EN 9 (A) (B) 4 1 2 3 (C) 2 2 Floor balance adjustment If your refrigerator is unbalanced; Y ou can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. (See Figur e A) The corner where the leg exists is lower ed when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.
EN 10 (D) • If the freezer compartment door is lower than the fridge compartment door , bring them to the same level by turning the tur ning the elevation screw on the freezer compartment side in the direction of arr ow using a M6 Allen wrench as illustrated in Figur e D.
EN 11 Adjusting the gap between the upper door C Y ou can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures. Door shelves should be empty when adjusting the door height. The hinge cover contains wiring. Power must be disconnected at the wall socket before removing cover.
EN 12 4 Preparation C Y ou r r e fr ig e ra to r s ho u l d be in st a ll ed at le as t 30 c m a wa y f r om h e at s o u r c e s su ch a s ho b s, o v en s, ce nt r a l he a te r an d s t ov es an d a t le a st 5 c m aw a y fr om e le c tr ic a l ov e ns a n d s ho u ld n o t be l o c at ed un de r d ir ec t su nl i gh t.
EN 13 5 Using your refrigerator 2 15 4 1 5 3 12 13 10 9 6 8 14 7 11 Indicator Panel 1. Fr ee z er c o m pa rt m en t t em pe r at ur e se tt i n g in d ic at o r 2. Fr ee z er c o m pa rt m en t t em pe r at ur e se tt i n g bu t to n 3. Fa s t Fr ee z e i nd i ca to r 4.
EN 14 Setting the fridge compartment temperature When you want to change your refrigerator’ s temperature settings, you need to press the “Fridge compartment temperature adjustment button” to make the fridge compartment temperature adjustment.
EN 15 Quick f r i d g e function This function can be used for food placed in the fridge compartment and desired to be cooled down rapidly . Press quick f ri dg e button to activate the function. During this process, the quick f ri dg e indicator will light up and fridge compartment temperature adjustment indicator will turn into 1°C.
EN 16 Crisper humidity control sliders Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity . Cold air circulates basically ar ound the crisper and the amount of the cold air passing through the crisper is controlled by the sliders on the fr ont side of the crisper cover .
EN 17 Replacing the Interior Light Bulb Should the light fail to work, proceed as follows: 1. Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug.
EN 18 Icematic * When the Icematic water supply reservoir (1) is r emoved from its place in order to fill it up, it must be r eplaced within two minutes after it is filled with water . The nozzle of the system will open and the Icematic cells will be filled with water automatically as soon as the cartridge is seated in its place.
EN 19 Using the Icematic • Fi ll t he I c em at i c wi t h wa t e r an d p la c e it i n t o it s s ea t . Y o u r ic e wi ll be r ea d y ap pr ox im at el y i n t wo h o u rs . D o no t r em ov e t h e Ic e ma ti c f r om i t s se a ti ng to t a k e ic e .
EN 20 Water Dispenser *optional W ater dispenser is a very useful feature based on r eaching cold water without opening the door of your refrigerator . As you will not have to open your refrigerator door fr equently , you will have saved energy . . Using the water dispenser Push the arm of the water dispenser with your glass.
EN 21 W at er di sp e n se r w il l b e ir r ep a ra bl y da ma g e d if th es e k in d s of l iq ui d s ar e us ed . W ar ra n ty d o es n o t co v er s u c h us ag e s . So m e ch e mi ca l s ub s t an ce s an d a d di ti v es c o nt ai n ed i n th es e ki nd s of d r in ks / li qu i ds m a y d am a ge th e w a te r t an k.
EN 22 Make sure that the parts r emoved (if any) during cleaning are pr operly attached to their original places. Otherwise, water leakage may occur . Important: Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher . Water tray W ater that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray .
EN 23 6 Cleaning and care A Ne ve r u se g a so li n e , be n ze ne or si mi l a r su b st an c es f o r cl e a ni ng pu rp o s es . B We r ec o m me nd th at yo u u np lu g th e ap pl i a nc e b ef or e c l ea ni n g.
EN 24 7 Recommended solutions for the problems Please review this list befor e calling the service. It might save you time and money . This list includes frequent complaints that ar e not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described her e may not exist in your product .
EN 25 • Y ou r n ew r ef ri ge r at or ma y b e l ar g er t h an t h e pr ev io us o n e. T h is i s qu it e n or m al . La rg e r ef ri ge r at or s o pe r at e f o r a l on ge r p er i od o f ti me . • Th e a m bi en t r o om t e mp er a tu r e ma y b e h i gh .
EN 26 • Th e f r id ge te mp e ra tu r e i s ad j u st ed to a ve ry hi gh d eg re e. F ri dg e a dj u st me n t ha s an ef fe ct o n t he te mp e ra tu r e o f t he fr e ez er . Ch an ge th e t em pe r at ur e of t he fr id g e or fr ee ze r u nt il th e f ri dg e or f r ee z er t e mp er a tu r e r ea ch e s to a su f fi c i en t l ev el .
EN 27 Bad odour inside the refrigerator . • In si d e o f t he r ef r i ge ra t or m u s t be cl ea n ed . C le an t he i n si de of t h e r ef ri g er at o r w it h a s po ng e , wa r m wa t er o r c ar b o na te d w at e r . • So me c on ta i ne rs or p a ck ag i n g ma t er ia l s mi g ht b e ca us i ng t h e sm e ll .
EN 28 GUARANTEE DETAILS Your ne w Beko product is guar anteed a gainst the cost of bre akdown r epair f or twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect.
EN 29 HOW TO OBTAIN SERVICE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe pla ce; you wi ll n eed to ha ve i t s hou ld th e pr odu ct requ ire at tent ion un der guarantee. You should also complete the details below; it will help us assist you when requ esti ng se rvic e.
Printed in Turkey Part no: Revision no: BEKO plc Beko House Caxton Way Watford Hertfordshire WD18 8UF T el: 0845 6004911 Fax: 0845 6004922 e-mail: service@beko.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Beko GL22APW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Beko GL22APW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Beko GL22APW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Beko GL22APW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Beko GL22APW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Beko GL22APW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Beko GL22APW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Beko GL22APW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
