Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MC 1.0 del fabbricante VDO
Vai alla pagina of 37
CYCLECOMPUTING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´INST ALLA TION ET D´UTILISA TION MANUALE D´INST ALLAZIONE E FUNZIONAMENTO INST ALACION Y OPERACIÓN MANUAL HANDLEIDING MC1.
P1 screw.
P1 P2.
P4 1.LOCK 2.CLICK 2.UNLOCK LOCK UNLOCK.
P5 OPEN CLOSE.
P6.
P7 Press MODE 2 for next press MODE 1 to select Press AC-Button to Begin or install battery (P6) ••••••• automatic Press MODE 2 for next press MODE 1 to select Press MODE 2 for next pres.
P8 WS in mm / inch 1x.
P9 ETRTO WS in mm KMH WS in inch MPH 47-305 16x1,75 1272 50,1 47-406 20x1,75 1590 62,6 34-540 24x1 3/8 1948 76,7 47-507 24x1,75 1907 75,1.
P10 Press MODE 2 to select between KMH and MPH •••••••••••• Start at TRIP DIST Press MODE 1 for 3 sec. Press MODE 1 to set WS1 Press MODE 2 to increase Press MODE 1 to switch and MODE 2 to increase continue for all 4 digits Press MODE 2 to increase Press MODE 1 to switch ••••• Press MODE 1 3 sec.
P1 1 Press MODE 1 3sec.to start MODE 2 to increase the hours Press MODE 2 to switch between 24h or 12h Press MODE 1 to set the hours Press MODE 1 3 sec.
P13 P12 ••••••• ••••••• Set Navigator Press MODE 1 3sec.to start Press MODE1 3 sec. to end after you set the navigator Reset Navigator Press MODE 2 to increase Press MODE 1.
P14 Press MODE 1 3sec.to start Press MODE1 3 sec. to end after you set the odometer Set ODOMETER Press MODE 2 to increase Press MODE 1 to switch •••••••••• •••••••.
P15 Press any button BIKE CHECK disappears The service icon will remain flashing. Another 50 km/35 mi. Then the service interval icon will also disappear BIKE CHECK.
P16 P17 Set Home altitude Press MODE 1 3sec.to Enter Home Altitude Press MODE 2 to increase privious value Hold down to quickly scroll Press MODE 1 to decrease privious value Hold down to quickly scroll Press AL TI 3sec. to end •• Re-calibrating altimeter Press MODE 1 3sec.
P18 Press AL TI 3sec.to Enter Real Altitude Correction of actual altitude Press MODE 1 to decrease privious value Hold down to quickly scroll Press AL TI 3sec.
1 GB MC 1.0 INST ALLATION AND OPERATION MANUAL - VDO MC 1.0 Index Preface Important information about the altimeter 1. Mounting 2.7.1 Presetting the NA VIGAT OR 1.1 Mounting cable sensor and magnet 2.7.2 Resetting the NA VIGAT OR to zero 1.
GB MC 1.0 2 Preface Thank you very much for buying a VDO MC 1.0 bicycle computer featuring an altimeter . The more familiar you get with this model, the more enjoyable your trips are going to be. Hence, our urgent request: Please read thoroughly all the information provided in this manual.
3 GB MC 1.0 1.Mounting 1.1 Mounting cable sensor and magnet Important: mount the sensor first, then mount the wired handlebar holder as described under 1.2 Check the following while mounting: a. Distance between the sensor and magnet: 1 to 5 mm b.
GB MC 1.0 4 1.3 T wist-Click mounting of computer on to holder The T wist-Click mounting has been exclusively developed for the new line of VDO CYTEC computers. The VDO MC 1.0 also features the T wist-Click-System. The computerhead is put onto the handlebar and by a right turn of the computerhead (TWIST) fixed to the holder (CLICK).
5 GB MC 1.0 2. Initial set-up of your VDO MC 1.0 2.1 Basic information on how to operate your VDO MC 1.0 Make sure you are familiar with the computers basic operating instructions before the initial set-up and use. Y our VDO MC 1.0 features 3 keys / buttons Left .
GB MC 1.0 6 2.2 Interrogating information With the MODE1 button you call up following information: TRIP DIST - RIDE TIME - A VG SPEED - STOP WA TCH - MAX SPEED TRIP DIST trip counter for your individual trip, counting to 999.
7 GB MC 1.0 2.3 Calling up set-up modes for computer / speedometer functions Other than calling up various functions and informations, the MODE 1 key calls up any set-up mode.
GB MC 1.0 8 2.4 Selecting your language After installing the battery or pressing the AC-button your VDO MC 1.0 automatically requests a display language to be selected. After installing the battery , your VDO MC 1.0 first greets you in English (by default) displaying "ENJOY YOUR MC1.
9 GB MC 1.0 2.5 Selecting the wheel circumference (wheelsize) Y our computer VDO MC 1.0 indicates your wheel size as WS (Wheelsize) = wheel circumference.
GB MC 1.0 10 2.5.2 Entering (programming) the wheelsize(s) Step 1: By pressing MODE 1 call TRIP DIST in your display . Step 2: Press MODE 1 for 3 sec. In the upper part of the display you see "WS1" and "KMH" or "MPH" flashing.
1 1 GB MC 1.0 2.5.3 Switching wheelsizes (changing from WS1 to WS2) T o change from wheelsize 1 to wheelsize 2 and vice versa press and hold MODE1 and MODE2 simultaneously for 3 sec.
GB MC 1.0 12 2.7 The NA VIGAT OR The NA VIGAT OR is a second, individual trip distance counter that can be: • manually reset to zero • preset to a certain value, the trip distance is then counted from this value. The NA VIGAT OR is very helpful following road book instructions or tour suggestions of bike magazines.
13 GB MC 1.0 2.7.2 Resetting the NA VIGAT OR to zero Step 1: MODE 2 calls NA VIGA TOR into display Step 2: Press MODE 2 for 3 sec., the value indicated is being reset to zero. Y our VDO MC 1.0 will be counting on from zero. Warning: Before resetting to zero, make sure the information NA VIGA TOR is called in.
GB MC 1.0 14 2.9 Manual operation of the STOPW ATCH Y our VDO MC 1.0 features a manual stopwatch in addition to the ride-timer with automatic Start/Stop function.
15 GB MC 1.0 4. Service Interval Indicator Y our VDO MC 1.0 features a Service Interval Indicator to remind you to have your bike serviced at your trusted bike shop. The service interval reminder is indicated separately for both your bikes. Every 750 km / 468 mi, the service icon is activated.
GB MC 1.0 16 6. Altimeter information of your VDO MC 1.0 Y our VDO MC 1.0 does permanentely display following altimeter-information: • current altitude in meters of feet • current incline or grade in % • current temperature in ° C or ° F Important: Current incline or grade is displayed in increments of 1%.
17 GB MC 1.0 6.1. The home altitude or basis altitude of choice 6.1.1. Significance of the home or basis altitude The altitude calculation works by measuring barometric pressure. Y our VDO MC 1.0 converts the data of current barometric pressure into the respective altitude.
GB MC 1.0 18 6.1.2. Setting up / entering your home or basis altitude Step 1: By pressing AL TI call TRIP AL TI in the display . Push MODE1 for 3 sec ENTER HOME AL TI TUDE and its previous value will be displayed. Step 2: By pressing MODE2 the previous value is increased.
19 GB MC 1.0 6.2 Correction of actual altitude While you ride, the airpressure changes due to your gain in altitude as well as due to a wether change.T o correct that influence of the wether change you can also adjust the actual altitude display at your MC 1.
GB MC 1.0 20 8. Warranty We warranty VDO MC 1.0 (sensor , computer head and handlebar holder) to the original purchaser for five years from date of purchase against defects in material and workmanship. This does not cover the batteries and defects resulting from normal wear and tear , improper care, accidents, abuse or alteration.
21 GB MC 1.0 9. T echnical data computer 45 x 52 x 16 mm 45 g handlebar holder 15 g batteries computer 3V , type 2032 operating temperatures LCD-display -15 ° C to +80 ° C speed range min 2.5 km/h max 120 km/h trip distance counter up to 999.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il VDO MC 1.0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del VDO MC 1.0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso VDO MC 1.0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul VDO MC 1.0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il VDO MC 1.0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del VDO MC 1.0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il VDO MC 1.0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo VDO MC 1.0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
